Janne Grete Myklebust

Vi är väldigt spända! Vi har fått otroligt många bra filmer, som vi tror kommer att locka mycket publik. Vi ser fram emot en storslagen firande av festivalens 10-årsjubileum. (20 nov 2013, under Q-filmfestivalen på Sandane, i samband med 10-årsjubileet.)  Vi er veldig spente! Vi har fått utruleg mange gode filmar, som vi trur vil trekke ein del publikum. Vi ser fram til ei storslått feiring av festivalen sitt 10-årsjubileum. (20 nov 2013, under Q-filmfestivalen på Sandane, i forbindelse med 10-årsjubileet.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) spända! Vi har fått otroligt (=fantastiskt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) filmer, som (=såsom) vi tror (=antagande, förmoda) kommer att locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) Vi ser fram emot en (=någon) storslagen (=överdådig, grandios, lysande, grann, ståtlig, suverän, vidunderlig, storstilad, storartad, pompös, magnifik) firande (=fest) av (=avbruten, från, bruten) festivalens 10-årsjubileum.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror voväloldodigogtot sospopänondoda! Vovi hoharor fofåtottot ototrorololigogtot momånongoga bobrora fofilolmomeror, sosomom vovi totrororor kokomommomeror atottot lolocockoka momycockoketot popuboblolikok. Vovi soseror fofroramom emomotot enon sostotororsoslolagogenon fofiroranondode avov fofesostotivovalolenonsos 10-årorsosjojubobiloleumom. (20 nov 2013, under Q-filmfestivalen på Sandane, i samband med 10-årsjubileet.)

Baklänges:  Muelibujsrå-01 snelavitsef va ednarif negalsrots ne tome marf res iV .kilbup tekcym akcol tta remmok rort iv mos ,remlif arb agnåm tgilorto ttåf rah iV !adnäps tgidläv rä iV. (20 nov 2013, under Q-filmfestivalen på Sandane, i samband med 10-årsjubileet.)

SMS-svenska:

vi R väldigt spNda!vi har fått otroligt många bra filmR,som vi tror kommR att locka mycket publik.vi Cr fram Mot 1 storslag1 firanD av fStival1s 10-år7bileum. (20 nov 2013, under Q-filmfestivalen på Sandane, i samband med 10-årsjubileet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är jätteglad. Vi har haft så otroligt många fina konserter, och så otroligt mycket publik inne. Vi ser spänt fram emot hur detta kommer att sluta för oss. (15 aug 2016, under intervjun om festivalen)

Jeg er kjempefornøyd. Vi har hatt så utrolig mange fine konserter, og så utrolig masse publikum inne. Vi ser spent fram mot hvordan dette vil ende opp for oss. (15 aug 2016, under intervjuet om festivalen)

Vi ser fram emot en storslagen firande här. Som vanligt blir det tåg till toppen av Hardangerjøkulen där vi sjunger nationalsången. Därefter blir det ett imponerande fallskärmshow med Voss fallskärmsklubb där upp emot 100 fallskärmshoppare droppar. (13 maj 2025, under förberedelserna för 17 maj-firandet på Finsehytta)

Vi ser fram til ei storslått feiring her. Som vanleg blir det tog til toppen av Hardangerjøkulen der vi syng nasjonalsongen. Deretter blir det eit imponerande fallskjermshow med Voss fallskjermklubb der opp mot 100 fallskjermhopparar droppar. (13 maj 2025, under forberedelsene til 17. mai-feiringa på Finsehytta)

Det beror på vädret hur mycket man längtar till första tee, det kan regna på tvären. Men nej, det är fantastisk publik och jag tror att det kommer vara otroligt mycket publik på Portrush. De har verkligen saknat ett så här stort event väldigt länge så det kommer vara grymt att spela inför den publiken. (16 jul 2019, 2023-07-17 inför The Open på Royal Portrush)

Nytt repertoar, så det kommer en överraskning. Det kommer att vara många på scenen. Jag gläds väldigt mycket till konserten, jag tror jag själv kommer att ha det väldigt roligt. Ni kan se fram emot en väldigt mild Lasse. (30 sep 2021, under intervju med NRK om Bylarm-konserten)

Nytt repertoar, så det kommer en overraskelse. Det kommer til å være mange på scenen. Jeg gleder meg veldig mye til konserten, jeg tror jeg selv kommer til å ha det veldig gøy. Dere kan se frem til en veldig blid Lasse. (30 sep 2021, under intervju med NRK om Bylarm-konserten)

Jag tror att det kommer att betyda väldigt mycket. Redan de sista åren har det märkts väldigt mycket kring hur många som är engagerade och när man är ute och tävlar är det många som kommer fram och pratar och som har följt oss. Men då är det många som har skidintresset som har valt att titta. Men nu när det kommer att gå på SVT kan vi nå ut till många fler som är sportintresserade och att intresset då kommer att öka. (5 maj 2021, under intervjun med SVT Sport när den elfte säsongen summerades)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!