Per Arne Skår

Det har inte varit något problem än. Här finns inte särskilt till faciliteter. Det är väl om att göra för att äta och dricka så lite som möjligt så att behovet inte blir så stort, skrattar han. (12 jan 2012, under vistelsen i Grasdaltunneln.)  Det har ikkje vore noko problem enda. Her er ikkje særleg til dofasilitetar. Det er vel om å gjere å ete og drikke minst mogleg så nauda ikkje blir så stor, humrar han. (12 jan 2012, under oppholdet i Grasdaltunnelen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) varit något problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) än. Här finns inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) till (=åt, mot) faciliteter. Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) om (=runt, ifall, försåvitt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) och (=et, samt) dricka (=pimpla, supa, kröka) så (=odla, plantera) lite (=få) som (=såsom) möjligt så (=odla, plantera) att behovet inte (=ej, icke) blir så (=odla, plantera) stort, skrattar han.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote vovaroritot nonågogotot poproroboblolemom änon. Hohäror fofinonnonsos inontote sosärorsoskokiloltot totilollol fofacocilolitotetoteror. Dodetot äror vovälol omom atottot gogörora foföror atottot ätota ocochoh dodroricockoka soså lolitote sosomom momöjojloligogtot soså atottot bobehohovovetot inontote bobloliror soså sostotorortot, soskokroratottotaror hohanon. (12 jan 2012, under vistelsen i Grasdaltunneln.)

Baklänges:  Nah rattarks ,trots ås rilb etni tevoheb tta ås tgiljöm mos etil ås akcird hco atä tta röf arög tta mo läv rä teD .retetilicaf llit tliksräs etni snnif räH .nä melborp togån tirav etni rah teD. (12 jan 2012, under vistelsen i Grasdaltunneln.)

SMS-svenska:

Dt har inT varit något problM N.hR finns inT sRskilt till faciliTtR.Dt R väl om att göra för att äta & dricka så liT som möjligt så att BhoVt inT blir så stort,skrattar han. (12 jan 2012, under vistelsen i Grasdaltunneln.)

---

Liknande ordspråk:

Det är underligt att en stor majoritet i Stortinget önskar inskränkningar, men sedan inte låter den majoriteten fullt ut materialiseras, och resultatet blir mer liberalt än vad det annars skulle ha blivit. Jag har inget stort problem med det, jag tycker inte liberalt är ett skällsord. Men det verkar inte som om statsrådet har något stort problem med det heller. Varför det? Kanske för att målet är att göra Frp stort, och inte flyktingströmmen liten. Två mål som knappast låter sig förena. (10 jun 2016, från talarstolen)

Det er underlig at et stort flertall i Stortinget ønsker innstramminger, men så lar ikke det flertallet seg materialisere fullt ut, og resultatet blir mer liberalt enn det ellers ville blitt. Jeg har ikke noe stort problem med det, jeg synes ikke liberalt er et skjellsord. Men det ser altså ikke ut til at statsråden har noe stort problem med det heller. Hvorfor det? Kanskje fordi at målet er å gjøre Frp stort, og ikke flyktningstrømmen liten. To mål som neppe lar seg forene. (10 jun 2016, fra talerstolen)

Det Hancock County Emergency Operations Center säger att det inte finns något problem. Dess officiella lista över skyddsrum hänvisar folk till Second Street Elementary School, Senior Center och Röda Korsets anläggning i Kiln. Förklaringen till Bay High-stängningen är: Vi konsoliderar faciliteter eftersom det inte finns tillräckligt många människor för att göra dem livskraftiga, ... Det finns andra ställen dit de kan gå.

[The Hancock County Emergency Operations Center says there's no problem. Its official shelter list directs people to Second Street Elementary School, the Senior Center and the Red Cross facility in Kiln. Explaining the Bay High closure,] We're consolidating facilities because there are too few people to make them viable, ... There are other places for them to go.

Personligen är det barnen på 1 och 4 år som är i fokus, och de är lyckligtvis inte så krävande att det är några problem. Vi har nog alla lite att lära av de minsta barnen, som i stort sett är nöjda bara de får lite extra kram, lek och något gott att bita i eller dricka på. (16 maj 2024, i artikeln på NRK)

Personlig er det barna på 1 og 4 år som er i fokus, og de er heldigvis ikke så kravstore at det er noen problemer. Vi har nok alle litt å lære av de minste barna, som stort sett er fornøyde bare de får litt ekstra kos, lek og noe godt å bite i eller drikke på. (16 maj 2024, i artikkelen på NRK)

Om man känner behovet av något stort, något oändligt, något som får en att bli medveten om Gud, behöver man inte gå långt för att hitta det. Jag tycker att jag ser något djupare, mer oändligt, mer evigt än havet i uttrycket i ögonen på ett litet barn när det vaknar på morgonen och spjärnar eller skrattar därför att det ser solen skinande på sin vagga.  If one feels the need of something grand, something infinite, something that makes one feel aware of God, one need not go far to find it. I think that I see something deeper, more infinite, more eternal than the ocean in the expression of the eyes of a little baby when it wakes in the morning and coos or laughs because it sees the sun shining on its cradle. Vincent van Gogh (1853-1890)

Det är lite du kan göra åt vildfåglarna, särskilt de flyttfåglarna, det är väldigt svårt att göra något åt det och förmodligen inte möjligt eller ens önskvärt. Det viktigaste är nu, i den mån det är möjligt, att ha fjäderfäflockarna inomhus.

There is little you can do about the wild birds, especially the migratory ones, it's very difficult to do anything there and probably it's not possible or even desirable. The most important thing is to now, as much as possible, to have the poultry flocks indoors.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!