Erik Engløkk

Jag vill ändå säga att jag har svårt att förstå hur en bil helt oförklarligt kan hamna mitt i ett begravningsfölje. Vid samverkan med begravningsfölje i trafikken ska man ta särskilt hänsyn. (24 mar 2023, när det gäller händelsen med postbilen.)  Jeg vil likevel si at jeg sliter med å forstå hvordan en bil helt uforskyldt kan havne midt i et begravelsesfølge. Ved samhandling med begravelsesfølger i trafikken skal man ta spesielt hensyn. (24 mar 2023, når det gjelder hendelsen med postbilen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill ändå (=likväl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) en (=någon) bil (=automobil) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oförklarligt kan (=har kunskap i) hamna (=landa) mitt (=kärna) i ett begravningsfölje. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) samverkan (=koordination, samordning, koordinering, samarbete) med (=tillsammans) begravningsfölje i trafikken ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) särskilt (=unikt, speciellt) hänsyn. (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol änondodå sosägoga atottot jojagog hoharor sosvovårortot atottot foförorsostotå hohuror enon bobilol hoheloltot ofoförorkoklolarorloligogtot kokanon hohamomnona momitottot i etottot bobegogroravovnoninongogsosfoföloljoje. Vovidod sosamomvoverorkokanon momedod bobegogroravovnoninongogsosfoföloljoje i totrorafofikokkokenon soskoka momanon tota sosärorsoskokiloltot hohänonsosynon. (24 mar 2023, när det gäller händelsen med postbilen.)

Baklänges:  Nysnäh tliksräs at nam aks nekkifart i ejlöfsgninvargeb dem nakrevmas diV .ejlöfsgninvargeb tte i ttim anmah nak tgilralkröfo tleh lib ne ruh åtsröf tta tråvs rah gaj tta agäs ådnä lliv gaJ. (24 mar 2023, när det gäller händelsen med postbilen.)

SMS-svenska:

jag vill Ndå säga att jag har svårt att förstå hur 1 bil hLt oförklarligt kan hamna mitt i ett Bgravningsfölje.vid samvRkan med Bgravningsfölje i trafikk1 ska man ta sRskilt hNsyn. (24 mar 2023, när det gäller händelsen med postbilen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är egentligen helt onödigt, för det finns klara bestämmelser i trafikförordningen om hur bilister ska uppträda i samband med begravningsfölje. (26 jan 2018, generellt om situationen i Norge)

Det er egentlig helt unødvendig, for det finnes klare bestemmelser i trafikkforskriftene om hvordan bilister skal opptre i forbindelse med gravfølger. (26 jan 2018, generelt om situasjonen i Norge)

Främst tack vare den sugande suggestiva musiken: monoton,mörk, ödesmättad som ett begravningsfölje. Och så det mäktiga bilderna, som monumentala konstverk i 400 nyanser av grått. (25 apr 2013, en beskrivning av vad som fångade honom i filmen.)

Min likvagn kommer att följas, inte av ett begravningsfölje, utan av flockar med kor, får, svin, fjäderfän och en liten akvarium med fisk - alla bärande vita handdukar för att ära den man som hellre ville dö av hunger än att äta sina medskapningar.  Min ligvogn vil blive fulgt, ikke af et sørgetog, men af flokke af køer, får, svin, fjerkræ og et lille akvarium med fisk - alle bærende hvide tørklæder for at ære den mand, som hellere ville dø af sult end spise sine medskabninger. George Bernard Shaw (1856-1950) Vegetarianism

En militär kolonn räknas som ett begravningsfölje, så den ska i utgångsläget inte köras förbi hela kolonnen då den kan vara ganska lång. Så här må man anpassa farten och vänta till kolonnerna kör av och släpper förbi, eller kör man en annan väg. (27 feb 2024, när han berättar om militär kolonn trafik i Finnmark under övningen Nordic Response 2024.)

Ein militær kolonne er rekna som eit gravfølge, så han skal i utgangspunktet ikkje køyrast forbi heile kolonnen då han kan vere ganske lang. Så her må ein tilpasse farten og vente til kolonnane køyrer av og slettar forbi, eller køyrer ein annan veg. (27 feb 2024, når han forteller om militær kolonnetrafikk i Finnmark under øvinga Nordic Response 2024.)

Människor som färdas i trafikken må ta hänsyn till kolonnerna och andra militära fordon. Det kommer att vara både markerat och skyltat, och på vissa ställen kommer det att stå militärpoliser och stoppa och leda trafikken. De måste anpassa farten och trafikken och följa trafikken. (27 feb 2024, när han berättar om militär kolonn trafik i Finnmark under övningen Nordic Response 2024.)

Folk som ferdast i trafikken må ta omsyn til kolonnane og andre militære køyretøy. Det vil bli både merka og skilta, og på somme stader vil det stå militærpoliti og stoppe og leie trafikken. Dei må tilpasse farten og trafikken og følge trafikken. (27 feb 2024, når han forteller om militær kolonnetrafikk i Finnmark under øvinga Nordic Response 2024.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!