Karl Johan Kirkebø

För mig är det en symbolsak lika mycket som en reell sak – symbolsaken för en öppen och inkluderande kyrka. Även om de konservativa också vill arbeta för en öppen kyrka, så blir den inte fullt så öppen när man diskriminerar de homosexuella. (11 aug 2015, under mobilisering för homosexuellt äktenskap i kyrkan)  For meg er det ei symbolsak like mykje som ei reell sak – symbolsaka for ei open og inkluderande kyrkje. Sjølv om dei konservative også vil jobbe for ei open kyrkje, så blir den ikkje fullt så open når ein diskriminerer dei homofile. (11 aug 2015, under mobilisering for homofilt ekteskap i kirken) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det en (=någon) symbolsak lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) en (=någon) reell (=riktig, faktisk, egentlig, verkligt, verklig) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) – symbolsaken för (=ty, förut, stäv) en (=någon) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) och (=et, samt) inkluderande kyrka. (=bönehus) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) konservativa också (=även, likaså) vill arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) kyrka, (=bönehus) så (=odla, plantera) blir den inte (=ej, icke) fullt (=tätt, fullsatt, helt) så (=odla, plantera) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) när man (=idiot, kille, karl) diskriminerar de (=dom) homosexuella.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror momigog äror dodetot enon sosymombobololsosakok lolikoka momycockoketot sosomom enon roreelollol sosakok – sosymombobololsosakokenon foföror enon öpoppopenon ocochoh inonkokloludoderoranondode kokyrorkoka. Ävovenon omom dode kokononsoserorvovatotivova ocockoksoså vovilollol arorbobetota foföror enon öpoppopenon kokyrorkoka, soså bobloliror dodenon inontote fofulolloltot soså öpoppopenon nonäror momanon dodisoskokrorimominoneroraror dode hohomomososexoxuelollola. (11 aug 2015, under mobilisering för homosexuellt äktenskap i kyrkan)

Baklänges:  Alleuxesomoh ed rarenimirksid nam rän neppö ås tlluf etni ned rilb ås ,akryk neppö ne röf atebra lliv åskco avitavresnok ed mo nevÄ .akryk ednaredulkni hco neppö ne röf nekaslobmys – kas lleer ne mos tekcym akil kaslobmys ne ted rä gim röF. (11 aug 2015, under mobilisering för homosexuellt äktenskap i kyrkan)

SMS-svenska:

för mig R Dt 1 symbolsak lika mycket som 1 rL sak – symbolsak1 för 1 öpp1 & inkluDranD kyrka.Äv1 om D konCrvativa ocxå vill arBta för 1 öpp1 kyrka,så blir d1 inT fullt så öpp1 nR man diskriminRar D homo6uLa. (11 aug 2015, under mobilisering för homosexuellt äktenskap i kyrkan)

---

Liknande ordspråk:

Det passar inte med konservativa biskopar i Hamar stift. Vi har en öppen och inkluderande kyrka i Innlandet och det vill vi fortsätta att ha. (20 mar 2006, som en reaktion på kravet om en konservativ biskop i Hamar stift.)

Det passer ikke med konservative biskoper i Hamar bispedømme. Vi har en åpen og inkluderende kirke i Innlandet og det vil vi fortsette med å ha. (20 mar 2006, i en reaksjon på kravet om en konservativ biskop i Hamar bispedømme.)

Jag är väldigt tacksam för att NRK valde att ha detta i Vår Frus kyrka, som är en öppen kyrka. Den här kyrkan är ju känd för att vara öppen för alla. (7 maj 2014, i samband med lanseringen av NRKs nya "minut för minut"-projekt med psalmboken.)

Jeg er veldig glad for at NRK valgte å ha dette i Vår frue kirke, som er en åpen kirke. Denne kirken er jo kjent for å være åpen for alle. (7 maj 2014, i forbindelse med lanseringen av NRKs nye "minutt for minutt"-prosjekt med salmeboka.)

Folkkirkans framtid ska avgöras nu. Därför är detta kanske det viktigaste kyrkovalet vi har sett. Skall vi ha en kyrka som är öppen för alla, eller skall vi ha en kyrka som blir för särskilt intresserade, för eliten om du vill. (21 jul 2015, när det hände var han präst och ledare i Öppen folkkyrka)

Folkekirkens fremtid skal avgjøres nå. Derfor er dette kanskje det viktigste kirkevalget vi har sett. Skal vi ha en kirke som er åpen for alle, eller skal vi ha en kirke som blir for spesielt interesserte, for eliten om du vil. (21 jul 2015, når det skjedde var han prest og leder i Åpen folkekirke)

Vi gick från att vara stadens öppna kyrka till att bli landets öppna kyrka. Jag tror nog många har fått ögonen upp för kyrkan, både hur vacker den är, men också att den är öppen. (23 mar 2015, efter sändningen «Min psalmbok minut för minut» i november i fjol)

Vi gikk fra å være byens åpne kirke til å bli landets åpne kirke. Jeg tror nok mange har fått øynene opp for kirka, både hvor vakker den er, men også at den er åpen. (23 mar 2015, etter sendingen «Salmeboka minutt for minutt» i november i fjor)

Folk må få göra vad de vill, men jag hoppas att folk röstar på dem som vill ha en öppen och inkluderande kyrka. (11 maj 2019, under en diskussion om Bönnelistas valprogram för kyrkovalet)

Folk må få gjøre som de vil, men jeg håper folk stemmer på dem som ønsker en raus og inkluderende kirke. (11 maj 2019, under en diskusjon om Bønnelistas valgprogram for kirkevalget)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!