Sølve Rydland

Han har varit mycket populär och har bitit ifrån sig de år han har varit ordförande. Framför allt den nya E39 mellan Os och Bergen (Svegatjørn-Rådal), som Søviknes har mycket av äran för efter att den har kämpats för i 40 år. Men också kulturhuset Oseana är i stor grad hans verk. (19 dec 2016, när Terje Søviknes tar över Olje- och energidepartementet)  Han har vært veldig populær og har bitt fra seg de årene han har vært ordfører. Først og fremst ny E39 mellom Os og Bergen (Svegatjørn-Rådal), som Søviknes har mye av æren for etter at den har vært kjempet for i 40 år. Men også kulturhuset Oseana er i stor grad hans verk. (19 dec 2016, når Terje Søviknes tar over Olje- og energidepartementet) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) populär (=folklig, inne, omtyckt) och (=et, samt) har bitit ifrån sig de (=dom) år han har varit ordförande. Framför allt (=allting, alltsammans) den nya E39 mellan Os och (=et, samt) Bergen (Svegatjørn-Rådal), som (=såsom) Søviknes har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) äran för (=ty, förut, stäv) efter att den har kämpats för (=ty, förut, stäv) i 40 år. Men (=ändock, skada) också (=även, likaså) kulturhuset Oseana är (=befinner sig, vara) i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) hans verk. (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor vovaroritot momycockoketot popopopuloläror ocochoh hoharor bobitotitot ifofrorånon sosigog dode åror hohanon hoharor vovaroritot orordodfoföroranondode. Fofroramomfoföror alolloltot dodenon nonya E39 momelollolanon Osos ocochoh Boberorgogenon (Sosvovegogatotjojørornon-Rorådodalol), sosomom Sosøvovikoknonesos hoharor momycockoketot avov äroranon foföror efoftoteror atottot dodenon hoharor kokämompopatotsos foföror i 40 åror. Momenon ocockoksoså kokuloltoturorhohusosetot Ososeanona äror i sostotoror gogroradod hohanonsos voverorkok. (19 dec 2016, när Terje Søviknes tar över Olje- och energidepartementet)

Baklänges:  Krev snah darg rots i rä anaesO tesuhrutluk åskco neM .rå 04 i röf stapmäk rah ned tta retfe röf narä va tekcym rah senkivøS mos ,)ladåR-nrøjtagevS( negreB hco sO nallem 93E ayn ned tlla röfmarF .ednaröfdro tirav rah nah rå ed gis nårfi titib rah hco rälupop tekcym tirav rah naH. (19 dec 2016, när Terje Søviknes tar över Olje- och energidepartementet)

SMS-svenska:

han har varit mycket populR & har bitit ifrån sig D år han har varit ordföranD.framför allt d1 nya e39 mLan os & Brg1 (sVgatjørn-rådal),som søviknS har mycket av Ran för FtR att d1 har kämpats för i 40 år.m1 ocxå QlturhuCt oCana R i stor grad hans vRk. (19 dec 2016, när Terje Søviknes tar över Olje- och energidepartementet)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att det har varit en omfattande och tät dialog mellan ordförande och kommunchefen i dessa frågor. Därför har också ordförande mycket att svara för. (11 apr 2024, inför hörandet i mars 2024)

Vi ser at det har vært en utstrakt og tett dialog mellom ordfører og kommunedirektøren i disse spørsmålene. Derfor har også ordfører mye å svare for. (11 apr 2024, i forkant av høringen i mars 2024)

Jag vill väl säga att det är mycket sannolikt. Detta är ganska vanligt. Terje Søviknes är ju både i fylkestinget och är ordförande i Os, så han har nog varit central här. (15 sep 2011, när han kommenterar sannolikheten för en gemensam överenskommelse bakom fördelningen av posterna)

Eg vil vel seia at det er svært sannsynleg. Dette er ganske vanleg. Terje Søviknes er jo både i fylkestinget og er ordførar i Os, så han har nok vore sentral her. (15 sep 2011, når han kommenterer sannsynligheten for en felles avtale bak fordelinga av postene)

Vi ser i Europa mycket större skillnader mellan de olika delarna. I Sydeuropa mycket torrare och varmare somrar, och uppe i norr mycket våtare - framför allt vintrar. Och mot väst och öst också andra förhållanden än vad de har varit vana vid. (8 jun 2025, onsdag morgon i P1 Morgon)

Vi ser i Europa langt større forskelle mellem de forskellige egne. I Sydeuropa meget tørrere og varme somre, og oppe nordpå meget vådere - især vintre. Og mod vest og øst også andre forhold end det, de har været vant til. (8 jun 2025, onsdag morgen i P1 Morgen)

Det har varit upp och ner och tiden efter hjärtoperationerna har varit jobbiga, framför allt psykiskt. Jag är ändå glad över att jag haft bandyn att falla tillbaka på, att få träna och få upp fysiken. Av det har jag mått mycket bättre psykiskt också. Det går att ta sig igenom det med mycket vilja och goda vänner runt omkring som stöttat. (21 mar 2020, när han pratade om hur hjärtoperationerna påverkat hans liv och karriär.)

Han är onekligen en mycket trovärdig offentlig person som inger stor respekt i alla debatter han deltar i. Vi tar hans råd och hans vägledning på största allvar. Hans karriär, där han kämpat för fattiga och arbetande människor under hela sin tid, har varit i fokus för nästan allt han har varit involverad i med denna grupp hittills, och vi fortsätter att söka efter nya möjligheter för honom att yttra sig.

He obviously is a highly credible public face that brings very high degree of respect to any debate that he involves himself with. We take very seriously his advice and his counsel. The career that he has had fighting for poor and working folks for his entire career has been the focus of almost everything he's been involved with this group to date, and we continue to look for new avenues for him to speak out.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!