Paul M. Nilsen

Framgången har sin pris. Vi är glada över att vagnarna är fulla, men när folk blir avvisade på stationen är det inte bra längre. Detta kommer att gradvis lösas när vi sätter in de nya och tio meter längre tågsätten. Vi tror att trängseln på spårvagnen kommer att försvinna gradvis under 2016. (13 nov 2015, under en intervju med NRK om åtgärder för att minska trängseln på spårvagnen.)  Suksessen har sin pris. Vi er glade for at vognene er fulle, men når folk blir frakjørt på stasjonen er det ikke bra lenger. Dette vil bli gradvis løst når vi setter inn de nye og ti meter lengre vognsettene. Vi tror trangboddheten på Bybanen vil forsvinne gradvis i løpet av 2016. (13 nov 2015, under en intervju med NRK om tiltak for å redusere trengselen på Bybanen.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framgången har sin pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) Vi är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vagnarna är (=befinner sig, vara) fulla, men (=ändock, skada) när folk (=människor) blir avvisade på (=ettrig, kungen, villig) stationen är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) längre. Detta kommer att gradvis (=successiv, successivt) lösas när vi sätter in de (=dom) nya och (=et, samt) tio meter längre tågsätten. Vi tror (=antagande, förmoda) att trängseln på (=ettrig, kungen, villig) spårvagnen kommer att försvinna (=avvika, dra, upplösas) gradvis (=successiv, successivt) under (=nedanför, mirakel) 2016.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofroramomgogånongogenon hoharor sosinon poprorisos. Vovi äror gogloladoda övoveror atottot vovagognonarornona äror fofulollola, momenon nonäror fofololkok bobloliror avovvovisosadode popå sostotatotiononenon äror dodetot inontote bobrora lolänongogrore. Dodetottota kokomommomeror atottot gogroradodvovisos lolösosasos nonäror vovi sosätottoteror inon dode nonya ocochoh totio mometoteror lolänongogrore totågogsosätottotenon. Vovi totrororor atottot totroränongogsoselolnon popå sospopårorvovagognonenon kokomommomeror atottot foförorsosvovinonnona gogroradodvovisos unondoderor 2016. (13 nov 2015, under en intervju med NRK om åtgärder för att minska trängseln på spårvagnen.)

Baklänges:  6102 rednu sivdarg annivsröf tta remmok nengavråps åp nlesgnärt tta rort iV .nettäsgåt ergnäl retem oit hco ayn ed ni rettäs iv rän sasöl sivdarg tta remmok atteD .ergnäl arb etni ted rä nenoitats åp edasivva rilb klof rän nem ,alluf rä anrangav tta revö adalg rä iV .sirp nis rah negnågmarF. (13 nov 2015, under en intervju med NRK om åtgärder för att minska trängseln på spårvagnen.)

SMS-svenska:

framgång1 har sin pris.vi R glada övR att vagnarna R fulla,m1 nR folk blir avvisaD på sta10n1 R Dt inT bra lNgre.Dtta kommR att gradvis lösas nR vi sättR in D nya & 10 metR lNgre tågsätt1.vi tror att trNgCln på spårvagn1 kommR att försvinna gradvis unDr 2016. (13 nov 2015, under en intervju med NRK om åtgärder för att minska trängseln på spårvagnen.)

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer att ta tid. Detta kommer gradvis att utgöra en stor, stor skillnad, men jag vill understryka ordet "gradvis". För vi har inte besegrat detta virus än. (8 dec 2020, tisdag morgon, när han varnade mot att slappna av för tidigt.)

Dette kommer til å ta en stund. Dette vil gradvis utgjøre en stor, stor forskjell, men jeg vil understreke ordet «gradvis». For vi har ikke vunnet over dette viruset ennå. (8 dec 2020, tirsdag morgen, da han advarte mot å slappe av for tidlig.)

Jag tror inte att de må stå på stationen hela tiden, men de kommer troligen att vara i området och gärna ha en viss överblick. Detta för att kontrollera att det inte blir avslöjat, att det inte kommer folk från stationen, polisen eller andra som undersöker pumpstationerna och att de därmed blir avslöjade. (20 sep 2012, efter att polisen blev varnade om bedrägeriet igår)

Eg trur ikkje dei må stå på stasjonen heile tida, men dei vil truleg vere i område og har gjerne ein viss oversikt. Dette for å sjekke at det ikkje bli avslørt, at det ikkje kjem folk frå stasjonen, politiet eller andre som undersøker pumpene og at dei dermed blir avslørt. (20 sep 2012, etter at politiet var varsla om svindelen i går)

På några års tid har distrikten rivits ner. Det blir mörka gränder. Titta bara på Sverige som inte längre har levande distrikt. Det samma kommer att hända här med denna politik. Det kommer att bo betydligt färre i Bykle, Valle, Rysstad och Bygland. Du kommer att ha ett livskraftigt samhälle i Evje, men regeringen mörknar gradvis Setesdal. (29 sep 2019, när expertrådet föreslår ändringar i skattereglerna för vattenkraft)

I løpet av noen år er distriktene bygget ned. Det blir mørke grender. Bare se til Sverige som ikke lenger har levende distrikter. Det samme vil skje her med denne politikken. Det kommer til å bo langt færre i Bykle, Valle, Rysstad og Bygland. Du vil ha et livskraftig samfunn på Evje, men regjeringen mørklegger Setesdal gradvis. (29 sep 2019, når ekspertutvalget foreslår endringer i skattereglene for vannkraft)

Vi har generellt ett problem med att folk inte sätter tillbaka inköpsvagnar nu när man inte längre måste lägga på en mynt på vagnarna. Men när någon gör det på rolig, blir det ju lite extra arbete. (13 aug 2025, onsdag morgon, när hon pratade om problemet med inköpsvagnar och den extra arbetsbörda det medförde.)

Vi har generelt et problem med at folk ikke setter tilbake handlevogner nå som man ikke lenger må legge på en mynt på vognene. Men når noen gjør det på gøy, blir det jo litt ekstra arbeid. (13 aug 2025, onsdag morgen, da hun snakket om problemet med handlevogner og det ekstra arbeidet det medførte.)

«Vi tror att det kommer att bli väldigt bra för de som kommer, vi har väl lämpade hus och bygger ju gradvis upp en apparat i förhållande till de enskilda behoven som människor har. Men det vet vi inte riktigt förrän folk kommer». (21 jul 2022, när hon pratar om att ta emot flyktingar i Træna kommun.)

«Vi tenker at det skal bli veldig bra for de som kommer, vi har velegnede hus og bygger jo gradvis opp et apparat i forhold til de enkelte behovene folk har. Men det vet vi ikke helt før folk kommer». (21 jul 2022, da hun snakker om å motta flyktninger i Træna kommune)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!