Kristin Halvorsen

Det betyder att det är en av 20 elever som fruktar att gå till skolan, fruktar rasterna och fruktar vägen hem. (25 maj 2010, när hon inledde en konferens om lärandemiljö i Bergen på tisdag.)  Det betyr at det er en av 20 elever som gruer seg for å gå på skole, gruer seg for friminuttene og gruer seg for hjemveien. (25 maj 2010, da hun innledet en konferanse om læringsmiljø i Bergen tirsdag.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) 20 elever som (=såsom) fruktar att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) skolan, (=plugget) fruktar rasterna och (=et, samt) fruktar vägen hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor atottot dodetot äror enon avov 20 elolevoveror sosomom fofrorukoktotaror atottot gogå totilollol soskokololanon, fofrorukoktotaror rorasostoterornona ocochoh fofrorukoktotaror vovägogenon hohemom. (25 maj 2010, när hon inledde en konferens om lärandemiljö i Bergen på tisdag.)

Baklänges:  Meh negäv ratkurf hco anretsar ratkurf ,naloks llit åg tta ratkurf mos revele 02 va ne rä ted tta redyteb teD. (25 maj 2010, när hon inledde en konferens om lärandemiljö i Bergen på tisdag.)

SMS-svenska:

Dt BtyDr att Dt R 1 av 20 LevR som fruktar att gå till skolan,fruktar rastRna & fruktar väg1 hM. (25 maj 2010, när hon inledde en konferens om lärandemiljö i Bergen på tisdag.)

---

Liknande ordspråk:

«Jag fruktar att livet ska gå i full fart igen. Jag fruktar fulla bussar. Jag fruktar att få dåligt samvete för att jag vill vara hemma och inte göra något en fredagskväll». (14 maj 2021, efter att ha anpassat sig till livet i pandemin och uttrycker rädsla för att återgå till det hektiska livet före nedstängningen.)

«Eg gruar meg til livet skal gå i maksfart igjen. Eg gruar meg til fulle bussar. Eg gruar meg til å få dårleg samvit for at eg vil vere heime og gjere ingenting ein fredagskveld». (14 maj 2021, etter å ha tilpasset seg livet i pandemi og uttrykker frykt for å gå tilbake til det hektiske livet før nedstenginga.)

Människor är rädda för att Putin och Ryssland kommer att ta sig tillrätta nu. Och ukrainarna fruktar att det internationella samhället inte kommer att bry sig tillräckligt om landet och folket där för att stå upp för dem. Man fruktar krig. Man fruktar att förlora Krim och Östra Ukraina. (2 mar 2014, under en intervju med NRK.se om situationen i Ukraina.)

Folk er redd Putin og Russland vil ta seg til rette nå. Og ukrainerne frykter at det internasjonale samfunnet ikke vil bry seg nok om landet og folket der til å stå opp for dem. Man frykter krig. Man frykter å miste Krim og Øst-Ukraina. (2 mar 2014, under en intervju med NRK.no om situasjonen i Ukraina.)

I går sa den norska pressen att jag fruktar nordmännen. De kan slå mig i alla tävlingar, men jag fruktar dem inte, precis som de inte fruktar mig. (14 feb 2018, efter att han vann ett världscup-lopp i Oberhof i januari 2018.)

I går sagde den norske presse, at jeg frygter nordmændene. De kan slå mig I alle konkurrencer, men jeg frygter dem ikke, lige som de ikke frygter mig. (14 feb 2018, efter at han vandt et World Cup-løb i Oberhof i januar 2018.)

Forskare är mycket upptagna av den sårbara torskbeståndet, man fruktar en genetisk förorening eftersom odlad torsk kan blanda sig med lokal torsk. Man fruktar också sjukdom, torsken i buren och den som flyr är i tät kontakt med lokal, vild torsk och det kan leda till smitta. Detta är något vi också fruktar i förhållande till vildlaxen. (23 sep 2009, i samband med anmälan till lensmannen i Levanger och oro för konsekvenserna av flykt av odlad torsk.)

Forskerne er veldig opptatt av den sårbare torskestammen, man frykter en genetisk forurensing fordi oppdrettstorsken kan blande seg med lokal torsk. Man frykter også sykdom, torsken i merdene og den som rømmer er i tett kontakt med lokal, vill torsk og det kan føre til smitte. Dette er noe vi også frykter i forhold til villaksen. (23 sep 2009, i forbindelse med anmeldelsen til lensmannen i Levanger og bekymring for konsekvensene av rømming av oppdrettstorsk.)

Jag fruktar en ny karikatyrstrid som kan bli värre än striden som var 2006. Han fruktar att handlingarna och demonstrationerna fredag kan utarta sig till större oroligheter. (10 feb 2010, i en kommentar till NRK)

Jeg frykter ny karikaturstrid som kan bli verre enn striden som var i 2006. Han frykter aksjonene og demonstrasjonen fredag kan utarte seg til større uroligheter. (10 feb 2010, i en kommentar til NRK)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!