Wenche Hovland

Kvinnorna får helt enkelt inte nog med pengar till mat. De får inte nog för att köpa det mest nödvändiga de behöver. Detta här är grov våld. Våldet har många uttryck. Det är inte bara fysiskt våld som är våld. Kvinnor som lever så kontrollerade är fysiskt terroriserade. (3 aug 2010, i artikeln om ekonomiskt våld mot kvinnor)  Kvinnene får rett og slett ikkje nok pengar til mat. Dei får ikkje nok til å kjøpe det mest nødvendige dei treng. Dette her er grov vald. Valden har mange uttrykk. Det er ikkje berre fysisk vald som er vald. Kvinner som lever så kontrollert er fysisk terroriserte. (3 aug 2010, i artikkelen om økonomisk vald mot kvinner) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnorna får helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) De (=dom) får inte (=ej, icke) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) det mest nödvändiga de (=dom) behöver. Detta här är (=befinner sig, vara) grov (=oanständig, vulgär, ohyvlad, ofin, kraftig, massiv) våld. (=illdåd) Våldet har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) uttryck. (=fras, min, formulering, term, talesätt) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) fysiskt våld (=illdåd) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) våld. (=illdåd) Kvinnor som (=såsom) lever så (=odla, plantera) kontrollerade är (=befinner sig, vara) fysiskt terroriserade.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokvovinonnonorornona fofåror hoheloltot enonkokeloltot inontote nonogog momedod popenongogaror totilollol momatot. Dode fofåror inontote nonogog foföror atottot koköpopa dodetot momesostot nonödodvovänondodigoga dode bobehohövoveror. Dodetottota hohäror äror gogrorovov vovåloldod. Vovåloldodetot hoharor momånongoga utottotrorycockok. Dodetot äror inontote bobarora fofysosisoskoktot vovåloldod sosomom äror vovåloldod. Kokvovinonnonoror sosomom lolevoveror soså kokonontotrorololloleroradode äror fofysosisoskoktot toterorrorororisoseroradode. (3 aug 2010, i artikeln om ekonomiskt våld mot kvinnor)

Baklänges:  Edaresirorret tksisyf rä edarellortnok ås revel mos ronnivK .dlåv rä mos dlåv tksisyf arab etni rä teD .kcyrttu agnåm rah tedlåV .dlåv vorg rä räh atteD .revöheb ed agidnävdön tsem ted apök tta röf gon etni råf eD .tam llit ragnep dem gon etni tlekne tleh råf anronnivK. (3 aug 2010, i artikeln om ekonomiskt våld mot kvinnor)

SMS-svenska:

kvinnorna får hLt 1kLt inT nog med p1gar till mat.D får inT nog för att köpa Dt mSt nödvNdiga D BhövR.Dtta hR R grov våld.vålDt har många uttryck.Dt R inT bara fysiskt våld som R våld.kvinnor som levR så kontrollRaD R fysiskt tRoriCraD. (3 aug 2010, i artikeln om ekonomiskt våld mot kvinnor)

---

Liknande ordspråk:

Våld är inte nödvändigtvis fysiskt, och behöver inte resultera i blåmärken. Det finns också andra typer av våld, som psykiskt våld. Det är inte alla som utsätts för våld som är medvetna om att de faktiskt blir utsatta för våld, därför är det viktigt att ha fokus på problemet varje dag. (25 nov 2013, i samband med diskussion om olika former av våld.)

Vold er ikke nødvendigvis fysisk, og må ikke resultere i blåmerker. Det finnes også andre typer vold, som psykisk vold. Det er ikke alle som utsettes for vold som er bevisst på at de faktisk blir utsatt for vold, derfor er det viktig å ha fokus på problemet hver dag. (25 nov 2013, i forbindelse med diskusjon om ulike former for vold.)

Det är män som utsatts av psykiskt eller fysiskt våld av både män eller kvinnor och våldet skiljer sig inte från den typen av våld som kvinnor utsetts för. (11 jan 2020, när hon pratar om vilka typer av män som blir utsatta för våld i nära relationer)

Det är psykiskt våld, sexuellt våld, materiellt våld, ekonomiskt våld; vissa blir berövade rättigheten att bestämma över sina pengar. Andra upplever att de nekas kontakt med familj och vänner. Allt detta är våld och det är lika utbrett som den fysiska våldet, men det syns inte. (8 jul 2013, i samband med att tala om olika typer av våld)

Det er psykisk vold, seksuell vold, materiell vold, økonomisk vold; noen blir fratatt råderetten over pengene sine. Andre opplever å bli nektet å ha kontakt med familie og venner. Alt dette er vold og det er like utbredt som den fysiske volden, men den synes ikke. (8 jul 2013, i forbindelse med å snakke om ulike typer vold)

Många lever i månader och år med fysiskt och psykiskt våld, och vågar inte berätta om det för någon. Vi har sett flera mordfall kopplade till våld i nära relationer. (4 mar 2024, när hon pratar om utmaningarna med att rapportera familjevåld.)

Mange lever i månader og år med fysisk og psykisk vald, og tør ikkje fortelje om det til nokon. Vi har sett fleire drapssaker knytt til vald i nære relasjonar. (4 mar 2024, når hun snakker om utfordringene med å rapportere familievald.)

För många i Norge lever i ett våldsamt regime. Allt våld är skadligt, men flera personer som har levt år med fysiskt våld, berättar för oss att den psykiska våldet är värst. Det gör något med självbilden. Det är massivt när man utsätts för det dag efter dag, år efter år. (11 apr 2025, stödlinje under Ingebrigtsen-fallet.)

Altfor mange i Norge lever i et voldelig regime. All vold er skadelig, men flere personer som har levd årevis med fysisk vold, forteller oss at den psykiske volden er verst. Den gjør noe med selvbildet ditt. Det er massivt når man utsettes for det dag etter dag, år etter år. (11 apr 2025, hjelpelinje under Ingebrigtsen-saken.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!