Stig Nilsen

Rapporten efter olyckan visar en rad fel och brister på E39 förbi Ådland bro denna natt, och sammantaget har dessa faktorer varit en starkt medverkande orsak till olyckan. (13 aug 2014, nuvarande tidpunkt, efter att olycksrapporten har publicerats)  Rapporten etter ulykken viser en rekke feil og mangler på E39 forbi Ådland bru denne natta, og samlet har disse faktorene vært en sterkt medvirkende årsak til ulykken. (13 aug 2014, nåværende tidspunkt, etter at ulykkesrapporten er publisert) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rapporten efter olyckan visar en (=någon) rad (=led, serie, länga) fel (=brist) och (=et, samt) brister på (=ettrig, kungen, villig) E39 förbi (=slut, via, över) Ådland bro denna natt, och (=et, samt) sammantaget har dessa faktorer varit en (=någon) starkt (=kraftfull, strongt) medverkande (=deltagare) orsak (=skäl, anledning) till (=åt, mot) olyckan.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorapoppoporortotenon efoftoteror ololycockokanon vovisosaror enon roradod fofelol ocochoh bobrorisostoteror popå E39 foförorbobi Ådodlolanondod bobroro dodenonnona nonatottot, ocochoh sosamommomanontotagogetot hoharor dodesossosa fofakoktotororeror vovaroritot enon sostotarorkoktot momedodvoverorkokanondode ororsosakok totilollol ololycockokanon. (13 aug 2014, nuvarande tidpunkt, efter att olycksrapporten har publicerats)

Baklänges:  Nakcylo llit kasro ednakrevdem tkrats ne tirav rerotkaf assed rah tegatnammas hco ,ttan anned orb dnaldÅ ibröf 93E åp retsirb hco lef dar ne rasiv nakcylo retfe netroppaR. (13 aug 2014, nuvarande tidpunkt, efter att olycksrapporten har publicerats)

SMS-svenska:

rapport1 FtR olyckan visar 1 rad fL & bristR på e39 förbi Ådland bro d1na natt,& sammantaGt har Dssa faktorR varit 1 starkt medvRkanD orsak till olyckan. (13 aug 2014, nuvarande tidpunkt, efter att olycksrapporten har publicerats)

---

Liknande ordspråk:

I detta fallet var vägen mycket halt på den platsen där olyckan skedde. Våra undersökningar visar också att det finns vissa brister i samband med vinterdrift på sträckan. Det kan kopplas till olyckan. Men det är ju ett samspel mellan de som kör och vägens tillstånd. (8 jun 2021, efter olyckan i Snåsa i februari 2020)

I dette tilfellet var veien veldig glatt på det stedet hvor ulykken skjedde. Våre undersøkelser viser også at det er en del mangler i forbindelse med vinterdrift på strekningen. Det kan knyttes til ulykken. Men det er jo et samspill mellom de som kjører og veiens tilstand. (8 jun 2021, etter ulykken i Snåsa i februar 2020)

Sammantaget var det brister vid beställning, tillverkning och kontroller av bärarmarna som ledde fram till olyckan. (25 jun 2025, efter att haverikommissionen hade undersökt omständigheterna bakom olyckan.)

Han är åtalad för att inte ha haft tillräcklig sikt. Vägen på bilen framstod som mycket isbelagd, och antas ha åtminstone en medverkande orsak till olyckan. (10 nov 2014, efter olyckan i Vadsø söndag eftermiddag)

Han er siktet for ikke å ha hatt tilstrekkelig sikt. Ruta på bilen fremsto som veldig nediset, og antas å ha i hvert fall en medvirkende årsak til ulykken. (10 nov 2014, etter ulykken i Vadsø søndag ettermiddag)

Denna rapporten är den som den slutgiltiga olycksrapporten kommer att bygga på. Den är mycket mer omfattande och har en stor faktadel med beskrivningar av hela olyckan och omgivande faktorer. (27 apr 2017, under en uttalande om den kommande rapporten från Haveriutredningskommissionen.)

Denne rapporten er den som den endelige ulykkesrapporten vil bygge på. Den er mye mer omfangsrik, og har en stor faktadel med beskrivelser av hele ulykken og omliggende faktorer. (27 apr 2017, under en uttalelse om den kommende rapporten fra Havarikommisjonen.)

Rapporten visar att flickorna dog omedelbart efter sammanstötningen i olyckan. Vår huvudhypotes om hög fart har stärkts av detta. (30 sep 2023, efter att obduktionsrapporterna var klara)

Rapportene viser at jentene døde umiddelbart etter sammenstøtet i ulykken. Vår hovedhypotese om høy fart er styrket etter dette. (30 sep 2023, etter at obduksjonsrapportene var klare)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!