Frank Willy Djuvik

I stället för att låna ut pengar till Tyskland med två procent ränta för att de ska bygga vägar, kan vi bygga vägar i Norge istället. Detta ger en värdeskapande och en konkurrenskraft som kommer att ge en enorm samhällsekonomisk tillväxt för Norge. (7 mar 2013, till NRK.se)  I staden for å låne ut pengar til to prosent rente til Tyskland for at dei skal byggje vegar, så kan ein byggje vegar i Norge i staden. Dette gir ei verdiskapning og ei konkurransekraft som vil gje ein enorm samfunnsøkonomisk vekst for Norge. (7 mar 2013, til NRK.no) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I stället för (=ty, förut, stäv) att låna ut pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) Tyskland med (=tillsammans) två (=tvenne, par) procent ränta för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) ska (=skall) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vägar, kan (=har kunskap i) vi bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vägar i Norge istället. Detta ger en (=någon) värdeskapande och (=et, samt) en (=någon) konkurrenskraft som (=såsom) kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) samhällsekonomisk tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) för (=ty, förut, stäv) Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  I sostotälolloletot foföror atottot lolånona utot popenongogaror totilollol Totysoskoklolanondod momedod totvovå poprorococenontot roränontota foföror atottot dode soskoka bobygoggoga vovägogaror, kokanon vovi bobygoggoga vovägogaror i Nonororgoge isostotälolloletot. Dodetottota gogeror enon vovärordodesoskokapopanondode ocochoh enon kokononkokurorrorenonsoskokrorafoftot sosomom kokomommomeror atottot goge enon enonorormom sosamomhohälollolsosekokononomomisoskok totilollolvoväxoxtot foföror Nonororgoge. (7 mar 2013, till NRK.se)

Baklänges:  EgroN röf txävllit ksimonokesllähmas mrone ne eg tta remmok mos tfarksnerruknok ne hco ednapaksedräv ne reg atteD .tellätsi egroN i ragäv aggyb iv nak ,ragäv aggyb aks ed tta röf atnär tnecorp åvt dem dnalksyT llit ragnep tu anål tta röf telläts I. (7 mar 2013, till NRK.se)

SMS-svenska:

i stället för att låna ut p1gar till tyskland med 2 proc1t rNta för att D ska bygga vägar,kan vi bygga vägar i norG istället.Dtta Gr 1 vRDskapanD & 1 konQrr1skraft som kommR att G 1 1orm samhällCkonomisk tillvXt för norG. (7 mar 2013, till NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

Nej, men jag brukar ju också vägen i söder om jag reser dit. Vi kan inte dela landet två. Vi önskar också att bygga vägar i norr, och då måste de i söder vara med och betala för dem. Jag bidrar gärna till att bygga bra vägar så jag kan köra runt i Norge. (4 jun 2019, han pratar om att dela landet och finansiera vägar)

Nei, men eg brukar jo også vegen i sør om eg reiser dit. Vi kan ikkje dele landet to. Vi ønskjer også å bygge vegar i nord, og då må dei i sør vere med på å betale for dei. Eg bidreg gjerne til å bygge gode vegar så eg kan køyre rundt i Noreg. (4 jun 2019, han snakker om å dele landet og finansiere vegar)

Att bygga väg är en investering. Norge är inte ett fattigt land. Investerar man i bättre vägar i Norge är det något som kommer alla till godo. (22 aug 2013, under vädredebatten på NRK)

Å bygge vei er en investering. Norge er ikke et fattig land. Investerer man i bedre veier i Norge er det noe som kommer alle til gode. (22 aug 2013, under veidebatten på NRK)

Jag är helt emot införandet av vägtullar för att bygga nya länsvägar, men jag ser ju att vi inte har något val. Detta är tvång, eftersom vi nu är tvungna att ha vägtullar för att bygga vägar. Vi får 80 miljoner kronor av staten för att bygga vägar, och det är bara peanuts. (4 nov 2011, under diskussion om vägtull för byggande av nya länsvägar i Vestfold läns kommun.)

Jeg er helt imot innføring av bompenger for å bygge nye fylkesveier, men jeg ser jo at vi ikke har noe valg. Dette er tvang, fordi vi nå er nødt til å ha bompenger for å bygge veier. Vi får 80 millioner kroner av staten til å bygge veier for, og det er bare peanuts. (4 nov 2011, under diskusjon om bompenger for bygging av nye fylkesveier i Vestfold fylkeskommune.)

Vi har en enorm vilja här i Norge att bygga mer infrastruktur, både nya vägar och nya kollektivlösningar. Men det finns också en begränsning på hur snabbt vägtullarna kan öka, och det är kanske det signalen som ges nu. (22 maj 2019, efter att ha deltagit på invigningen av Festspillene i Bergen)

Vi har en enorm vilje her i Norge til å bygge mer infrastruktur, både nye veier og nye kollektivløsninger. Men det er også en begrensning på hvor raskt bompengene kan øke, og det er kanskje det signalet som gis nå. (22 maj 2019, etter å ha deltatt på åpningen av Festspillene i Bergen)

Vi har en enorm vilja här i Norge att bygga mer infrastruktur, både nya vägar och nya kollektivlösningar. Men det finns också en begränsning på hur snabbt vägtullarna kan öka, och det är kanske det signalen som ges nu. (22 maj 2019, efter att ha deltagit på invigningen av Festspillene i Bergen.)

Vi har en enorm vilje her i Norge til å bygge mer infrastruktur, både nye veier og nye kollektivløsninger. Men det er også en begrensning på hvor raskt bompengene kan øke, og det er kanskje det signalet som gis nå. (22 maj 2019, etter å ha deltatt på åpningen av Festspillene i Bergen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!