Katrine Holter

Åklagarmakten kan inte straffförfölja alla ärenden. Det är förnuftigt att prioritera nya ärenden där chansen för uppklaring är större. (16 feb 2021, i ett yttrande om preskriptionstiden för sexuella övergrepp.)  Påtalemakta kan ikkje straffeforfølgje alle saker. Det er fornuftig å prioritere nye saker der sjansen for oppklaring er større. (16 feb 2021, i en uttalelse om foreldingsfristen for seksuelle overgrep.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åklagarmakten kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) straffförfölja alla (=varje, samtliga) ärenden. Det är (=befinner sig, vara) förnuftigt att prioritera nya ärenden där chansen för (=ty, förut, stäv) uppklaring är (=befinner sig, vara) större.

---

Översatt till rövarspråket:  Åkoklolagogarormomakoktotenon kokanon inontote sostotrorafoffoffoförorfoföloljoja alollola ärorenondodenon. Dodetot äror foförornonufoftotigogtot atottot poproriororitoterora nonya ärorenondodenon dodäror cochohanonsosenon foföror upoppopkoklolarorinongog äror sostotörorrore. (16 feb 2021, i ett yttrande om preskriptionstiden för sexuella övergrepp.)

Baklänges:  Erröts rä gniralkppu röf nesnahc räd nednerä ayn aretiroirp tta tgitfunröf rä teD .nednerä alla ajlöfröfffarts etni nak netkamragalkÅ. (16 feb 2021, i ett yttrande om preskriptionstiden för sexuella övergrepp.)

SMS-svenska:

Åklagarmakt1 kan inT straffförfölja alla R1d1.Dt R förnuftigt att prioritRa nya R1d1 dR chans1 för uppklaring R större. (16 feb 2021, i ett yttrande om preskriptionstiden för sexuella övergrepp.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är tvungna att prioritera dessa ärenden. Man kommer alltid att försöka handlägga alla ärenden så snabbt som möjligt, men vi har inte möjlighet att få allt gjort så snabbt som vi skulle vilja eftersom vi har ett stort antal ärenden. (13 nov 2014, när hon pratade om prioritering av saker)

Vi er nødt til å prioritere disse sakene. Man vil alltid prøve å få saksbehandlet alle saker uansett så raskt som mulig, men vi har ikke mulighet til å få alt unna så raskt vi ønsker fordi vi har et stort sakstilfang. (13 nov 2014, når hun snakket om prioritering av saker)

"Polisen är alltid underbemannad i förhållande till antalet ärenden. Då blir det lättare att prioritera ärenden där det finns fysiskt våld framför psykiskt våld. Det är enklare att lägga ärenden om hot och trakasserier åt sidan, för det händer så mycket av det på Facebook och andra ställen." (22 jul 2020, nyhetsartikeln)

«Politiet er jo alltid underdimensjonert i forhold til antall saker. Da blir det lettere å prioritere saker hvor det er fysisk vold framfor psykisk vold. Det er enklere å sette trussel og trakasseringssaker til side, for det skjer så mye av det på Facebook og andre steder». (22 jul 2020, nyhetsartikkelen)

För oss lokalt visar siffrorna att vi mottog 107 U-15 ärenden år 2023 och endast 76 U-15 ärenden år 2024, vilket innebär en minskning med 29 procent. Vi önskar att bli använda i större utsträckning när det gäller ärenden med barn under 15 år. Det står inte på vår kapacitet. (16 jan 2025, i artikeln om konfliktrådet och ungdomskriminalitet)

For oss lokalt viser tallene at vi mottok 107 U-15 saker i 2023 og kun 76 U-15 saker i 2024, noe som betyr en nedgang på 29 prosent. Vi ønsker å bli brukt i større grad når det gjelder saker med barn under 15 år. Det står ikke på vår kapasitet. (16 jan 2025, i artikkelen om konfliktrådet og ungdomskriminalitet)

Vi i Samiska kyrkorådet är inte eniga i den kritiken, säger generalsekreterare Tore Johnsen och betonar att de ska arbeta med olika ärenden, inte bara lokala ärenden, utan även större ärenden som till exempel tjärsandsprojektet. (3 maj 2012, under en uttalelse till NRK Sápmi)

Vi i Samisk Kirkeråd er ikke enig i den kritikken, sier generalsekretær Tore Johnsen og vektlegger at de skal jobbe med ulike saker, ikke bare lokale saker, men også større saker som for eksempel tjæresandprosjektet. (3 maj 2012, under en uttalelse til NRK Sápmi)

Därefter går jag ut från att det blir många av oss som snabbt vill anmäla oss för att komma i dialog och vara med att främja våra ärenden. Men inte bara våra ärenden, vi vill också vara med och påverka vilka ärenden regeringen vill prioritera. (11 sep 2013, efter valsegern för Högerpartiet)

Deretter går eg ut frå at det blir mange av oss som raskt vil melde oss for å kome i dialog og vere med å fremje våre saker. Men ikkje berre våre saker, vi vil også vere med å påverke kva saker regjeringa vil prioritere. (11 sep 2013, etter valseieren til Høyre)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!