Hadia Tajik

Det här är inte rätt. Kulturlyftet har lett till en fördubbling av medlen för kultur, och det har gynnat hela landet. Institutioner över hela landet har stärkts tack vare kulturlyftet som vår regering har stått för. (1 mar 2013, under debatt om regeringens stora kultursatsning «Kulturlöftet»)  Dette er ikke riktig. Kulturløftet har ført til en dobling av midlene til kultur, og det har kommet hele landet til gode. Institusjoner over det ganske land er blitt styrket på grunn av kulturløftet som vår regjering har stått for. (1 mar 2013, under debatt om regjeringens store kultursatsing «Kulturløftet») Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Kulturlyftet har lett till (=åt, mot) en (=någon) fördubbling (=dubblering, dubbling) av (=avbruten, från, bruten) medlen för (=ty, förut, stäv) kultur, och (=et, samt) det har gynnat hela (=alltsammans, läka) landet. Institutioner över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet har stärkts tack vare kulturlyftet som (=såsom) vår regering har stått för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror inontote rorätottot. Kokuloltoturorlolyfoftotetot hoharor loletottot totilollol enon foförordodubobboblolinongog avov momedodlolenon foföror kokuloltoturor, ocochoh dodetot hoharor gogynonnonatot hohelola lolanondodetot. Inonsostotitotutotiononeror övoveror hohelola lolanondodetot hoharor sostotärorkoktotsos totacockok vovarore kokuloltoturorlolyfoftotetot sosomom vovåror roregogerorinongog hoharor sostotåtottot foföror. (1 mar 2013, under debatt om regeringens stora kultursatsning «Kulturlöftet»)

Baklänges:  Röf ttåts rah gnireger råv mos tetfylrutluk erav kcat stkräts rah tednal aleh revö renoitutitsnI .tednal aleh tannyg rah ted hco ,rutluk röf neldem va gnilbbudröf ne llit ttel rah tetfylrutluK .ttär etni rä räh teD. (1 mar 2013, under debatt om regeringens stora kultursatsning «Kulturlöftet»)

SMS-svenska:

Dt hR R inT rätt.QlturlyfTt har lett till 1 fördubbling av medl1 för Qltur,& Dt har gynnat hLa lanDt.institu10nR övR hLa lanDt har stRkts tack vare QlturlyfTt som vår reGring har stått för. (1 mar 2013, under debatt om regeringens stora kultursatsning «Kulturlöftet»)

---

Liknande ordspråk:

Jag anser det som ett påstående som inte håller. Pengarna fördelas runt i hela landet, och är i enlighet med vad vi har sagt. Vi ska ha mer konst och kultur ut i hela landet. (6 okt 2023, i samband med Kodes budgetneddragning på omkring 20 procent.)

Jeg mener det er en påstand som ikke står seg. Pengene fordeles rundt omkring i hele landet, og er i tråd med det vi har sagt. Vi skal ha mer kunst og kultur ut i hele landet. (6 okt 2023, i forbindelse med Kodes budsjettkutt på rundt 20 prosent.)

Det är båda delarna. Detta är 10-årsdagen för kulturlyftet, och det finns anledning att fira, för vi lyckades genomföra löftet om att en procent av statsbudgeten skulle gå till kultur. Sedan är det en begravning eftersom den nuvarande regeringen tydligt har sagt att enprocenten inte längre gäller. (28 mar 2014, under markeringen av Kulturliftets 10-årsjubileum på Youngstorget i Oslo.)

Det er begge deler. Dette er 10-årsdagen for kulturløftet, og det er det all grunn til å feire, fordi vi fikk gjennomført løftet om at én prosent av statsbudsjettet skulle gå til kultur. Så er det et gravøl fordi den nåværende regjeringa tydelig har sagt at énprosenten ikke lenger står ved lag. (28 mar 2014, under markeringen av 10-årsdagen for Kulturløftet på Youngstorget i Oslo.)

Det är rätt att vi vill lägga upp en paket som sträcker sig över fem år kopplat till vår satsning genom kulturlyftet. Då blir det upp till regeringar som kommer att bestämma om det ska vara så fortsättningsvis. Men om det blir en rödgrön regering igen så kommer vi garanterat att hålla vad vi har sagt nu, och då måste andra eventuellt svara för hur de vill prioritera statsbudgeten framöver. (5 okt 2012, under ett informationsmöte med stortingsrepresentanter från Ap, Sv och Sp, samt Sametingets president Egil Olli.)

Det er riktig at vi ønsker å legge opp til en pakke som går over fem år knyttet opp til vår satsing gjennom kulturløftet. Så vil det være opp til regjeringer som kommer å bestemme om det skal være sånn fortsatt. Men hvis det blir fortsatt en rødgrønn regjering så vil jo vi garantere at vi kommer til å holde det vi har sagt nå, og så må jo andre eventuelt svare for hvordan de vil prioritere statsbudsjettet fremover. (5 okt 2012, under et informasjonsmøte med stortingsrepresentanter fra Ap, Sv og Sp, samt Sametingets president Egil Olli.)

Genomföra Kulturlyftet. (12 aug 2009, 2023)

Gjennomføre Kulturløftet. (12 aug 2009, 2023)

Att vi kan dela ut så mycket pengar till cancerforskning är ett stort privilegium och är tack vare våra många givare över hela landet. (26 okt 2016, i en pressmeddelande)

At vi kan dele ut så mye penger til kreftforskning er et stort privilerium og er takket være våre mange givere over hele landet. (26 okt 2016, i en pressemelding)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!