Stig Tveit

Vi säger varje kvartal att denna vinter var väldigt speciell, och så har även början på denna vinter varit. Vi har haft ytterst lite riktig snö. (11 jan 2013, i Jølster skicenter.)  Vi seier kvart år at denne vinteren var veldig spesiell, og slik har også starten på denne vinteren vore. Vi har hatt særdeles lite ekte snø. (11 jan 2013, i Jølster skisenter.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi säger varje (=alla, var) kvartal (=fjärdedel) att denna vinter var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciell, (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) och (=et, samt) så (=odla, plantera) har även (=också) början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) denna vinter varit. Vi har haft ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) lite (=få) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) snö.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosägogeror vovarorjoje kokvovarortotalol atottot dodenonnona vovinontoteror vovaror voväloldodigogtot sospopecocielollol, ocochoh soså hoharor ävovenon bobörorjojanon popå dodenonnona vovinontoteror vovaroritot. Vovi hoharor hohafoftot ytottoterorsostot lolitote rorikoktotigog sosnonö. (11 jan 2013, i Jølster skicenter.)

Baklänges:  öns gitkir etil tsretty tfah rah iV .tirav retniv anned åp najröb nevä rah ås hco ,lleiceps tgidläv rav retniv anned tta latravk ejrav regäs iV. (11 jan 2013, i Jølster skicenter.)

SMS-svenska:

vi säGr varje kvartal att d1na vintR var väldigt sPciL,& så har äv1 början på d1na vintR varit.vi har haft yttRst liT riktig snö. (11 jan 2013, i Jølster skicenter.)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt viktigt. Det visar att du är på rätt väg. Att sommaren var bra och att inga andra nationer har lyckats köra två-tre sekunder snabbare. Jag tycker att det norska laget ser starkt ut denna vinter. De "puschar" igen, även med de unga. Det kommer att bli en bra vinter. (23 okt 2022, efter att han vann storslalomtävlingen i Sölden.)

Det er veldig viktig. Det viser at du er på den riktig veien. At sommeren var bra og at ingen andre nasjoner har funnet ut hvordan man kjøre to-tre sekunder raskere. Jeg synes at det norske laget ser sterkt ut denne vinteren. De «pushet» på igjen, også med de unge. Det kommer til å bli en bra vinter. (23 okt 2022, etter at han vant storslalåmrennet i Sölden.)

Det har varit en väldigt speciell vinter här i nord. Jag kan inte minnas en sådan vinter, med så mycket mildväder och så mycket knallfrost ovanpå det. Det blir betong du kör på. (19 mar 2025, när han pratar om väderförhållandena från Kirkenes till Neiden)

Det har vært en veldig spesiell vinter her i nord. Jeg kan ikke huske en sånn vinter, med så mye mildvær og så mye knallfrost oppå det. Det blir betong du kjører på. (19 mar 2025, da han snakker om værforholdene fra Kirkenes til Neiden)

Oljefutures ser fram emot en mycket kallare vinter än väntat. Det faktum att vi har haft så många raffinaderier stängda innebär att vi går in i denna vinter med kanske inte tillräckligt med eldningsolja.

Oil futures are looking forward to a much colder-than-expected winter. The fact that we have had so many refineries shut down means we are going into this winter on perhaps not enough heating oil.

Jag hoppas, och jag var nära att be till högre makter, om att vi inte får lika höga strömpriser och en lika kall vinter denna vinter som vi har haft de senaste vintrarna. (25 nov 2011, när strömräkningarna har blivit betydligt billigare denna vinter jämfört med de två föregående vintrarna)

Jeg håper, og jeg holdt på å si ber til høyere makter, om at vi ikke får like høye strømpriser og en like kald vinter denne vinteren som vi har hatt de siste vintrene. (25 nov 2011, når strømregningene har blitt vesentlig billigere denne vinteren i forhold til de to foregående vintrene)

Hon har alltid varit bra men så här bra som hon kört i vinter alltså, då kände jag att man kanske vill sluta på topp. Hon har verkligen haft en fantastisk vinter. (6 apr 2018, när Anna Haag pratar om Marit Björgens sista säsong)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!