Konrad Grindeland

De har överlåtits till hälsovårdssystemet. Vi har inte grippet någon av dem. Beslag har gjorts, så vi kommer att följa upp ärendet vidare. (12 sep 2009, natt till lördag, i samband med hantering av flera GBL-overdoser i Bergen.)  De er overlatt til helsevesenet. Vi har ikke pågrepet noen av dem. Det er gjort beslag, så vi kommer til å følge saken videre. (12 sep 2009, natt til lørdag, i forbindelse med håndtering av flere GBL-overdoser i Bergen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har överlåtits till (=åt, mot) hälsovårdssystemet. Vi har inte (=ej, icke) grippet någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom) Beslag har gjorts, så (=odla, plantera) vi kommer att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) ärendet vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hoharor övoverorlolåtotitotsos totilollol hohälolsosovovårordodsossosysostotemometot. Vovi hoharor inontote gogroripoppopetot nonågogonon avov dodemom. Bobesoslolagog hoharor gogjojorortotsos, soså vovi kokomommomeror atottot foföloljoja upoppop ärorenondodetot vovidodarore. (12 sep 2009, natt till lördag, i samband med hantering av flera GBL-overdoser i Bergen.)

Baklänges:  Eradiv tednerä ppu ajlöf tta remmok iv ås ,strojg rah galseB .med va nogån teppirg etni rah iV .temetsyssdråvosläh llit stitålrevö rah eD. (12 sep 2009, natt till lördag, i samband med hantering av flera GBL-overdoser i Bergen.)

SMS-svenska:

D har övRlåtits till hälsovårdssystMet.vi har inT gripPt ngn av Dm.Bslag har gjorts,så vi kommR att följa upp R1Dt vidare. (12 sep 2009, natt till lördag, i samband med hantering av flera GBL-overdoser i Bergen.)

---

Liknande ordspråk:

Men så här ligger saken nu, så jag vill inte kommentera vidare. Vi ska gå igenom beslag som har gjorts och förhör, och bedöma om det är mer vi måste göra innan vi skickar ärendet vidare till jurist för åtalsbeslut. (25 okt 2011, när han pratade om den pågående utredningen.)

Men slik saka står no, så ynskjer eg ikkje å kommentere det vidare. Vi skal gå gjennom beslag som er gjort og avhøyr, og vurdere om det er meir vi må gjere før vi sender saka over til jurist for påtaleavgjerd. (25 okt 2011, når han snakket om den pågående etterforskningen.)

Vi har tagit en rad med beslag i ärendet, efter både tekniska och taktiska undersökningar, men jag kan inte gå in på vad för beslag som har gjorts i ärendet. (15 jan 2020, tisdag kväll, under ett uttalande till NRK om utredningen.)

Vi har tatt en rekke med beslag i saken, etter både tekniske og taktiske undersøkelser, men jeg kan ikke gå inn på hva beslag som er gjort i saken. (15 jan 2020, tirsdag kveld, under en uttalelse til NRK om etterforskningen.)

Vi har gjort en rad beslag i ärendet, men vi kan inte konkret säga vilka beslag som har gjorts. (16 jan 2020, under utredning av mordfallet)

Me har gjort ei rekke beslag i saka, men me kan ikkje konkret seia kva beslag som er gjort. (16 jan 2020, under etterforskning av drapssaken)

Vi vet att detta har gjorts under den senaste veckan. Så får vi se om det kommer några tips in om ärendet som vi kan följa upp vidare. (29 okt 2013, efter att skadan rapporterades.)

Vi vet at dette har blitt gjort i løpet av den siste uka. Så får vi se om det kommer noen tips inn om saken som vi kan følge opp videre. (29 okt 2013, etter at det ble meldt om hærverket.)

Det har gjorts beslag på en kniv, som vi tror är det misstänkta mordvapnet. Den kommer att skickas till Kripos för vidare utredning. (11 jul 2024, när hon upplyser om beslagtaget kniv som antaget mordvapen.)

Det er tatt beslag i en kniv, som vi mener er det antatte drapsvåpenet. Den vil bli sendt til Kripos for videre undersøkelser. (11 jul 2024, når hun opplyser om beslaglagt kniv som antatt drapsvåpen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!