Frank Willy Djuvik

Det föll på sin egen orimlighet. Luster är en av våra starkaste kommuner, och skolan där var en av de vi föreslog att lägga ned. I Høyanger har vi låg samling, men vi ville behålla denna skola. (9 nov 2012, när han avvisar kritiken om taktiska valjaromsyn)  Det fell på si eiga urimelegheit. Luster er ein av dei sterkaste kommunane våre, og skulen her var ein av dei vi føreslo nedlagd. I Høyanger har vi låg oppslutnad, men vi ville behalde denne skulen. (9 nov 2012, når han avviser kritikken om taktiske valjaromsyn) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det föll på (=ettrig, kungen, villig) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) orimlighet. Luster är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra starkaste kommuner, och (=et, samt) skolan (=plugget) där var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) vi föreslog att lägga (=placera) ned. (=ner) I Høyanger har vi låg (=nedstämd) samling, (=koalition, gäng, bestånd, möte, mängd, svärm, sällskap, klunga, skock, anhopning, grupp, hop) men (=ändock, skada) vi ville behålla (=spara) denna skola. (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofölollol popå sosinon egogenon ororimomloligoghohetot. Lolusostoteror äror enon avov vovårora sostotarorkokasostote kokomommomunoneror, ocochoh soskokololanon dodäror vovaror enon avov dode vovi foföroresoslologog atottot lolägoggoga nonedod. I Hohøyanongogeror hoharor vovi lolågog sosamomlolinongog, momenon vovi vovilollole bobehohålollola dodenonnona soskokolola. (9 nov 2012, när han avvisar kritiken om taktiska valjaromsyn)

Baklänges:  Aloks anned allåheb elliv iv nem ,gnilmas gål iv rah regnayøH I .den aggäl tta golseröf iv ed va ne rav räd naloks hco ,renummok etsakrats aråv va ne rä retsuL .tehgilmiro nege nis åp llöf teD. (9 nov 2012, när han avvisar kritiken om taktiska valjaromsyn)

SMS-svenska:

Dt föll på sin eg1 orimlighet.lustR R 1 av våra starkasT kommunR,& skolan dR var 1 av D vi förSlog att lägga ned.i høyanGr har vi låg samling,m1 vi ville BHlla d1na skola. (9 nov 2012, när han avvisar kritiken om taktiska valjaromsyn)

---

Liknande ordspråk:

Det är främst viktigt för Høyanger som samhälle att behålla skolan. Vill vi uppnå innovation, så måste vi kunna erbjuda en vidaregående skola. Det är viktigt för personer som flyttar hit och det är viktiga arbetsplatser. (12 jun 2014, vid Høyanger vidaregåande skule, när det finns rädsla för nya nedskärningar)

Det er først og fremst viktig for Høyanger som samfunn å behalde skulen. Skal vi få til nyskaping, så må vi kunne tilby ein vidaregåande skule. Det er viktig for folk som flyttar hit og det er viktige arbeidsplassar. (12 jun 2014, ved Høyanger vidaregåande skule, når det er frykt for nye kutt)

Det är väldigt fint, och det är viktigt för oss att få sådan hjälp. Norsk Hydro är ett av de största konsterna i Norge, och det är inte bara Årdal och Høyanger som har nytta av deras verksamhet. I Luster har de flera arbetsplatser, och det är många i grannkommunerna som har arbete i Årdal och Høyanger. (25 apr 2013, i ett uttalande till NRK)

Det er veldig flott, og det er viktig for oss å få slik drahjelp. Norsk Hydro er eitt av dei største konserna i Norge, og det er ikkje berre Årdal og Høyanger som har nytte av verksemda deira. I Luster har dei fleire arbeidsplassar, og det er mange i nabokommunane som har arbeid i Årdal og Høyanger. (25 apr 2013, i en uttalelse til NRK)

Jag har det bästa förhållandet till färgade människor. Om de försöker vara roliga här, föll det på sin egen orimlighet. Roligt är det inte. (5 maj 2025, när NRK ringer Scheie)

Jeg har det beste forhold til fargede mennesker. Om de prøver å være morsomme her, falt det på sin egen urimelighet. Morsomt er det ikke. (5 maj 2025, da NRK ringer Scheie)

Om skolan läggs ned, så finns det ingen grund att flytta tillbaka till Høyanger. Därför tror jag att det kommer att gå dåligt för Høyanger om skolan läggs ned. (13 mar 2013, under bussaktionen onsdag morgon)

Om skulen blir lagt ned, så er det ingen grunnlag for å flytte tilbake til Høyanger. Difor trur eg det vil gå dårleg med Høyanger om skulen blir lagt ned. (13 mar 2013, under bussaksjonen onsdag morgon)

Denna skolan är viktig för utvecklingen av samiska språket. Gräns samarbete med Utsjoki skola i Finland, gör det också nödvändigt att behålla gymnasiet i Sirma. (25 aug 2011, under paneldiskussionen i Sirma)

Denne skolen er viktig for utviklingen av samisk språk. Grensesamarbeidet med Utsjok skole i Finland, gjør det også nødvendig å beholde ungdomsskoletrinnet i Sirma. (25 aug 2011, under paneldebatten i Sirma)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!