Martin Kolberg

Nej, för det finns inget att kontrollera. Om det hade funnits indikationer på att Navarsete hade varit inhabil, att hon hade haft intressen i ärendet av personlig karaktär, så hade det varit en helt annan fråga. Men jag förstår att det inte är fallet i detta ärende, hon är 100 procent behörig, och då är det inte ärendet för oss. (8 jan 2014, i ett uttalande till NRK.no om ärendet med Liv Signe Navarsete och E16-sträckan.)  Nei, for det er ingenting å kontrollere. Hadde det vore indikasjonar på at Navarsete hadde vore inhabil, at ho hadde hatt interesser i saka av personleg karakter, så hadde det vore eit heilt anna spørsmål. Men eg forstår at det er ikkje tilfelle i denne saka, ho er 100 prosent habil, og då er det ikkje ei sak for oss. (8 jan 2014, i en uttalelse til NRK.no om saken med Liv Signe Navarsete og E16-traséen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) för (=ty, förut, stäv) det finns inget (=ingenting) att kontrollera. (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) Om (=runt, ifall, försåvitt) det hade funnits indikationer på (=ettrig, kungen, villig) att Navarsete hade varit inhabil, att hon hade haft intressen i ärendet av (=avbruten, från, bruten) personlig (=individuell, egen, privat) karaktär, (=prägel, psyke, personlighet) så (=odla, plantera) hade det varit en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Men (=ändock, skada) jag förstår att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) fallet i detta ärende, (=uppdrag, fall, göromål) hon är (=befinner sig, vara) 100 procent behörig, (=berättigad, kvalificerad) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) ärendet för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, foföror dodetot fofinonnonsos inongogetot atottot kokonontotrorolollolerora. Omom dodetot hohadode fofunonnonitotsos inondodikokatotiononeror popå atottot Nonavovarorsosetote hohadode vovaroritot inonhohabobilol, atottot hohonon hohadode hohafoftot inontotroresossosenon i ärorenondodetot avov poperorsosononloligog kokarorakoktotäror, soså hohadode dodetot vovaroritot enon hoheloltot anonnonanon fofrorågoga. Momenon jojagog foförorsostotåror atottot dodetot inontote äror fofalolloletot i dodetottota ärorenondode, hohonon äror 100 poprorococenontot bobehohörorigog, ocochoh dodå äror dodetot inontote ärorenondodetot foföror osossos. (8 jan 2014, i ett uttalande till NRK.no om ärendet med Liv Signe Navarsete och E16-sträckan.)

Baklänges:  Sso röf tednerä etni ted rä åd hco ,giröheb tnecorp 001 rä noh ,ednerä atted i tellaf rä etni ted tta råtsröf gaj neM .agårf nanna tleh ne tirav ted edah ås ,rätkarak gilnosrep va tednerä i nessertni tfah edah noh tta ,libahni tirav edah etesravaN tta åp renoitakidni stinnuf edah ted mO .arellortnok tta tegni snnif ted röf ,jeN. (8 jan 2014, i ett uttalande till NRK.no om ärendet med Liv Signe Navarsete och E16-sträckan.)

SMS-svenska:

nej,för Dt finns inGt att kontrollRa.om Dt haD funnits indika10nR på att navarCT haD varit inhabil,att hon haD haft in3ss1 i R1Dt av Prsonlig karaktR,så haD Dt varit 1 hLt annan fråga.m1 jag förstår att Dt inT R fallet i Dtta R1D,hon R 100 proc1t Bhörig,& då R Dt inT R1Dt för oss. (8 jan 2014, i ett uttalande till NRK.no om ärendet med Liv Signe Navarsete och E16-sträckan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att ärendet har varit en börda för Telle. Samtidigt tror jag inte att vi hade fått samma utveckling i ärendet, om det inte hade varit för media. Vår avsikt har i alla fall inte varit att fokusera på personer, utan vad som har hänt i ärendet. (15 maj 2018, efter att Marianne Telle valde att dra sig tillbaka som styrelseordförande)

Jeg forstår at saken har vært en belastning for Telle. Samtidig tror jeg ikke vi hadde fått samme utvikling i saken, hadde det ikke vært for media. Vår intensjon har uansett ikke vært å fokusere på personer, men hva som har skjedd i saken. (15 maj 2018, etter at Marianne Telle valgte å trekke seg som styreleder)

Ärendet har tagit 100 procent av min tid i månader så det är klart att det upprör mig. Det hade definitivt varit möjligt att undvika ärendet om de hade närmat sig på ett annat sätt. Men, jag har inte fått något reellt medlingserbjudande och har inte haft möjligheten att lösa detta utanför domstolen. (6 okt 2009, under den andra dagen av rättegången i Oslo Tingsrätt)

Saken har tatt 100 prosent av min tid i månedesvis så det er klart den opprører meg. Det hadde definitivt vært mulig å unngå sak om de hadde tilnærmet seg på en annen måte. Men, jeg har ikke fått noe reelt meglingstilbud og har ikke hatt sjansen til å løse dette utenom retten. (6 okt 2009, under den andre dagen av rettssaken i Oslo Tingrett)

Men om det hade varit Ryssland eller Kina, eller om det hade varit en annan aktör, där detta hade kommit fram, så hade det inte funnits något tvivel om att vi nog hade reagerat mycket våldsamt. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR Nyheter)

Men hvis det var Rusland eller Kina, eller hvis det var en anden aktør, hvor det her var kommet frem, så er der jo ingen tvivl om, at vi nok havde reageret meget voldsomt. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR Nyheder)

Thor Edquist är inte inhabil i ärendet. De pengar han donerade till Gränsvallen AB har han fått tillbaka. Han hade varken då eller nu någon egenintresse i ärendet. Han har tagit upp sin habilitet med kommunfullmäktige, som har förklarat honom för habil. Själv har Thor Edquist haft kontakt med jurister i ärendet som anser att han inte är inhabil. (26 nov 2013, om ordförande Thor Edquists skicklighet i ärendet med Grense Arena AB.)

Thor Edquist ikke er inhabil i saken. De pengene han donerte til GrenseArena AS har han fått tilbake. Han hadde hverken da eller nå noen egeninteresse i saken. Han har tatt sin habilitet opp med formannskapet, som har erklært han for habil. Selv har Thor Edquist hatt kontakt med jurister i saken som mener at han ikke er inhabil. (26 nov 2013, om ordfører Thor Edquists habilitet i saken med Grense Arena as.)

Det som är med denna ärendet, är att vi har lite stöd i tidigare rättspraxis för fastställande av straff. Detta ärendet är på ett sätt det första i en rad av flera ärenden som ska prövas i domstol. Därför tycker jag att det hade varit intressant om Högsta domstolen hade sagt något om straffnivån i ett sådant ärende. (8 dec 2016, efter domen i målet mot hordalendingen.)

Det som er med denne saken, er at vi har lite støtte i tidligere rettspraksis for utmåling av straff. Denne saken er på en måte den første i rekken av flere saker som skal prøves for retten. Derfor synes jeg det hadde vært interessant om Høyesterett hadde ment noe om straffenivået i en slik sak. (8 dec 2016, etter dommen i saken mot hordalendingen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!