Retten

Rätten anser att han medverkade till försöket att smugla lastfartyget "Tide Carrier" ut ur landet. Rätten anser att det är bevisat att fartyget var på väg till Pakistan för olaglig avverkning, och att Eide i alla fall visste att det var mest sannolikt att det skulle dit. (27 nov 2020, under rättegången i Sunnhordlands tingrätt)  Retten meiner han medverka til forsøket på å smugla lasteskipet «Tide Carrier» ut av landet. Retten meiner det er bevist at skipet var på veg til Pakistan for ulovleg opphogging, og at Eide i det minste visste at det var mest sannsynleg at det skulle dit. (27 nov 2020, under rettssaken i Sunnhordland tingrett) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rätten anser (=tycker) att han medverkade till (=åt, mot) försöket att smugla lastfartyget "Tide Carrier" ut ur (=klocka) landet. Rätten anser (=tycker) att det är (=befinner sig, vara) bevisat att fartyget var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) Pakistan för (=ty, förut, stäv) olaglig (=olovlig, förbjuden, illegal) avverkning, och (=et, samt) att Eide i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) visste att det var (=varje, varenda, vart) mest sannolikt (=antagligen, troligtvis) att det skulle dit.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorätottotenon anonsoseror atottot hohanon momedodvoverorkokadode totilollol foförorsosökoketot atottot sosmomugoglola lolasostotfofarortotygogetot "Totidode Cocarorrorieror" utot uror lolanondodetot. Rorätottotenon anonsoseror atottot dodetot äror bobevovisosatot atottot fofarortotygogetot vovaror popå vovägog totilollol Popakokisostotanon foföror ololagogloligog avovvoverorkoknoninongog, ocochoh atottot Eidode i alollola fofalollol vovisossostote atottot dodetot vovaror momesostot sosanonnonololikoktot atottot dodetot soskokulollole doditot. (27 nov 2020, under rättegången i Sunnhordlands tingrätt)

Baklänges:  Tid elluks ted tta tkilonnas tsem rav ted tta etssiv llaf alla i ediE tta hco ,gninkrevva gilgalo röf natsikaP llit gäv åp rav tegytraf tta tasiveb rä ted tta resna nettäR .tednal ru tu "reirraC ediT" tegytraftsal algums tta tekösröf llit edakrevdem nah tta resna nettäR. (27 nov 2020, under rättegången i Sunnhordlands tingrätt)

SMS-svenska:

rätt1 anCr att han medvRkaD till försöket att smugla lastfartyGt "tiD carriR" ut ur lanDt.rätt1 anCr att Dt R Bvisat att fartyGt var på väg till pakistan för olaglig avvRkning,& att eiD i alla fall vissT att Dt var mSt sannolikt att Dt sQlle dit. (27 nov 2020, under rättegången i Sunnhordlands tingrätt)

---

Liknande ordspråk:

Han har ju erkänt i rätten och anser att domen är rätt. Men vi anser att att ta ifrån en 83-årig man rätten att sätta nät och konfiskera två båtar skulle ha varit alltför strängt. (17 dec 2024, efter domen mot Magnus Stangeland)

Han har jo tilstått i retten, og mener dommen er riktig. Men vi mener at å ta fra en 83 år gammel mann retten til å sette garn og inndra to båter ville vært altfor strengt. (17 dec 2024, etter dommen mot Magnus Stangeland)

Jag anser att det har begåtts så allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheternas bestämmelser, både vad gäller rätten till liv och rätten till familjeliv. (10 mar 2015, i lagmannadomstolen)

Jeg mener det er begått så alvorlige krenkelser av menneskerettighetsbestemmelsene, både hva angår retten til liv og retten til familieliv. (10 mar 2015, i lagmannsretten)

Regeringars främsta plikt, i den mån de är tvingande, är att begränsa dem som skulle inkräkta på individens ofrånkomliga rättigheter, bland vilka räknas rätten till liv, rätten till frihet, rätten att sträva efter lycka och rätten att dyrka Gud enligt samvetets röst.  The chief duty of governments, in so far as they are coercive, is to restrain those who would interfere with the inalienable rights of the individual, among which are the right to life, the right to liberty, the right to the pursuit of happiness and the right to worship God according to the dictates of one's conscience. William Jennings Bryan (1860-1925)

Rätten ansåg att det är bevisat över varje rimlig tvivel att Cappelen betalade för och organiserade renoveringen av Jensens och hans samboende bad. Och man anser att han har tagit emot klockor och kontanter från Cappelen. Tillsammans anser domarna att Jensen har mottagit pengar och tjänster till ett värde av över 600.000 kronor. (18 sep 2017, under domstolsbeslutet i Oslo tingrätt)

Retten mente det er bevist ut over enhver rimelig tvil at Cappelen betalte for og organiserte oppussingen av Jensen og samboerens bad. Og man mener at han har tatt imot klokker og kontanter fra Cappelen. Tilsammen mener dommerne at Jensen har mottatt penger og tjenester til en verdi av over 600.000 kroner. (18 sep 2017, under domsavsigelsen i Oslo tingrett)

Vi är mycket alarmerade över att våra rättigheter enligt det första tillägget till konstitutionen har underminerats i den grad att staden Boston nu anser att rätten till yttrandefrihet, rätten att samlas och protestera innebär att man får bege sig till ett område som detta.

We are very alarmed that our First Amendment rights have been undermined to the degree that the city of Boston now thinks the rights of free expression, the right to rally and protest means you get out into an area like this.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!