Odd-Eivind Holo

För det första är detta ett startår. Men vi satsar på att Bratt Moro inte ska använda så mycket pengar. Det är inte främst för att tjäna pengar, utan för att få aktivitet i bygden. (16 sep 2012, under Fjell- och fjordmoro-festivalen i Sogndal, där han pratar om festivalens ekonomi och syfte.)  For det første er dette eit oppstartsår. Men vi satsar på at Bratt Moro ikkje skal bruke så mykje pengar. Det er ikkje primært for å tene pengar, men for å få aktivitet i bygda. (16 sep 2012, under Fjell- og fjordmoro-festivalen i Sogndal, der han snakker om festivalens økonomi og formål.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det första är (=befinner sig, vara) detta ett startår. Men (=ändock, skada) vi satsar på (=ettrig, kungen, villig) att Bratt Moro inte (=ej, icke) ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) främst (=framförallt, först) för (=ty, förut, stäv) att tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) utan för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) i bygden.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror dodetot foförorsostota äror dodetottota etottot sostotarortotåror. Momenon vovi sosatotsosaror popå atottot Bobroratottot Momororo inontote soskoka anonvovänondoda soså momycockoketot popenongogaror. Dodetot äror inontote fofrorämomsostot foföror atottot totjojänona popenongogaror, utotanon foföror atottot fofå akoktotivovitotetot i bobygogdodenon. (16 sep 2012, under Fjell- och fjordmoro-festivalen i Sogndal, där han pratar om festivalens ekonomi och syfte.)

Baklänges:  Nedgyb i tetivitka åf tta röf natu ,ragnep anäjt tta röf tsmärf etni rä teD .ragnep tekcym ås adnävna aks etni oroM ttarB tta åp rastas iv neM .råtrats tte atted rä atsröf ted röF. (16 sep 2012, under Fjell- och fjordmoro-festivalen i Sogndal, där han pratar om festivalens ekonomi och syfte.)

SMS-svenska:

för Dt första R Dtta ett startår.m1 vi satsar på att bratt moro inT ska anvNda så mycket p1gar.Dt R inT främst för att tjNa p1gar,utan för att få aktiviTt i bygd1. (16 sep 2012, under Fjell- och fjordmoro-festivalen i Sogndal, där han pratar om festivalens ekonomi och syfte.)

---

Liknande ordspråk:

Både förlaget och författarna satsar när vi tar in en ny författare i ett förlag. Vi satsar arbetskraft, pengar och resurser på att bygga upp ett författarskap. Om allt går bra, så börjar detta författarskap att tjäna pengar åt oss. Vår ekonomi och hela vår satsning är beroende av att vi kan tjäna pengar på författarskapet, även om författaren bestämmer sig för att lämna förlaget. (30 maj 2018, när hon förklarade förlagets perspektiv på författarkontrakt)

Både forlaget og forfatterne satser når vi tar inn en ny forfatter i et forlag. Vi satser arbeidskraft, penger og ressurser på å bygge opp et forfatterskap. Hvis alt går bra, så begynner dette forfatterskapet å tjene penger for oss. Vår økonomi og hele vår satsing er avhengig av at vi kan tjene penger på forfatterskapet, selv om forfatteren bestemmer seg for å forlate forlaget. (30 maj 2018, når hun forklarte forlagets perspektiv på forfatterkontrakter)

Vi har bakom oss en tid då det har varit nödvändigt att använda mer pengar för att hålla folk i aktivitet. Nu måste vi klara av att omställas, skapa nya jobb, utan att använda så mycket pengar. (29 aug 2017, i nyhetsartikeln om oljepengarnas användning)

Vi legg bak oss ei tid der det har vore naudsynt å bruke meir pengar for å halde folk i aktivitet. No må vi klare å omstille oss, skape nye jobbar, utan å bruke så mykje pengar. (29 aug 2017, i nyhetsartikkelen om oljepengebruken)

Jag har spenderat halva mitt liv på att tjäna pengar åt andra så att de kan gå i pension och skicka sina barn till universitetet... Jag ser fram emot att använda min förmåga att tjäna pengar för detta nya åtagande.

I've spent half my life making money for other people to retire and send their kids to college, ... I'm looking forward to using my skill in making money for this new pursuit.

Gud gav mig mina pengar. Jag tror att förmågan att tjäna pengar är en gåva från Gud, som ska utvecklas och användas så bra vi kan till mänsklighetens bästa. Då jag har fått den gåva jag besitter tror jag att det är min plikt att tjäna pengar och ännu mer pengar, och att använda de pengar jag tjänar till det bästa för min medmänniska enligt vad mitt samvete föreskriver.

God gave me my money. I believe the power to make money is a gift from God . to be developed and used to the best of our ability for the good of mankind. Having been endowed with the gift I possess, I believe it is my duty to make money and still more money and to use the money I make for the good of my fellow man according to the dictates of my conscience.

Detta är ett trick från TVNorge för att få ändra regelverket så att de i framtiden kan tjäna stora pengar. Detta är en kamp som de stora partierna med mycket pengar på spel vill tjäna på, inte de små. (17 aug 2009, när KrF avvisar erbjudandet om gratis reklamtid från TVNorge.)

Dette er eit stunt frå TVNorge for å få gjort om regelverket slik at dei i framtida kan tene store pengar. Dette er ein kamp dei store partia med mykje pengar på bok vil tene på, ikkje dei små. (17 aug 2009, når KrF avviser tilbodet om gratis reklametid fra TVNorge.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!