Egil Drillo Olsen

Det finns två lag som har svängt mycket i prestationerna i elitserien detta år, men så har det ju varit för de allra flesta lagen. Molde, som blev seriesegrare, är väl det laget som har varit mest stabilt, vilket är anledningen till seriesegern, men det gick lite upp och ner för Molde också både i början och i slutet av säsongen. (3 nov 2011, under ett uttalande till NTB om cupfinalen mellan Ålesund och Brann.)  Det er to lag som har svingt veldig i prestasjonene i eliteserien i år, men slik har det jo vært for de aller fleste lagene. Molde, som ble seriemester, er vel det laget som har vært mest stabilt, noe som er årsaken til seriegullet, men det gikk litt opp og ned for Molde også både i begynnelsen og på slutten av sesongen. (3 nov 2011, under en uttalelse til NTB om cupfinalen mellom Aalesund og Brann.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) har svängt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i prestationerna i elitserien detta år, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) har det ju varit för (=ty, förut, stäv) de (=dom) allra flesta lagen. Molde, som (=såsom) blev seriesegrare, är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) det laget som (=såsom) har varit mest stabilt, vilket är (=befinner sig, vara) anledningen till (=åt, mot) seriesegern, men (=ändock, skada) det gick lite (=få) upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) Molde också (=även, likaså) både i början (=inledningen, start) och (=et, samt) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) säsongen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos totvovå lolagog sosomom hoharor sosvovänongogtot momycockoketot i poproresostotatotiononerornona i elolitotsoserorienon dodetottota åror, momenon soså hoharor dodetot joju vovaroritot foföror dode alollolrora foflolesostota lolagogenon. Momololdode, sosomom boblolevov soseroriesosegogrorarore, äror vovälol dodetot lolagogetot sosomom hoharor vovaroritot momesostot sostotabobiloltot, vovilolkoketot äror anonloledodnoninongogenon totilollol soseroriesosegogerornon, momenon dodetot gogicockok lolitote upoppop ocochoh noneror foföror Momololdode ocockoksoså bobådode i bobörorjojanon ocochoh i soslolutotetot avov sosäsosonongogenon. (3 nov 2011, under ett uttalande till NTB om cupfinalen mellan Ålesund och Brann.)

Baklänges:  Negnosäs va tetuls i hco najröb i edåb åskco edloM röf ren hco ppu etil kcig ted nem ,nregeseires llit negnindelna rä tekliv ,tlibats tsem tirav rah mos tegal ted läv rä ,erargeseires velb mos ,edloM .negal atself arlla ed röf tirav uj ted rah ås nem ,rå atted neirestile i anrenoitatserp i tekcym tgnävs rah mos gal åvt snnif teD. (3 nov 2011, under ett uttalande till NTB om cupfinalen mellan Ålesund och Brann.)

SMS-svenska:

Dt finns 2 lag som har svNgt mycket i prSta10nRna i LitCri1 Dtta år,m1 så har Dt ju varit för D allra flSta lag1.molD,som blev CrieCgrare,R väl Dt laGt som har varit mSt stabilt,vilket R anledning1 till CrieCGrn,m1 Dt gick liT upp & nR för molD ocxå båD i början & i sluTt av säsong1. (3 nov 2011, under ett uttalande till NTB om cupfinalen mellan Ålesund och Brann.)

---

Liknande ordspråk:

Den ursprungliga idén bak hedersvakt är att hedra andras lags prestationer. Nu är det så att vi upplever uttalandena från Molde, både igår och idag – i efterdyningarna av att de blev seriesegrare, som om de är mer upptagna av att förnedra RBK än att ta emot förtjänt hyllning. Så på grund av detta har vi fattat ett beslut om inte att stå hedersvakt i Molde söndag. (17 okt 2022, intervju med NRK)

Den opprinnelige ideen bak æresvakt er å hedre andres lags prestasjoner. Nå er det sånn at vi opplever uttalelsene fra Molde, både i går og i dag – i etterkant av at de ble seriemester, som om de er mer opptatt av å ydmyke RBK enn å motta fortjent hyllest. Så på bakgrunn av det har vi tatt en avgjørelse om ikke å stå æresvakt i Molde søndag. (17 okt 2022, interview med NRK)

Vi har kontrollerat detta med hedersvakt. Det visar sig att det är en tradition i Storbritannien som har införts av NFF i samband med cupfinalen. Där ska det förlorande laget stå hedersvakt efter att matchen är spelad. Så varifrån det kommer att vi ska stå för Molde som har blivit seriesegrare, det får media och Molde ta ansvar för. (17 okt 2022, kommentar till NRK)

Vi har sjekket opp dette med æresvakt. Det viser seg at det er en tradisjon i Storbritannia som er hentet inn av NFF i forbindelse med cupfinalen. Der skal det tapende laget stå æresvakt etter kampen er ferdigspilt. Så hvor det kommer fra at vi skal stå for Molde som har blitt seriemester, det får media og Molde ta ansvar for. (17 okt 2022, kommentar til NRK)

Personligen tycker jag att Molde har varit väldigt bra detta år och är det bästa laget. Om de skulle ta guld, vilket de mest sannolikt gör, så är det väl förtjänt. (4 okt 2014, inför avgörande mot Odd)

Personlig synes jeg Molde har vært veldig gode i år og er det beste laget. Skulle de ta gullet, som de mest sannsynlig gjør, så er det vel fortjent. (4 okt 2014, før oppgjør mot Odd)

Vi må komma ihåg att Molde har mött Brann och Viking på bortaplan. Detta är två matcher Molde kunde ha förlorat oavsett. Men hemmamatchen mot Lillestrøm gjorde att Molde kom snett ut, säger Rune Hustad när han analyserar Moldes situation hittills i säsongen. (12 apr 2013, när han analyserade Moldes situation hittills i säsongen)

Vi skal huske at Molde har møtt Brann og Viking på bortebane. Dette er to kamper Molde kunne ha tapt uansett. Men hjemmekampen mot Lillestrøm gjorde at Molde kom skeivt ut, sier Rune Hustad når han analyserer Moldes situasjon så langt i sesongen. (12 apr 2013, da han analyserte Moldes situasjon så langt i sesongen)

Jag hoppas verkligen att Bodø/Glimt knäcker koden och kommer in. Både de och Molde har varit europeiska lag över tid. De har varit duktiga på att ta sig in i gruppspelet och har skapat bra klubbar både på planen och bakom kulisserna. De bygger ekonomi och gör bra val hela vägen. De är stor inspiration för oss, både Bodø/Glimt och Molde. (19 aug 2024, under en intervju med NRK före matchen mot Röda Stjärnan)

Jeg håper virkelig Bodø/Glimt knekker koden og kommer seg inn. Både de og Molde har vært europeiske lag over tid. De har vært flinke til å komme seg inn i gruppespill og har skapt gode klubbene både på banen og i kulissene. De bygger økonomi og gjør gode valg hele veien. De er stor inspirasjon for oss, både Bodø/Glimt og Molde. (19 aug 2024, under en intervju med NRK før kampen mot Røde Stjerne)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!