Bente Frøyen Steindal

Flora-ordförande Bente Frøyen Steindal (Ap) har engagerat sig starkt i ärendet. Även om det nu har kommit fram nya upplysningar, ångrar hon inte stödet hon har givit. Frøyen Steindal hänvisar till att man här har att göra med ett litet barn. (23 sep 2009, när det diskuterades Fkade Thayes utvisning och konsekvenserna av denna.)  Flora-ordførar Bente Frøyen Steindal (Ap) har engasjert seg sterkt i saka. Sjølv om det no er kome fram nye opplysningar, angrar ho ikkje på støtta ho har gjeve. Frøyen Steindal viser til at ein her har med eit lite barn å gjere. (23 sep 2009, når det ble diskutert Fkade Thayes utvisning og konsekvensene av denne.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flora-ordförande Bente Frøyen Steindal (Ap) har engagerat sig starkt (=kraftfull, strongt) i ärendet. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har kommit fram nya upplysningar, ångrar hon inte (=ej, icke) stödet hon har givit. Frøyen Steindal hänvisar till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) här har att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) ett litet (=futtig, smula, smått) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:  Foflolorora-orordodfoföroranondode Bobenontote Fofrorøyenon Sostoteinondodalol (Apop) hoharor enongogagogeroratot sosigog sostotarorkoktot i ärorenondodetot. Ävovenon omom dodetot nonu hoharor kokomommomitot fofroramom nonya upoppoplolysosnoninongogaror, ånongogroraror hohonon inontote sostotödodetot hohonon hoharor gogivovitot. Fofrorøyenon Sostoteinondodalol hohänonvovisosaror totilollol atottot momanon hohäror hoharor atottot gogörora momedod etottot lolitotetot bobarornon. (23 sep 2009, när det diskuterades Fkade Thayes utvisning och konsekvenserna av denna.)

Baklänges:  Nrab tetil tte dem arög tta rah räh nam tta llit rasivnäh ladnietS neyørF .tivig rah noh tedöts etni noh rargnå ,ragninsylppu ayn marf timmok rah un ted mo nevÄ .tednerä i tkrats gis taregagne rah )pA( ladnietS neyørF etneB ednaröfdro-arolF. (23 sep 2009, när det diskuterades Fkade Thayes utvisning och konsekvenserna av denna.)

SMS-svenska:

flora-ordföranD b1T frøy1 sTindal (ap) har 1gaGrat sig starkt i R1Dt.Äv1 om Dt nu har kommit fram nya upplysningar,ångrar hon inT stöDt hon har givit.frøy1 sTindal hNvisar till att man hR har att göra med ett liTt barn. (23 sep 2009, när det diskuterades Fkade Thayes utvisning och konsekvenserna av denna.)

---

Liknande ordspråk:

Byggnaden är reglerad för offentliga ändamål, så jag önskar dem lycka till med försäljningen, säger ordföranden Bente Frøyen Steindal i Flora. (27 jan 2011, när hon kommenterar försäljningen av sjukhuset i Florø.)

Bygget er regulert til offentlege formål, så eg ønskjer dei lykke til med salet, seier ordførar Bente Frøyen Steindal i Flora. (27 jan 2011, når hun kommenterer salget av sjukehuset i Florø.)

Bente Frøyen Steindal, gruppledare i Flora Arbeiderpartiet, krävde tidigare denna vecka att få tillgång till avtalet som ingicks när Nødseth anställdes i rådgivarställningen. (13 okt 2012, tidigare denna veckan, i samband med kravet att få tillgång till avtalet mellan Solheim-Olsen och Nødseth.)

Bente Frøyen Steindal, gruppeleiar i Flora Arbeiderparti, kravde tidlegare denne veka å få tilgang på avtalen som vart inngått då Nødseth vart tilsett i rådgjevarstillinga. (13 okt 2012, tidligere denne veka, i forbindelse med kravet om å få tilgang til avtalen mellom Solheim-Olsen og Nødseth.)

Till saken: I dag var ordförande i Flora kommun, Bente Frøyen Steindal och ledare i aktionsgruppen för Simon-fallet, Kåre Leif Hollevik, i Oslo för att överlämna 4000 lokala underskrifter till stöd för en lösning i detta ärende. Jag har precis sett inslaget i Dagsrevyen om ärendet, och detta kan vi inte stå för. Har du inte sett det, så ta fram i NRK:s arkiv. Pinliga grejer! (12 sep 2009, i brevet till statsminister Jens Stoltenberg)

Til saken: I dag var ordfører i Flora Kommune, Bente Frøyen Steindal og leder i aksjonsgruppa for Simon-saka, Kåre Leif Hollevik, i Oslo for å overlevere 4000 lokale underskrifter til støtte for en løsning i denne saken. Jeg har nettopp sett innslaget i Dagsrevyen om saken, og dette kan vi ikke innestå for. Har du ikke sett det, så finn frem i NRK sitt arkiv. Pinlige greier! (12 sep 2009, i brevet til statsminister Jens Stoltenberg)

Ordförande Bente Frøyen Steindal är mycket orolig för att den lokala klubben Hammer MC har blivit stödklubb till Hells Angels. (4 feb 2011, i en nyhetsartikel om Hammer MC:s koppling till Hells Angels.)

Ordførar Bente Frøyen Steindal er svært bekymra for at den lokale klubben Hammer MC har blitt støtteklubb til Hells Angels. (4 feb 2011, i en nyhetsartikkel om Hammer MCs tilknytning til Hells Angels.)

Jag kan inte göra något med detta nu. Men jag har varit engagerad i ärendet, och jag hoppas att det kommer att lösa sig till det bästa för de två, säger Frøyen Steindal. (19 nov 2009, simon och hans far befinner sig för närvarande i kyrkoasyl.)

Eg kan ikkje gjere noko med dette no. Men eg har vore engasjert i saka, og eg håpar at det vil løyse seg til det beste for dei to, seier Frøyen Steindal. (19 nov 2009, nåværende situasjon der Simon og faren hans er i kyrkjeasyl.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!