Jan Tore Sanner

En måste ha något att erbjuda, och Sogndal har det. Det finns varierade arbetsplatser, vacker natur och extremsporter för de som gillar det. Jag tror att det finns något för varje smak. (2 feb 2015, under besök i Sogndal och Gaupne för att höra om attraktiva bostads- och arbetsmarknadsregioner i Sogn.)  Ein må ha noko å tilby, og Sogndal har det. Det er variert arbeidsplassar, flott natur og ekstremsportmoglegheiter for dei som likar det. Eg trur det er noko for kvar ein smak. (2 feb 2015, under besøk i Sogndal og Gaupne for å høyre om attraktive bu- og arbeidsmarknadsregioner i Sogn.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) något att erbjuda, (=föreslå, offerera) och (=et, samt) Sogndal har det. Det finns varierade arbetsplatser, vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) natur och (=et, samt) extremsporter för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) gillar (=tycker om) det. Jag tror (=antagande, förmoda) att det finns något för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) smak. (=arom, stil, tycke)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon momåsostote hoha nonågogotot atottot erorbobjojudoda, ocochoh Sosogognondodalol hoharor dodetot. Dodetot fofinonnonsos vovarorieroradode arorbobetotsospoplolatotsoseror, vovacockokeror nonatoturor ocochoh exoxtotroremomsospoporortoteror foföror dode sosomom gogilollolaror dodetot. Jojagog totrororor atottot dodetot fofinonnonsos nonågogotot foföror vovarorjoje sosmomakok. (2 feb 2015, under besök i Sogndal och Gaupne för att höra om attraktiva bostads- och arbetsmarknadsregioner i Sogn.)

Baklänges:  Kams ejrav röf togån snnif ted tta rort gaJ .ted rallig mos ed röf retropsmertxe hco rutan rekcav ,restalpstebra edareirav snnif teD .ted rah ladngoS hco ,adujbre tta togån ah etsåm nE. (2 feb 2015, under besök i Sogndal och Gaupne för att höra om attraktiva bostads- och arbetsmarknadsregioner i Sogn.)

SMS-svenska:

1 måsT ha något att Rbjuda,& sogndal har Dt.Dt finns variRaD arBtsplatCr,vackR natur & X3msportR för D som gillar Dt.jag tror att Dt finns något för varje smak. (2 feb 2015, under besök i Sogndal och Gaupne för att höra om attraktiva bostads- och arbetsmarknadsregioner i Sogn.)

---

Liknande ordspråk:

Någon gång må vi välja mellan vacker natur och arbetsplatser. I Sogn och Fjordane finns det mycket vacker natur, men länets behöver också arbetsplatser. (22 maj 2015, under riksdagens frågetimme onsdag)

Av og til må vi velje mellom vakker natur og arbeidsplassar. I Sogn og Fjordane er det mykje vakker natur, men fylket treng også arbeidsplassar. (22 maj 2015, under Stortingets spørjetime onsdag)

Här finns mycket bra extremsporter för de något yngre och sedan finns det massor av fin natur som de något äldre kan glädja sig över. (6 mar 2011, om serien «Uppdrag Sognefjorden».)

Her er mye bra ekstremsport for de litt yngre og så er det masse fin natur som de som er litt eldre kan glede seg over. (6 mar 2011, om serien «Oppdrag Sognefjorden».)

Det finns många som marknadsför sig med fin natur, men det kan de flesta distriktskommuner erbjuda. Det måste vara något mer. (14 nov 2018, i artikeln om kommuners satsning på kampanjer för att tilldra nya invånare.)

Det er mange som marknadsførar seg med fin natur, men det kan dei fleste distriktskommunar tilby. Det må vere noko meir. (14 nov 2018, i artikkelen om kommuners satsing på kampanjer for å tiltrekke nye innbyggere.)

Det som är så trist är att det troligen aldrig kommer någon liknande serie. Serien har något för varje smak. Det finns humor, romantik, politik och krig. Jag tror inte att jag kommer att börja titta på något nytt eftersom allt annat måste vara tråkigare. (20 maj 2019, efter att Game of Thrones sista avsnitt var klartvisat)

Det som er så trist er at det mest sannsynlig aldri kommer noen tilsvarende serie. Serien har noe for enhver smak. Det er humor, romantikk, politikk og krig. Jeg tror ikke at jeg vil begynne å se på noe nytt fordi alt annet må jo være kjedeligere. (20 maj 2019, etter at Game of Thrones' siste episode var ferdigvistet)

Det finns åtta olika kategorier i år, så vi tror att det är något för varje smak. (16 okt 2013, under omtalas av premiärklasser och genrer i Qfilm-festivalen)

Det er åtte forskjellige kategoriar i år, så vi trur det er noko for einkvar smak. (16 okt 2013, under omtale av premieklasser og sjangere i Qfilm-festivalen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!