Atle Dyregrov

Men det är viktigt att föräldrar förklarar för sina barn på ett lugnt sätt. Trygga dem på att testen inte betyder att det kommer att hända något, men det är bra att vara förberedd om något skulle hända, till exempel en stor brand eller en gasolycka. Och att vi inte tror att det som händer i Ukraina ska hända i Norge, men att det ändå är bra att vara bättre förberedd. (13 jun 2023, när man förbereder barn på nödfallstestet)  Men det er viktig a foreldre forklarar barna sine på ein roleg måte. Trygg dei på at testen ikkje betyr at det kjem til å skje noko, men det er bra å vere førebudd om noko skulle skje ein stor brann eller ei gassulykke ein gong. Og at vi ikkje trur det som skjer i Ukraina skal skje i Noreg, men at det likevel er godt å vere betre førebudd. (13 jun 2023, når man forbereder barn på naudvarsel-testen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att föräldrar förklarar för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) på (=ettrig, kungen, villig) ett lugnt (=soft, stilla) sätt. (=fason) Trygga (=försäkra, säkerställa) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) att testen inte (=ej, icke) betyder att det kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) något, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förberedd (=redo, rustad) om (=runt, ifall, försåvitt) något skulle hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) till (=åt, mot) exempel en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) brand (=eld, eldsvåda) eller (=alternativt) en (=någon) gasolycka. Och (=et, samt) att vi inte (=ej, icke) tror (=antagande, förmoda) att det som (=såsom) händer i Ukraina ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i Norge, men (=ändock, skada) att det ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre förberedd. (=redo, rustad)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot äror vovikoktotigogtot atottot foföroräloldodroraror foförorkoklolaroraror foföror sosinona bobarornon popå etottot lolugognontot sosätottot. Totrorygoggoga dodemom popå atottot totesostotenon inontote bobetotydoderor atottot dodetot kokomommomeror atottot hohänondoda nonågogotot, momenon dodetot äror bobrora atottot vovarora foförorboberoredoddod omom nonågogotot soskokulollole hohänondoda, totilollol exoxemompopelol enon sostotoror bobroranondod elolloleror enon gogasosololycockoka. Ocochoh atottot vovi inontote totrororor atottot dodetot sosomom hohänondoderor i Ukokrorainona soskoka hohänondoda i Nonororgoge, momenon atottot dodetot änondodå äror bobrora atottot vovarora bobätottotrore foförorboberoredoddod. (13 jun 2023, när man förbereder barn på nödfallstestet)

Baklänges:  Dderebröf erttäb arav tta arb rä ådnä ted tta nem ,egroN i adnäh aks aniarkU i rednäh mos ted tta rort etni iv tta hcO .akcylosag ne relle dnarb rots ne lepmexe llit ,adnäh elluks togån mo dderebröf arav tta arb rä ted nem ,togån adnäh tta remmok ted tta redyteb etni netset tta åp med aggyrT .ttäs tngul tte åp nrab anis röf raralkröf rardläröf tta tgitkiv rä ted neM. (13 jun 2023, när man förbereder barn på nödfallstestet)

SMS-svenska:

m1 Dt R viktigt att föräldrar förklarar för sina barn på ett lugnt sätt.trygga Dm på att tSt1 inT BtyDr att Dt kommR att hNda något,m1 Dt R bra att vara förBredd om något sQlle hNda,till XMpL 1 stor brand LR 1 ga¤ycka.& att vi inT tror att Dt som hNDr i ukraina ska hNda i norG,m1 att Dt Ndå R bra att vara bät3 förBredd. (13 jun 2023, när man förbereder barn på nödfallstestet)

---

Liknande ordspråk:

Du kan ju inte veta om något oförutsett skulle hända. Om medborgarna till exempel skulle bli extra sjuka, är det bra att vara förberedd. (8 jun 2025, i en artikel om Region Huvudstaden annonser om sökande av läkare till akuttelefonen 1813)

Du kan jo ikke vide, om der skulle ske noget uforudset. Skulle borgerne for eksempel blive ekstra syge, så er det rart at være forberedt. (8 jun 2025, i en artikel om Region Hovedstadens opslag om søgning af læger til akuttelefonen 1813)

Det är viktigt att folk följer med så att inget fel uppstår. Föräldrar kan gärna vara med och gå ut. I alla fall bör man vara nykter så att man kan hämta sina barn om något skulle hända. (31 okt 2014, när han pratade om barnens trygghet på Halloween.)

Det er viktig at folk følgjer med så ikkje noko gale oppstår. Foreldre kan gjerne vere med ut og gå. I alle fall bør ein vere edru slik at ein kan hente barna sine dersom noko skulle skje. (31 okt 2014, da han snakket om tryggheten til barn på Halloween.)

Vi har inga konkreta skäl att tro att det ska hända något värre, men det är bättre att vara förberedd. (10 dec 2009, under ett möte på Slemmestad ungdomsskola)

Vi har ingen konkrete grunner til å tro det skal skje noe verre, men det er bedre å være føre var. (10 dec 2009, under et møte på Slemmestad ungdomsskole)

Det är i hemmen problemet må greppas an. Som föräldrar må vi tänka på hur vi omtalar andra människor i närvaro av våra barn. Det kan hända att vi säger något om andra människor i lokalsamhället. Även om vi tror att barnen inte lyssnar, kan det ändå hända att de uppfattar vad vi pratar om, men som tolkas helt fel. I värsta fall kan detta vara början på mobbningen. (19 nov 2008, i en artikel om mobbning och föräldrars ansvar.)

Det er i hjemmene problemet må gripes fatt i. Som foreldre må tenke på hvordan vi omtaler andre mennesker i påhør av våre barn. Det kan hende at vi sier noe om andre mennesker i lokalsamfunnet. Selv om vi tror at barna ikke hører på, kan det likevel skje at de oppfatter det vi snakker om, men som blir fortolket helt feil. I verste fall kan dette være starten på mobbingen. (19 nov 2008, i en artikkel om mobbing og foreldreansvar.)

Det är bättre att vara förberedd än att vara oförberedd. Omvärlden förändras inte bara för att vi inte pratar om den. Det är viktigt att prata om hur läget är och vad som ytterst kan hända. (9 jan 2024, i en kommentar om Överbefälhavare Micael Bydén och Carl-Oskar Bohlin (M), minister för civilt försvar, som uttryckt att svenskar måste förbereda sig för krig.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!