Kjellrun Lavik

I år visar vi också avsnitt om barn som har varit sjuka och som därför måste bemästra saker de helst vill slippa. Sådana historier är också viktiga för att visa att barn i hela landet verkligen är modiga vardags hjältar. (20 okt 2015, när NRK Super söker efter barn till nya avsnitt av «Klart jag kan»)  I år viser vi også episodar om barn som har vore sjuke og som difor må meistre ting dei helst vil sleppe. Slike historier er også viktige for å vise at barn i heile landet verkeleg er modige kvardagsheltar. (20 okt 2015, når NRK Super søker etter barn til nye episoder av «Klart eg kan») Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I år visar vi också (=även, likaså) avsnitt (=paragraf, stycke, parti, episod) om (=runt, ifall, försåvitt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har varit sjuka och (=et, samt) som (=såsom) därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) bemästra (=behärska, övervinna) saker (=grej, föremål) de (=dom) helst vill slippa. (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) Sådana historier är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktiga för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i hela (=alltsammans, läka) landet verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) modiga vardags hjältar.

---

Översatt till rövarspråket:  I åror vovisosaror vovi ocockoksoså avovsosnonitottot omom bobarornon sosomom hoharor vovaroritot sosjojukoka ocochoh sosomom dodärorfoföror momåsostote bobemomäsostotrora sosakokeror dode hohelolsostot vovilollol soslolipoppopa. Sosådodanona hohisostotororieror äror ocockoksoså vovikoktotigoga foföror atottot vovisosa atottot bobarornon i hohelola lolanondodetot voverorkokloligogenon äror momododigoga vovarordodagogsos hohjojäloltotaror. (20 okt 2015, när NRK Super söker efter barn till nya avsnitt av «Klart jag kan»)

Baklänges:  Ratläjh sgadrav agidom rä negilkrev tednal aleh i nrab tta asiv tta röf agitkiv åskco rä reirotsih anadåS .appils lliv tsleh ed rekas artsämeb etsåm röfräd mos hco akujs tirav rah mos nrab mo ttinsva åskco iv rasiv rå I. (20 okt 2015, när NRK Super söker efter barn till nya avsnitt av «Klart jag kan»)

SMS-svenska:

i år visar vi ocxå avsnitt om barn som har varit 7ka & som dRför måsT Bmästra sakR D hLst vill slippa.sådana historiR R ocxå viktiga för att visa att barn i hLa lanDt vRklig1 R modiga vardags hjältar. (20 okt 2015, när NRK Super söker efter barn till nya avsnitt av «Klart jag kan»)

---

Liknande ordspråk:

Det kan jag verkligen förstå om barnen sitter och tänker. Det är säkert så, och det måste också vara underligt, men vi spelar nästa, så kan barnen förhoppningsvis se många av sina hjältar igen. Men barn är ju barn, och vuxna förhandlar ibland om saker och ting. (8 jun 2025, fredag före matchen mot Wales)

Det kan jeg godt forstå, hvis børnene sidder og tænker. Det er helt sikkert, og det må også være besynderligt, men vi spiller den næste, så der kan børnene forhåbentlig se mange af deres helte igen. Men børn er jo børn, og voksne har forhandlinger engang imellem om ting og sager. (8 jun 2025, fredag før kampen mod Wales)

Det jag vill visa ligger i den första bokens titel, En sjös helt. Jag menar att de var hjältar, att vi ska våga att kalla dem hjältar. Undertiteln är Skogsmatrosen, och den visar att det också var något vanligt med dem. De var hjältar som vi inte behandlade som hjältar. (24 nov 2012, under arbete med boken «En sjös hjälte».)

Det jeg vil vise, ligger i den første bokens tittel, En sjøens helt. Jeg mener at de var helter, at vi skal tørre å kalle dem helter. Undertittelen er Skogsmatrosen, og den viser at det også var noe vanlig med dem. De var helter som vi ikke behandlet som helter. (24 nov 2012, under arbeid med boken «En sjøens helt».")

Det är äkta berättelser om vanliga barn som gör vardagliga saker. Så kan barn över hela landet känna igen sig. Hela uppväxten handlar om mod och bemästrande, vilket också är temat för serien. Jag tror att det igenkännliga gör att den har blivit så populär. (2 okt 2015, under firandet av premiären för den femte säsongen av Klart jag kan.)

Det er ekte historier om vanlege ungar som gjer kvardagslege ting. Slik kan ungar over heile landet kan kjenne seg att. Heile oppveksten handlar om mot og meistring, som òg er tema for serien. Eg trur det er det gjenkjennelege som gjer at den har blitt så populær. (2 okt 2015, under feiringa av premieren for den femte sesongen av Klart eg kan.)

Jag kan verkligen förstå kritiken. Det finns många saker som är viktiga. Även ur vår synvinkel. Barn och grundskolor, miljö och klimatinsatser är också enormt viktiga. (8 jun 2025, efter Alternativets sex nyvalda medlemmar av Borgerrepresentationen i Köpenhamn beslutade sig för att ta posten som kommende kultur- och fritidsborgmästare)

Jeg kan godt forstå kritikken. Der er mange ting, som er vigtige. Også i vores optik. Børn og folkeskoler, miljø og klimaindsatser er også enormt vigtige. (8 jun 2025, efter Alternativets seks nyvalgte medlemmer af Borgerrepræsentationen i København besluttede at tage posten som kommende kultur- og fritidsborgmester)

Jag förstår ju självklart det här med att skydda barnen, och att det är obehagligt att tänka på att barn ska ha någon som helst kunskap om något vi anser vara vuxna saker. Men barn får reda på saker, barn ser saker, och då måste man försöka se till att det sker inom trygga ramar. (30 dec 2023, när hon diskuterar censur av ord och barns tillgång till information.)

Jeg skjønner jo selvfølgelig det her med å skåne barna, og at det er ubehagelig å tenke på at barn skal ha noe som helst kunnskap om noe vi anser som voksne ting. Men barn får med seg ting, barn ser ting, og da er man nødt til å prøve å sørge for at det skjer med trygge rammer. (30 dec 2023, når hun diskuterer sensur av ord og barns tilgang til informasjon.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!