Arvid Hatledal

Det blir råd att gå på skidor från på eftermiddagen, kvällen. (26 okt 2012, fredag förmiddag, medan han gör skidspår i Stryn.)  Det blir råd å gå på ski frå i ettermiddag, kveld. (26 okt 2012, fredag føremiddag, mens han lager skiløyper i Stryn.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) skidor från (=av) på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen, kvällen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror rorådod atottot gogå popå soskokidodoror fofrorånon popå efoftoterormomidoddodagogenon, kokvovälollolenon. (26 okt 2012, fredag förmiddag, medan han gör skidspår i Stryn.)

Baklänges:  Nellävk ,negaddimretfe åp nårf rodiks åp åg tta dår rilb teD. (26 okt 2012, fredag förmiddag, medan han gör skidspår i Stryn.)

SMS-svenska:

Dt blir råd att gå på skidor från på FtRmiddag1,kväll1. (26 okt 2012, fredag förmiddag, medan han gör skidspår i Stryn.)

---

Liknande ordspråk:

Det blir lite regnbyar från tidigt och under dagen. Först sent på eftermiddagen och under kvällen blir det ordentligt upphållsväder. (14 maj 2021, i nyhetsartikeln om vädret på 17 maj)

Det bli litt regnbyger fra tidlig og utover dagen. Først sent om ettermiddagen og utover kvelden blir det ordentlig oppholdsvær. (14 maj 2021, i nyhetsartikkelen om været på 17. mai)

Vi uppmanar trafikanterna i Agder att komma hem tidigt på eftermiddagen och låta bilen stå kvar på kvällen. Snön som kommer kommer att leda till svåra körförhållanden på eftermiddagen och på kvällen. (16 mar 2023, under ovädret i södra Norge, med svåra körförhållanden och trafikolyckor.)

Vi oppfordrer trafikantene i Agder om å komme seg tidlig hjem i ettermiddag og la bilen stå i kveld. Snøen som kommer, vil føre til vanskelige kjøreforhold i ettermiddag og i kveld. (16 mar 2023, under uværet i Sør-Norge, med vanskelige kjøreforhold og trafikkulykker.)

Nu behöver polisen faktiskt hjälp från resenärerna. Det är lite trafik från midnatt och fram mot gryningen, medan på eftermiddagen och kvällen blir det väldigt långa köer. Vi ber inständigt om att de som kan det använder hela dygnet. (6 jul 2021, när hon bad resenärerna att använda hela dygnet.)

Nå trenger politiet faktisk hjelp fra de reisende. Det er lite trafikk fra midnatt og fram mot morgenkvisten, mens på ettermiddag og kveld blir det veldig lange køer. Vi ber innstendig om at de som kan det tar hele døgnet i bruk. (6 jul 2021, da hun ba de reisende om å ta hele døgnet i bruk.)

Den kraftigaste vinden kommer nog under perioden från omkring klockan tolv till klockan sex på eftermiddagen. Då blir det starkt kyligt och lite storm från sydväst. Vinden vrider sig efterhand västlig och minskar under kvällen. (28 sep 2016, trond Torsteinson förklarade när vinden skulle bli starkast på torsdag.)

Den kraftigste vinden kommer nok i perioden fra rundt klokken tolv til klokken seks på ettermiddagen. Da blir det sterk kulig og liten storm fra sørvest. Vinden dreier etterhvert vestelig og minker utover kvelden. (28 sep 2016, trond Torsteinson forklarede når vinden skulle bli sterkest på torsdag.)

Vattnet kan stiga igen över eftermiddagen och kvällen, och kommunen är i beredskap om det blir problem. (14 dec 2011, efter att vattenståndet nådde sin topp klockan 13.00)

Vannet kan stige igjen utover ettermiddagen og kvelden, og kommunen er i beredskap om det blir problemer. (14 dec 2011, etter at vannstanden nådde høydepunktet klokken 13.00)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!