Ole Irgens

Ingen ska vara rädd för att försäkringsbolagen inte har kapacitet att hjälpa dem. Vi hanterar sådana händelser varje dag, och vi vet vad folk behöver. (20 jan 2014, efter storbranden i Lærdal)  Ingen skal vere redd for at forsikringsselskapa ikkje har kapasitet til å hjelpe dei. Vi handterer slike hendingar kvar dag, og vi veit kva folk har behov for. (20 jan 2014, etter storbrannen i Lærdal) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att försäkringsbolagen inte (=ej, icke) har kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem. (=dom) Vi hanterar sådana händelser varje (=alla, var) dag, och (=et, samt) vi vet vad (=hur sa) folk (=människor) behöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon soskoka vovarora rorädoddod foföror atottot foförorsosäkokrorinongogsosbobololagogenon inontote hoharor kokapopacocitotetot atottot hohjojälolpopa dodemom. Vovi hohanontoteroraror sosådodanona hohänondodelolsoseror vovarorjoje dodagog, ocochoh vovi vovetot vovadod fofololkok bobehohövoveror. (20 jan 2014, efter storbranden i Lærdal)

Baklänges:  Revöheb klof dav tev iv hco ,gad ejrav reslednäh anadås raretnah iV .med apläjh tta teticapak rah etni negalobsgnirkäsröf tta röf ddär arav aks negnI. (20 jan 2014, efter storbranden i Lærdal)

SMS-svenska:

ing1 ska vara rädd för att försäkringsbolag1 inT har kapaciTt att hjälpa Dm.vi hantRar sådana hNDlCr varje dag,& vi Vt vad folk BhövR. (20 jan 2014, efter storbranden i Lærdal)

---

Liknande ordspråk:

Det är lite tillfredsställande att bli informerad genom media om händelser man kan bli ställd till svars för. Sådana upplevelser ger ingen bra känsla. Därför bör vi eliminera all möjlighet för att sådana händelser uppstår. (12 aug 2009, när han pratar om händelser i en artikel från {i går})

Det er lite tilfredsstillende å bli orientert gjennom media om hendelser man kan bli stilt til ansvar for. Slike opplevelser gir ingen god følelse. Derfor bør vi eliminere enhver mulighet for at slike hendelser oppstår. (12 aug 2009, når han snakker om hendelser i en artikkel fra {yesterday})

Krig är helvetet. Den här typen av händelser kommer att inträffa, och de inträffar i varje krig. Det är fruktansvärda händelser. Men det är inte första gången vi ser sådana händelser, och det är troligen heller inte sista. (13 mar 2012, efter massakern i Afghanistan)

Krig er helvete. Denne typen hendelser vil finne sted, og de finner sted i enhver krig. Det er grufulle hendelser. Men det er ikke første gang vi ser slike hendelser, og det er sannsynligvis heller ikke siste. (13 mar 2012, etter massakren i Afghanistan)

Det är för tidigt att säga, för vi vill också få det vi kan från försäkringsbolagen som är inblandade, och då bör inte staten gå ut och dra slutsatser om eget bidrag först. Men det är såpass stora räkningar det är fråga om att vi inte kan låta länskommunens budget förstöras på grund av sådana händelser. (12 aug 2015, under besök i Skatestraumtunneln i Bremanger, efter bränder i Skatestraumtunneln och Gudvangatunneln.)

Det er for tidleg å seie, for vi ønskjer også å få det vi kan frå forsikringsselskapa som er involverte, og då bør ikkje staten gå ut og konkludere med eige bidrag først. Men det er såpass store rekningar det er snakk om at vi kan ikkje la fylkeskommunen sitt budsjett bli øydelagt grunna slike hendingar. (12 aug 2015, under besøk i Skatestraumtunnelen i Bremanger, etter branner i Skatestraumtunnelen og Gudvangatunnelen.)

Man blir alltid påverkad av sådana tragiska händelser. Det är kort från folk till folk här. Och man får med sig sådana nyheter väldigt fort. (11 okt 2023, efter olyckan)

Man blir alltid påvirket av slike tragiske hendelser. Det er kort fra folk til folk her. Og man får med seg slike nyheter veldig fort. (11 okt 2023, etter ulykken)

«Jag är nog rädd för att vi bara måste acceptera att samhället vill ändra strukturen i polisen i linje med alla andra. Hur dessa förändringar kommer att se ut vet vi inte. Och det är klart att när vi får sådana händelser som vi har sett den senaste tiden, så finns det krafter som menar att med alla de lokala stora och små bränderna så är det kanske därför vi ska ha närpolisen där ute för att kunna hantera sådana händelser. Så hur resultatet blir vågar jag inte förutspå. Men att det kommer att ske förändringar, tror jag nog kommer att hända. Men då är det viktigt att ha bra processer.». (5 feb 2014, artikeln handlar om hans övertagande av posten som regionens länsman i Sogn.)

«Eg er nok redd for at vi berre må godta at storsamfunnet ønsker å endre strukturen i politiet på lik linje med alle dei andre. Korleis dei endringane vert veit vi ikkje. Og det er klart at når vi får slike hendingar som vi har sett den siste tida, så er det krefter som meiner at med alle dei lokale store og små brannane så er det kanskje derfor vi skal ha nærpolitiet der ute for å kunne handtere slike hendingar. Så korleis resultatet blir tør eg ikkje spå. Men at det vil kome endringar, trur eg nok vil skje. Men då er det viktig å ha gode prosessar.». (5 feb 2014, artikkelen omtar hans overtakelse av stillingen som regionlensmann i Sogn.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!