Odd Skrede

Men så fick jag besked om att det var en liten svulst och att det inte var spridning, och jag fick fantastisk uppföljning av min husläkare, Arne Bjørnetun. Och jag bestämde mig för att om jag skulle vandra från denna värld så skulle jag vandra i så god form som möjligt. Jag tränade på Spenst, gick på skidor och höll på det sättet tankarna borta från det som hade drabbat mig. (29 feb 2012, efter att ha fått besked om att svulsten var liten och inte hade spridit sig.)  Men så fekk eg beskjed om at det var ein liten svulst og at det ikkje var spreiing, og eg fekk fantastisk oppfylgjing av fastlegen min, Arne Bjørnetun. Og eg bestemte meg for at om eg skulle vandre frå denne verda så skulle eg vandre i så god form som mogeleg. Eg trena på Spenst, gjekk på ski og heldt på den måten tankane borte frå det som hadde råka meg. (29 feb 2012, etter å ha fått beskjed om at svulsten var liten og ikke hadde spredd seg.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fick jag besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) svulst och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) spridning, (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) och (=et, samt) jag fick fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) uppföljning av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) husläkare, Arne Bjørnetun. Och (=et, samt) jag bestämde mig för (=ty, förut, stäv) att om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) från (=av) denna värld så (=odla, plantera) skulle jag vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) i så (=odla, plantera) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) som (=såsom) möjligt. Jag tränade på (=ettrig, kungen, villig) Spenst, gick på (=ettrig, kungen, villig) skidor och (=et, samt) höll på (=ettrig, kungen, villig) det sättet tankarna borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) det som (=såsom) hade drabbat mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon soså foficockok jojagog bobesoskokedod omom atottot dodetot vovaror enon lolitotenon sosvovulolsostot ocochoh atottot dodetot inontote vovaror sospoproridodnoninongog, ocochoh jojagog foficockok fofanontotasostotisoskok upoppopfoföloljojnoninongog avov mominon hohusosloläkokarore, Arornone Bobjojørornonetotunon. Ocochoh jojagog bobesostotämomdode momigog foföror atottot omom jojagog soskokulollole vovanondodrora fofrorånon dodenonnona vovärorloldod soså soskokulollole jojagog vovanondodrora i soså gogodod foforormom sosomom momöjojloligogtot. Jojagog totroränonadode popå Sospopenonsostot, gogicockok popå soskokidodoror ocochoh hohölollol popå dodetot sosätottotetot totanonkokarornona boborortota fofrorånon dodetot sosomom hohadode dodrorabobbobatot momigog. (29 feb 2012, efter att ha fått besked om att svulsten var liten och inte hade spridit sig.)

Baklänges:  Gim tabbard edah mos ted nårf atrob anraknat tettäs ted åp llöh hco rodiks åp kcig ,tsnepS åp edanärt gaJ .tgiljöm mos mrof dog ås i ardnav gaj elluks ås dlräv anned nårf ardnav elluks gaj mo tta röf gim edmätseb gaj hcO .nutenrøjB enrA ,erakälsuh nim va gninjlöfppu ksitsatnaf kcif gaj hco ,gnindirps rav etni ted tta hco tsluvs netil ne rav ted tta mo dekseb gaj kcif ås neM. (29 feb 2012, efter att ha fått besked om att svulsten var liten och inte hade spridit sig.)

SMS-svenska:

m1 så fick jag Bsked om att Dt var 1 lit1 svulst & att Dt inT var spridning,& jag fick fantastisk uppföljning av min husläkare,arne bjørnetun.& jag BstämD mig för att om jag sQlle vandra från d1na vRld så sQlle jag vandra i så god form som möjligt.jag trNaD på sp1st,gick på skidor & höll på Dt sätTt tankarna borta från Dt som haD drabbat mig. (29 feb 2012, efter att ha fått besked om att svulsten var liten och inte hade spridit sig.)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick besked från kommunen att vi skulle få svar rätt efter nyår ... så fick vi besked om slutet av januari. Den 31 januari bad den sakkunniga om mer dokument, och nyligen fick vi besked om att det skulle ta två månader till. Det skulle gå fort, men nu kommer det att ta över fem månader. (2 apr 2019, i nyhetsartikeln.)

Vi fikk beskjed fra kommunen at vi skulle få svar rett etter nyttår ... så fikk vi beskjed om slutten av januar. 31. januar ba den sakkyndige om mer dokumenter, og nylig fikk vi beskjed om det ville ta to måneder til. Det skulle gå raskt, men nå vil det ta over fem måneder. (2 apr 2019, i nyhetsartikkelen.)

Det var en kontroversiell match. Han hade Smith fångad men fick inte domslutet. Han fortsatte att slåss och fick ett tydligt nedtagning sent som skulle ha skickat honom till distrikt. Men han fick inte det domslutet heller. Jag hade andra tränare som kom till mig efteråt och sa att det var synd att två dåliga domslut höll honom borta från distrikt.

It was a controversial match. He had Smith pinned and didn't get the call. He continued to battle and got a clear takedown late that would've sent him to district. But he didn't get that call, either. I had other coaches coming to me afterward and telling me that was a shame that two bad calls kept him from district.

Jag tror att läkaren fortfarande är lite chockad över att jag ens åker skidor. Jag trodde verkligen inte att det skulle gå så här fort. De besked jag fick i början gjorde att jag inte ens förväntade mig att jag skulle stå på ett par skidor igen, då handlade det om att jag skulle få tillbaka ett knä som man kan leva med. (3 okt 2022, efter rehabiliteringsträning i september 2023 efter en allvarlig knäskada i januari samma år.)

Jag var en av de första som fick se gärningsmannen. Vi hade fått besked om att en person från PST skulle komma ut till ön. När han kom i land med båten gick jag och kaptenen från båten ut från huvudhuset för att se. Då såg vi att han avfyrade två skott mot två människor som föll. (25 jul 2011, under de första skotten på Utøya)

Jeg var en av de første som fikk se gjerningsmannen. Vi hadde fått beskjed om at en person fra PST skulle komme ut til øyen. Da han kom i land med båten, gikk jeg og kapteinen fra båten ut fra hovedhuset for å se. Da så vi at han avfyrte to skudd mot to mennesker som falt. (25 jul 2011, under de første skuddene på Utøya)

Vi fick tydlig besked från filmbolaget om att vi inte fick använda något av materialet de hade använt. Allt skulle förstöras. (22 jul 2023, när ordförande Jan Ove Tryggestad pratar om motorcyklarna.)

Vi fekk klar beskjed frå filmselskapet om at vi ikkje fekk bruke noko av materiellet dei hadde brukt. Alt skulle destruerast. (22 jul 2023, når ordfører Jan Ove Tryggestad snakker om motorsyklene.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!