Sindre Roska

Det här är ett viktigt steg för volleybollen för att bli ännu bättre. Att träna i sand är mycket bra. Att vi nu har ett sådant erbjudande i Sogn og Fjordane betyder också att spelarna kan stanna här. Geir Eithun har flyttat till Oslo för att kunna spela inomhus på sand. Men nu kan vi alltså göra det också här. (25 nov 2012, under invigningen av den nya sandhallen i Førde.)  Dette er eit viktig steg for volleyballen for å bli endå betre. Å trene i sand er veldig bra. At vi no har eit slikt tilbod i Sogn og Fjordane betyr også at spelarane kan bli her. Geir Eithun har flytta til Oslo for å kunne spele innandørs på sand. Men no kan vi altså gjere det også her. (25 nov 2012, under åpningen av den nye sandhallen i Førde.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett viktigt steg (=kliv) för (=ty, förut, stäv) volleybollen för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) ännu (=fortfarande) bättre. Att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) i sand är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har ett sådant erbjudande (=utlova, anbud, förslag) i Sogn og Fjordane betyder också (=även, likaså) att spelarna kan (=har kunskap i) stanna (=sluta, stoppa, hejda) här. Geir Eithun har flyttat till (=åt, mot) Oslo för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inomhus (=inne) på (=ettrig, kungen, villig) sand. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi alltså (=nämligen, således) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det också (=även, likaså) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror etottot vovikoktotigogtot sostotegog foföror vovololloleybobolollolenon foföror atottot bobloli änonnonu bobätottotrore. Atottot totroränona i sosanondod äror momycockoketot bobrora. Atottot vovi nonu hoharor etottot sosådodanontot erorbobjojudodanondode i Sosogognon ogog Fofjojorordodanone bobetotydoderor ocockoksoså atottot sospopelolarornona kokanon sostotanonnona hohäror. Gogeiror Eitothohunon hoharor foflolytottotatot totilollol Ososlolo foföror atottot kokunonnona sospopelola inonomomhohusos popå sosanondod. Momenon nonu kokanon vovi alolloltotsoså gogörora dodetot ocockoksoså hohäror. (25 nov 2012, under invigningen av den nya sandhallen i Førde.)

Baklänges:  Räh åskco ted arög åstlla iv nak un neM .dnas åp suhmoni aleps annuk tta röf olsO llit tattylf rah nuhtiE rieG .räh annats nak anraleps tta åskco redyteb enadrojF go ngoS i ednadujbre tnadås tte rah un iv ttA .arb tekcym rä dnas i anärt ttA .erttäb unnä ilb tta röf nellobyellov röf gets tgitkiv tte rä räh teD. (25 nov 2012, under invigningen av den nya sandhallen i Førde.)

SMS-svenska:

Dt hR R ett viktigt sTg för volleyboll1 för att bli Nnu bät3.att trNa i sand R mycket bra.att vi nu har ett sådant RbjudanD i sogn og fjordane BtyDr ocxå att spLarna kan stanna hR.Gir eithun har flyttat till oslo för att Qnna spLa inomhus på sand.m1 nu kan vi alltså göra Dt ocxå hR. (25 nov 2012, under invigningen av den nya sandhallen i Førde.)

---

Liknande ordspråk:

Läkarvaktmässigt är det ju den kommunala delen som är läkarvakten. Vi är ju bara ett erbjudande på specialistdelen som skulle kunna kopplas till läkarvakten. Och det betyder att befolkningen i hela Oslo ska ha erbjudande på läkarvakten. Läkarvakten ska också fördela patienter till alla sjukhusen, alltså Lovisenberg, Diakonhjemmet, Ahus och också vårt storstadssjukhus. (7 dec 2009, {i dag})

Legevaktsmessig så er det jo den kommunale delen som er legevakten. Vi er jo bare et tilbud på spesialistdelen som måtte kobles opp mot legevakten. Og det betyr at befolkningen i hele Oslo skal ha tilbud på legevakten. Legevakten skal også fordele pasienter til alle sykehusene, altså lovisenberg, diakonhjemmet, Ahus og da også storbysykehuset vårt. (7 dec 2009, {i dag})

Vågorna tar mer sand från kusten än vad de tillför. Så stranden har ett underskott av sand, och vi kompenserar för detta genom att bringa in nytt sand. (8 jun 2025, nämnd i artikeln om sandtillförsel och kustområdesförsvar)

Bølgerne fører mere sand væk fra kysten, end den fører til. Så stranden er i sand-underskud, og det kompenserer vi for ved at bringe nyt sand ind. (8 jun 2025, nævnt i artiklen om sandfodring og kystsikring)

När man börjar så långt bak så är det så mycket sand. Jag såg ingenting. Det var så mycket sand i bilen att vi fick vi stanna och bara köra för vi såg ingenting. (24 jun 2022, efter sanden ställt till det rejält för åkarna i Safarirallyt i Kenya, på den avslutande sträckan inför lunchuppehållet)

Jag väljer de saker som jag tror har störst nytta för Sogn og Fjordane, och gör en skillnad för Sogn og Fjordane. Det har varit mycket inom industrin, men då blir det också små steg hela vägen som du jobbar med. Det visar inte av med en gång. Saker tar tid i politiken. (26 aug 2013, enligt NRK Sogn og Fjordane undersökning av topparna på de politiska partiernas listor)

Eg vel dei sakene som eg trur har størst nytte for Sogn og Fjordane, og gjer ein skilnad for Sogn og Fjordane. Det har vore veldig mykje innan industrien, men då blir det også små steg heile vegen som du jobbar med. Det viser ikkje att med det same. Ting tek tid i politikken. (26 aug 2013, under NRK Sogn og Fjordane si utspørjing av listetoppane til dei politiske partia)

Det är ett mycket drastiskt steg att ta. Det må ju vara därför att man är mycket missnöjd med det arbetet som lagmannen i Gloppen gör. Jag vet inte om detta någon gång tidigare har skett i Sogn och Fjordane. Det är helt oaktuellt att överväga ett sådant erbjudande. (12 dec 2013, när politikerna i Gloppen överväger att säga upp alla vikarierna vid hälsocentret och skära 150.000 kronor i deras löner.)

Det er eit veldig drastisk steg å gå til. Det må jo vere fordi ein er veldig utilfreds med det arbeidet som legane i Gloppen gjer. Eg veit ikkje om dette nokon gang før har skjedd i Sogn og Fjordane. Det er heilt uaktuelt å vurdere eit slikt tilbod. (12 dec 2013, når politikarane i Gloppen vurderer å seie opp alle legane ved helsesenteret og kutte 150.000 kroner i lønna deira.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!