Terje Ljotebø

Det har inte varit något roligt. Vi har haft hopp om att det skulle komma något nytt, men det har varit tyst från Nyrstar. Nu tänker Hydro på oss, det är väldigt bra. (29 okt 2020, efter att Hydro erbjöd jobb till tidigare Nyrstar-anställda)  Det har ikkje vore noko moro. Vi har ho hatt håp om at det skulle kome noko nytt, men det har vore stille frå Nyrstar. No tenker Hydro på oss, det er veldig bra. (29 okt 2020, etter at Hydro tilbød jobber til tidligere Nyrstar-ansatte) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) varit något roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Vi har haft hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att det skulle komma (=ejakulera, dyka upp) något nytt, men (=ändock, skada) det har varit tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) från (=av) Nyrstar. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tänker Hydro på (=ettrig, kungen, villig) oss, det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote vovaroritot nonågogotot rorololigogtot. Vovi hoharor hohafoftot hohopoppop omom atottot dodetot soskokulollole kokomommoma nonågogotot nonytottot, momenon dodetot hoharor vovaroritot totysostot fofrorånon Nonyrorsostotaror. Nonu totänonkokeror Hohydodroro popå osossos, dodetot äror voväloldodigogtot bobrora. (29 okt 2020, efter att Hydro erbjöd jobb till tidigare Nyrstar-anställda)

Baklänges:  Arb tgidläv rä ted ,sso åp ordyH reknät uN .ratsryN nårf tsyt tirav rah ted nem ,ttyn togån ammok elluks ted tta mo ppoh tfah rah iV .tgilor togån tirav etni rah teD. (29 okt 2020, efter att Hydro erbjöd jobb till tidigare Nyrstar-anställda)

SMS-svenska:

Dt har inT varit något roligt.vi har haft hopp om att Dt sQlle komma något nytt,m1 Dt har varit tyst från nyrstar.nu tNkR hydro på oss,Dt R väldigt bra. (29 okt 2020, efter att Hydro erbjöd jobb till tidigare Nyrstar-anställda)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt kosligt att veta att andra har haft så roligt och berättar om att det har varit en av de bästa upplevelserna de har haft i sitt liv. Det är ju det vi tänker att vi skulle skapa något för våra vänner, något de också kommer att minnas. (23 jul 2023, om bröllopet)

Det er veldig koseleg å vite at andre har hatt det så gøy og fortel om at det har vore ein av dei beste oplevingane dei har hatt i sitt liv. Det er jo det vi tenker at vi ville skape noko for venene våre, noko dei også vil hugse. (23 jul 2023, om bryllaupet)

Det har varit fantastiskt. Det har varit riktigt roligt att bara börja lite på nytt, komma till ett nytt lag och en ny kultur och testa sig på det sättet. Jag är väldigt «happy», det har varit en bra start. (9 sep 2024, när han blev tillfrågad om början på karriären i RB Leipzig.)

Det har vært fantastisk. Det har vært skikkelig gøy å bare starte litt på nytt, komme til et nytt lag og en ny kultur og testa seg på den måten. Jeg er veldig «happy», det har vært en god start. (9 sep 2024, da han ble spurt om starten på karrieren i RB Leipzig.)

Det var nyligen någon som sa att han inte orkade med fler fingerade avrättningar, och så har vi ju haft det. Det har varit hopp, släckta hopp, hopp, släckta hopp i månader och ett mycket, mycket absurt politiskt förlopp - jag kan inte komma på något som närmar sig det här fula förloppet, som har dragit ut på i så många månader. (9 jul 2019, i en kommentar, 2019)

Der var fornylig en, der sagde, at han ikke magtede flere fingerede henrettelser, og sådan har vi jo lidt haft det. Der har været håb, slukket håb, håb, slukket håb i månedsvis og et meget, meget absurd politisk forløb - jeg kan ikke komme i tanke om noget, der nærmer sig det her uskønne forløb, som har strukket sig over så mange måneder. (9 jul 2019, i en kommentar, 2019)

Det har varit väldigt tyst. Jag var beredd på en tuff natt, men vi har inte haft något uppdrag i samband med ovädret. (11 jan 2015, söndag morgon)

Det har vore veldig stille. Eg var budd på ei tøff natt, men vi har ikkje hatt nokon oppdrag i tilknyting til uvêret. (11 jan 2015, søndag morgen)

Jag har varit i den här världen i många år. Vi får alltid några spelare som inte har gjort det lika bra och har haft dåliga resultat. När de sedan kommer in i ett nytt lag, jo, då är de glada för att komma in till något nytt luft. (12 nov 2015, när han skulle besätta de tre centrala mittfältpositionerna i landslagets första playoff-match mot Sverige lördag)

Jeg har været i den her verden i mange år. Vi får altid nogle spillere ind, som har gjort det knap så godt og har haft dårlige resultater. Når de så kommer ind på et nyt hold, jamen så er de glade for at komme ind til noget nyt luft. (12 nov 2015, når han skulle besætte de tre centrale midtbanepositioner i landsholdets første playoffkamp mod Sverige lørdag)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!