Mathias Haug

Ellen är väldigt viktig för laget, men vi kan inte skylla förlusten på att vi förlorade henne. Idag förlorade vi mot ett bättre lag. Oslo var mycket bättre än oss. (21 jan 2012, efter cupfinalen)  Ellen er veldig viktig for laget, men vi kan ikkje skulde tapet på at vi mista henne. I dag tapte vi for eit betre lag. Oslo var mykje bedre enn oss. (21 jan 2012, etter cupfinalen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ellen är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) laget, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skylla förlusten på (=ettrig, kungen, villig) att vi förlorade henne. Idag förlorade vi mot (=till) ett bättre lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Oslo var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Elollolenon äror voväloldodigogtot vovikoktotigog foföror lolagogetot, momenon vovi kokanon inontote soskokylollola foförorlolusostotenon popå atottot vovi foförorlolororadode hohenonnone. Idodagog foförorlolororadode vovi momotot etottot bobätottotrore lolagog. Ososlolo vovaror momycockoketot bobätottotrore änon osossos. (21 jan 2012, efter cupfinalen)

Baklänges:  Sso nä erttäb tekcym rav olsO .gal erttäb tte tom iv edarolröf gadI .enneh edarolröf iv tta åp netsulröf allyks etni nak iv nem ,tegal röf gitkiv tgidläv rä nellE. (21 jan 2012, efter cupfinalen)

SMS-svenska:

L1 R väldigt viktig för laGt,m1 vi kan inT skylla förlust1 på att vi förloraD h1ne.idag förloraD vi mot ett bät3 lag.oslo var mycket bät3 N oss. (21 jan 2012, efter cupfinalen)

---

Liknande ordspråk:

Free State var det sista laget vi förlorade mot, och efter den förlusten blev vi bättre, och vi hoppas på samma typ av reaktion från tjejerna. Jag känner den här gruppen unga damer, och de kommer att ta det här som en utmaning att kanalisera det i rätt riktning och bli bättre.

(Free State was) the last team that we lost to and, after that loss, it made us better, and we're hoping for the same type of response out of the girls. I know this group of young ladies, and they will take this as a challenge to channel it in the right direction and get better.

Vi kommer inte att skylla på någon annan än oss själva för den här förlusten. Vi förlorade matchen. De spelade bättre än oss. De gjorde inte misstagen... De drog inga straffar, och det gjorde vi.

We're not going to blame this game on anyone but ourselves. We lost the game. They played better than we did. They didn't make the mistakes. ... They didn't make the penalties, and we did.

Vi förlorade matchen. Vi förlorade Rose Bowl. Vi förlorade delad mästartitel. Vi förlorade mycket idag.

We lost the game. We lost the Rose Bowl. We lost the co-champs. A lot of stuff we lost today.

Vi förlorade idag men jag är mycket stolt över dessa barn. De (Girard College) var det bättre laget och var bara för snabba för oss.

We got beat today but I'm very proud of these kids. They (Girard College) were the better team and were just too quick for us.

Jag tror att att ha spelat i den där matchen hjälpte oss i den här matchen. Vi spelade mycket bättre denna gång. Matchen var ännu viktigare efter förlusten mot Rutland. Det var en match som vi förlorade trots att vi ledde, men att komma tillbaka och besegra det här laget är enormt.

I think having played in that game up there, helped us in this game. We played much better this time. The game was even more important coming off that loss to Rutland. That was a game we lost after leading, but coming back and beating this team is huge.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!