Jorunn Foss

Dessa dömda vuxna blir ofta förebilder för de unga. Vi vill skapa vårt eget miljö där vi påverkar dem och bestämmer hur kulturen ska vara. Men när de soner inne med vuxna, är det de som bestämmer hur miljön blir. (20 okt 2011, beskriver utmaningarna med att följa upp ungdomar som må avtjäna straff tillsammans med vuxna kriminella)  Disse voksne dømte blir ofte forbilder for de unge. Vi ønsker å skape vårt eget miljø der vi påvirker dem og bestemmer hvordan kulturen skal være. Men når de soner inne med voksne, er det de som bestemmer hvordan miljøet blir. (20 okt 2011, beskriver utfordringene med å følge opp ungdommer som må sone med voksne kriminelle) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa dömda vuxna blir ofta (=vanligtvis) förebilder för (=ty, förut, stäv) de (=dom) unga. Vi vill skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) vårt eget miljö (=omgivning) där vi påverkar dem (=dom) och (=et, samt) bestämmer hur (=hurdan) kulturen ska (=skall) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Men (=ändock, skada) när de (=dom) soner inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) med (=tillsammans) vuxna, är (=befinner sig, vara) det de (=dom) som (=såsom) bestämmer hur (=hurdan) miljön blir.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa dodömomdoda vovuxoxnona bobloliror ofoftota foförorebobiloldoderor foföror dode unongoga. Vovi vovilollol soskokapopa vovårortot egogetot momiloljojö dodäror vovi popåvoverorkokaror dodemom ocochoh bobesostotämommomeror hohuror kokuloltoturorenon soskoka vovarora. Momenon nonäror dode sosononeror inonnone momedod vovuxoxnona, äror dodetot dode sosomom bobesostotämommomeror hohuror momiloljojönon bobloliror. (20 okt 2011, beskriver utmaningarna med att följa upp ungdomar som må avtjäna straff tillsammans med vuxna kriminella)

Baklänges:  Rilb nöjlim ruh remmätseb mos ed ted rä ,anxuv dem enni renos ed rän neM .arav aks nerutluk ruh remmätseb hco med rakrevåp iv räd öjlim tege tråv apaks lliv iV .agnu ed röf redliberöf atfo rilb anxuv admöd asseD. (20 okt 2011, beskriver utmaningarna med att följa upp ungdomar som må avtjäna straff tillsammans med vuxna kriminella)

SMS-svenska:

Dssa dömda vuxna blir ofta förebilDr för D unga.vi vill skapa vårt eGt miljö dR vi påvRkar Dm & BstämmR hur Qltur1 ska vara.m1 nR D sonR inne med vuxna,R Dt D som BstämmR hur miljön blir. (20 okt 2011, beskriver utmaningarna med att följa upp ungdomar som må avtjäna straff tillsammans med vuxna kriminella)

---

Liknande ordspråk:

Att ställa frågor som: ”Vem bestämmer det, och varför?” så ofta man kan tänker jag är nyttigt – för alla, även vuxna. Och att ifrågasätta, inte minst sig själv. Vi lever ju i en demokrati där vi bestämmer vem som bestämmer. Så med makt kommer ju också ett ansvar. (27 mar 2019, i en intervju om sin nya bilderbok "Dom som bestämmer" under året 2018.)

618 örnar är extremt höga siffror. Det påverkar populationens storlek. Men vi vet inte om det är fler unga eller vuxna fåglar som blir påkörda. Om det är fler vuxna som dör än unga kan populationen krascha fort. (14 maj 2021, nytts för att förklara statistiken)

Att vara barn betyder ofta att man är utlämnad åt vad de vuxna bestämmer. (5 mar 2014, under en intervju med NRK.se)

Å være barn betyr ofte at man er prisgitt det de voksne bestemmer. (5 mar 2014, under en intervju med NRK.no)

För ofta blir det vuxna mot de unga i sådana diskussioner. Både ungdomarna och de vuxna måste vara ärliga. Vi må prata om vad som är farligt med att använda droger, men vi måste också erkänna vad som kan verka lockande med att prova det. (8 dec 2019, när han blev tillfrågad om varför han anser att dialog är viktig i narkotikaundervisning)

Altfor ofte blir det de voksne mot de unge i slike diskusjoner. Både ungdommen og de voksne må være ærlige. Vi må snakke om hva som er farlig med å bruke rusmidler, men vi må også erkjenne hva som kan virke forlokkende med å prøve det. (8 dec 2019, da han ble spurt om hvorfor han mener at dialog er viktig i rusundervisning)

De vuxna må tänka på om alkoholbruket deras kan påverka barnen så att de blir rädda och otrygga. Det är viktigt att tänka på att barn ofta märker den förändring som sker hos vuxna när de dricker alkohol, mycket tidigare än vuxna tror. (23 dec 2014, när hon pratar om hur vuxna bör tänka på barnens välbefinnande.)

De voksne må tenke på om alkoholbruken deres kan påvirke barna slik at de blir redde og utrygge. Det er viktig å tenke på at barn ofte merker den endringen som skjer hos voksne når de drikker alkohol, mye tidligere enn voksne tror. (23 dec 2014, når hun snakker om hvordan voksne bør tenke på barnas velvære.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!