Anne-Grethe Strøm-Erichsen

Hälso- och socialministern skriver vidare att hon har klara förväntningar på att Helse Vest fångar upp de politiska signalerna som givits om lokalsjukhuset generellt och Helse Førde specifikt - och att detta har styrt Helse Vests beslut. (9 dec 2010, i ett brev till Vågsö kommun)  Helse- og sosialministeren skriv vidare at ho har klare forventingar til at Helse Vest fangar opp dei politiske signala som er gjevne om lokalsjukehuset generelt og Helse Førde spesielt - og at dette har styrt Helse Vest sine vedtak. (9 dec 2010, i et brev til Vågsøy kommune) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hälso- och (=et, samt) socialministern skriver vidare (=framåt, fortsättningsvis) att hon har klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) att Helse Vest fångar upp (=opp) de (=dom) politiska signalerna som (=såsom) givits om (=runt, ifall, försåvitt) lokalsjukhuset generellt (=vanligtvis) och (=et, samt) Helse Førde specifikt - och (=et, samt) att detta har styrt Helse Vests beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohälolsoso- ocochoh sosococialolmominonisostoterornon soskokrorivoveror vovidodarore atottot hohonon hoharor koklolarora foförorvovänontotnoninongogaror popå atottot Hohelolsose Vovesostot fofånongogaror upoppop dode popololitotisoskoka sosigognonalolerornona sosomom gogivovitotsos omom lolokokalolsosjojukokhohusosetot gogenonerorelolloltot ocochoh Hohelolsose Foførordode sospopecocifofikoktot - ocochoh atottot dodetottota hoharor sostotyrortot Hohelolsose Vovesostotsos bobesoslolutot. (9 dec 2010, i ett brev till Vågsö kommun)

Baklänges:  Tulseb stseV esleH tryts rah atted tta hco - tkificeps edrøF esleH hco tllereneg tesuhkujslakol mo stivig mos anrelangis aksitilop ed ppu ragnåf tseV esleH tta åp ragnintnävröf aralk rah noh tta eradiv revirks nretsinimlaicos hco -osläH. (9 dec 2010, i ett brev till Vågsö kommun)

SMS-svenska:

hälso- & socialministRn skrivR vidare att hon har klara förvNtningar på att hLC vSt fångar upp D politiska signalRna som givits om lokal7khuCt g1RLt & hLC førD sPcifikt - & att Dtta har styrt hLC vSts Bslut. (9 dec 2010, i ett brev till Vågsö kommun)

---

Liknande ordspråk:

Vi är i huvudsak överens om bedömningarna som Helse Sør-Øst har gjort, men avtalen hos Helse Vest och Helse Sør-Øst är inte helt lika. Helse Vest kommer att följa upp samma problemställningar med Unilabs i ett eget brev och bjuda in till ett uppföljningsmöte om detta. (27 feb 2023, till NRK)

Vi er i all hovedsak enig i vurderingene Helse Sør-Øst har gjort, men avtalene hos Helse Vest og Helse Sør-Øst er ikke helt like. Helse Vest vil følge opp de samme problemstillingene med Unilabs i et eget brev og innkalle til et oppfølgingsmøte om dette. (27 feb 2023, til NRK)

I styrningsmodellen har statsrådet sista ordet. Men detta är en fråga som styrs av Helse Førde och Helse Vest som först ska utvärdera. När Helse Vest har kommit fram till en slutsats, tar jag ställning till beslutet. (6 nov 2013, under Stortingets frågetimme idag)

I styringsmodellen har statsråden siste ord. Men dette er ei saka styra i Helse Førde og Helse Vest først skal vurdere. Når Helse Vest har konkludert, tek eg stilling til den avgjerda. (6 nov 2013, under Stortingets spørjetime i dag)

Det är omodernt att ge extra tillstånd. Sjukhustjänsterna i Helse Førde har nu blivit något bättre anpassade till folkmängden. Då må Helse Vest och Helse Førde i samarbete ta reda på hur de ska nå målet ekonomiskt. (4 maj 2011, i ett uttalande till tidningen Firda)

Det er utaktuelt å gje ekstraløyving. Sjukehustenestene i Helse Førde har no blitt noko betre tilpassa folketalet. Så må Helse Vest og Helse Førde i samarbeid finne ut korleis dei skal kome i mål økonomisk. (4 maj 2011, i en uttalelse til avisa Firda)

Georén menade utan tvivel att det är Helse Vest och Helse Førde ansvar att organisera, utbilda och informera hälso-personal om riktlinjerna, och att följa upp så att allt fungerar som det ska. (7 sep 2011, i ett meddelande till Hälsomyndigheten om ansvaret för implementeringen av prioriteringsriktlinjerna.)

Georén meiner det utan tvil er Helse Vest og Helse Førde sitt ansvar å organisere, utdanne og orientere helsepersonell om rettleiarane, og å følgje opp at alt fungerer som det skal. (7 sep 2011, i en melding til Helsetilsynet om ansvaret for implementeringen av prioriteringsrettleiarane.)

Men det är inte aktuellt att effektuera något beslut i Helse Førde innan det har varit upp i Helse Vest. (28 jun 2010, när hon förklarar att hon inte vill gripa in i Helse Førdes beslut innan det har behandlats i Helse Vest.)

Men det er ikkje aktuelt å effekture noko vedtak i Helse Førde før det har vore oppe i Helse Vest. (28 jun 2010, når hun forklarer at hun ikke vil gripe inn i Helse Førdes vedtak før det er behandlet i Helse Vest.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!