Frode Fimland

Det är fantastiskt att få en sådan nominering. Jag är stolt över att just denna filmen är nominerad. Jag tycker det är bra att vardags hjältar framhävs. (31 mar 2014, efter att filmen «Bröder för alltid» nominerades till Gullruten.)  Det er fantastisk å få ein slik nominasjon. Eg er stolt av at nettopp denne filmen er nominert. Eg tykkjer det er bra at kvardagsheltar blir framheva. (31 mar 2014, etter at filmen «Søsken til evig tid» ble nominert til Gullruten.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) sådan nominering. Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) denna filmen är (=befinner sig, vara) nominerad. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vardags hjältar framhävs.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot atottot fofå enon sosådodanon nonomominonerorinongog. Jojagog äror sostotololtot övoveror atottot jojusostot dodenonnona fofilolmomenon äror nonomominoneroradod. Jojagog totycockokeror dodetot äror bobrora atottot vovarordodagogsos hohjojäloltotaror fofroramomhohävovsos. (31 mar 2014, efter att filmen «Bröder för alltid» nominerades till Gullruten.)

Baklänges:  Svähmarf ratläjh sgadrav tta arb rä ted rekcyt gaJ .darenimon rä nemlif anned tsuj tta revö tlots rä gaJ .gnirenimon nadås ne åf tta tksitsatnaf rä teD. (31 mar 2014, efter att filmen «Bröder för alltid» nominerades till Gullruten.)

SMS-svenska:

Dt R fantastiskt att få 1 sådan nominRing.jag R stolt övR att just d1na film1 R nominRad.jag tyckR Dt R bra att vardags hjältar framhävs. (31 mar 2014, efter att filmen «Bröder för alltid» nominerades till Gullruten.)

---

Liknande ordspråk:

Det var 51 utländska filmer som alla var värdiga en nominering i år. Att "Elling" lyckades bli nominerad i konkurrens med så många filmer, är ett bevis på hur fantastisk denna filmen faktiskt är, och hur den tilltalar publiken. (13 feb 2002, efter att "Elling" blev Oscarnominerad, kort tid efter att First Look Media undertecknade kontraktet för distributionsrättigheterna till filmen i USA.)

Det var 51 fremmedspråklige filmer som alle var verdt en nominasjon i år. At "Elling" greide å bli nominert i konkurranse med så mange filmer, er et bevis på hvor fantastisk denne filmen faktisk er, og hvordan den appellerer til publikum. (13 feb 2002, etter at "Elling" ble Oscar-nominert, kort tid etter at First Look Media undertegnet kontrakten for distribusjonsrettighetene til filmen i USA.)

Det här är väldigt viktigt för filmen, och det är bra utgångspunkt för filmens amerikanska liv. Den ska på bio där efterhand. Så det är fantastiskt att ha denna nominering i ryggen. (10 jan 2013, efter offentliggörandet av Oscarnomineringen)

Dette er veldig viktig for filmen, og det er flott utgangspunkt for filmens amerikanske liv. Den skal på kino der etter hvert. Så det er fantastisk å ha denne nominasjonen i ryggen. (10 jan 2013, etter offentliggjøringen av Oscarnominasjonen)

Jag tycker det är dags att norska bönder lyfts fram som de hårt arbetande vardags hjältar som vi faktiskt är. (23 mar 2020, i en artikel om hur coronakrisen kan rädda norsk matproduktion.)

Jeg synes det er på tide at norske bønder blir løfta frem som de hardtarbeidende hverdagsheltene som vi faktisk er. (23 mar 2020, i en artikkel om at coronakrisen kan berge norsk matproduksjon.)

Den här gången betyder mycket mer för mig. Filmen kommer från en personlig historia, men jag tycker också att jag kan vila lite mer i det och bara glädjas över hur vilt och fantastiskt det är att vara nominerad. (7 aug 2025, i samband med att tala om filmen "On My Mind".)

Denne gang betyder meget mere for mig. Filmen kommer fra en personlig historie, men jeg synes også, jeg kan hvile lidt mere i det og bare glæde mig over, hvor vildt og fantastisk det er at være nomineret. (7 aug 2025, i forbindelse med at tale om filmen "On My Mind".)

På denna specifika nominering agerade vi väl, och förhoppningsvis kan vi göra det igen eftersom vi kommer att få en ny nominerad.

On this particular nomination we conducted ourselves well, and hopefully we can do that again since we'll have another nominee.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!