Roger Valhammer

Det blir ett problem när det är för många människor på en plats. Då blir det svårt för människor att följa enmetersregeln. Därför har vi jobbat med olika åtgärder som ska göra det möjligt för människor att gå ut, samtidigt som vi undviker trängsel. (24 mar 2020, i en artikel om införandet av nya fjällvettregler i Bergen för att hindra smittspridning av coronavirus.)  Det blir et problem når det er for mange folk på ett sted. Da blir det vanskelig for folk å overholde enmetersregelen. Derfor har vi jobbet med ulike tiltak som skal gjøre det mulig for folk å gå ut, samtidig som vi unngår trengsel. (24 mar 2020, i en artikkel om innføringen av nye fjellvettregler i Bergen for å hindre koronasmitte.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) när det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Då (=emedan, förr) blir det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) människor (=folk) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) enmetersregeln. Därför (=följaktligen, således) har vi jobbat med (=tillsammans) olika (=skilda) åtgärder som (=såsom) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det möjligt för (=ty, förut, stäv) människor (=folk) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut, samtidigt (=takt) som (=såsom) vi undviker trängsel. (=myller)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror etottot poproroboblolemom nonäror dodetot äror foföror momånongoga momänonnonisoskokoror popå enon poplolatotsos. Dodå bobloliror dodetot sosvovårortot foföror momänonnonisoskokoror atottot foföloljoja enonmometoterorsosroregogelolnon. Dodärorfoföror hoharor vovi jojobobbobatot momedod ololikoka åtotgogärordoderor sosomom soskoka gogörora dodetot momöjojloligogtot foföror momänonnonisoskokoror atottot gogå utot, sosamomtotidodigogtot sosomom vovi unondodvovikokeror totroränongogsoselol. (24 mar 2020, i en artikel om införandet av nya fjällvettregler i Bergen för att hindra smittspridning av coronavirus.)

Baklänges:  Lesgnärt rekivdnu iv mos tgiditmas ,tu åg tta roksinnäm röf tgiljöm ted arög aks mos redrägtå akilo dem tabboj iv rah röfräD .nlegersretemne ajlöf tta roksinnäm röf tråvs ted rilb åD .stalp ne åp roksinnäm agnåm röf rä ted rän melborp tte rilb teD. (24 mar 2020, i en artikel om införandet av nya fjällvettregler i Bergen för att hindra smittspridning av coronavirus.)

SMS-svenska:

Dt blir ett problM nR Dt R för många mNniskor på 1 plats.då blir Dt svårt för mNniskor att följa 1metRsreGln.dRför har vi jobbat med olika åtgRDr som ska göra Dt möjligt för mNniskor att gå ut,samtidigt som vi undvikR trNgCl. (24 mar 2020, i en artikel om införandet av nya fjällvettregler i Bergen för att hindra smittspridning av coronavirus.)

---

Liknande ordspråk:

Det tycker jag är orimlig kritik. Det viktigaste är att människor inte blir sjuka när de är ute och reser. Vi täcker människor när de är ute och reser, men all försäkring är förebyggande arbete, och därför är det viktigt att människor undviker att bli smittade. (11 mar 2020, i en nyhetsartikel från NRK om Tryg Försäkring avråder utlandsresor)

Det synes jeg er urimelig kritikk. Det viktigste er at folk ikke blir syke når de er ute og reiser. Vi dekker folk når de er ute og reiser, men all forsikring er forebyggende arbeid, og derfor er det viktig at folk unngår å bli smittet. (11 mar 2020, i en nyhetsartikkel fra NRK om Tryg Forsikring fraråder utenlandsreiser)

Vi må se till att ge människor lika möjligheter. Det förutsätter också att vi blir bättre på att behandla människor olika, eftersom vi är olika som människor och har olika resurser. (8 jun 2025, i samband med premiären av dokumentärserien 'En sjuk skillnad' på DR)

Vi skal sørge for at give folk lige muligheder. Det forudsætter også, at vi bliver bedre til at behandle mennesker forskelligt, fordi vi er forskellige som mennesker og har forskellige ressourcer. (8 jun 2025, i forbindelse med premiere af dokumentarserien 'En syg forskel' på DR)

Det finns människor som har jobbat övertid emellanåt, men utifrån vad jag har kunnat se och höra, så är det mycket sällan något som människor blir ombedda att göra. Om det finns övertidsarbete, är det ofta några timmar som människor själva väljer att lägga till. (8 jun 2025, efter att han blev anställd som lärling hos IO Interactive.)

Der er folk, der har arbejdet over indimellem, men ud fra hvad jeg har kunnet se og høre, så er det meget sjældent, at det er noget, folk bliver bedt om. Hvis der er overarbejde, er det ofte nogle timer, folk selv vælger at lægge. (8 jun 2025, efter at han blev ansat som elev hos IO Interactive.)

Jag blir uppgiven när det kommer väldigt byråkratiska svar från politiker när det egentligen är enkla åtgärder som kunde ha vidtagits för att få ordning på saker och för att uppnå likhet mellan människor. Problemen handlar om att posterna är uppförda på olika departement. Det blir för dumt att behandla människor olika på grund av byråkratiska krångligheter. (5 aug 2008, i en artikel om olika stöd till scenografer från olika utbildningsinstitutioner.)

Jeg blir oppgitt når det kommer veldig byråkratiske svar fra politikere når det egentlig er enkle grep som kunne vært gjort for å få ryddet opp, og for å få likhet mellom folk. Problemene handler om at postene er oppført på ulike departementer. Det blir for dumt å behandle folk ulikt på grunn av byråkratiske kronglerier. (5 aug 2008, i en artikkel om ulik støtte til scenografer fra ulike utdanningsinstitusjoner.)

Det är ett uttryck för att människor börjar vänja sig vid den värld vi lever i. Vi ser att människor blir bättre på att få rutiner för att verifiera de saker de läser och inte bara låta sig övertygas. Därför blir människor tryggare. (20 aug 2025, i samband med den årliga rapporten om danskernas oro för falsk nyheter)

Det er et udtryk for, at folk er ved at vænne sig til den verden, vi lever i. Vi ser, at folk bliver bedre til at få rutiner for at verificere de ting, de læser, og ikke bare lader sig overbevise. Derfor bliver folk tryggere. (20 aug 2025, i forbindelse med den årlige rapport om danskernes bekymring for fake news)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!