Sveinung Rotevatn

Vi kan inte få det så att alla gårdar tas över av folk som vill bygga stugor. Därför ska vi ha några regler. Men dagens regler är för stränga, och det gör det för svårt att etablera sig som bonde. Så vi önskar att gå ett bra stycke på väg när det gäller att liberalisera, men inte lika långt som regeringen har föreslagit. (4 aug 2014, i en uttalelse om priskontrollen)  Vi kan ikkje få det slik at alt av gardar blir teke over av folk som vil byggje hytter. Difor skal vi ha nokre reglar. Men dagens reglar er for strenge, og det gjer det for vanskeleg å etablere seg som bonde. Så vi ønskjer å gå eit godt stykke på veg når det gjeld å liberalisere, men ikkje like langt som regjeringa har føreslege. (4 aug 2014, i en uttalelse om priskontrollen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) det så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) gårdar tas över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) av (=avbruten, från, bruten) folk (=människor) som (=såsom) vill bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) stugor. Därför (=följaktligen, således) ska (=skall) vi ha (=äga) några regler. Men (=ändock, skada) dagens regler är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) stränga, och (=et, samt) det gör (=utför) det för (=ty, förut, stäv) svårt (=krånglig, komplicerat) att etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) sig som (=såsom) bonde. (=lantman, lantbrukare, jordbrukare, farmare) Så (=odla, plantera) vi önskar att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) när det gäller att liberalisera, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) långt (=fjärran) som (=såsom) regeringen har föreslagit.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote fofå dodetot soså atottot alollola gogårordodaror totasos övoveror avov fofololkok sosomom vovilollol bobygoggoga sostotugogoror. Dodärorfoföror soskoka vovi hoha nonågogrora roregogloleror. Momenon dodagogenonsos roregogloleror äror foföror sostotroränongoga, ocochoh dodetot gogöror dodetot foföror sosvovårortot atottot etotaboblolerora sosigog sosomom bobonondode. Soså vovi önonsoskokaror atottot gogå etottot bobrora sostotycockoke popå vovägog nonäror dodetot gogälolloleror atottot loliboberoralolisoserora, momenon inontote lolikoka lolånongogtot sosomom roregogerorinongogenon hoharor foföroresoslolagogitot. (4 aug 2014, i en uttalelse om priskontrollen)

Baklänges:  Tigalseröf rah negnireger mos tgnål akil etni nem ,aresilarebil tta relläg ted rän gäv åp ekcyts arb tte åg tta raksnö iv åS .ednob mos gis arelbate tta tråvs röf ted rög ted hco ,agnärts röf rä relger snegad neM .relger argån ah iv aks röfräD .roguts aggyb lliv mos klof va revö sat radråg alla tta ås ted åf etni nak iV. (4 aug 2014, i en uttalelse om priskontrollen)

SMS-svenska:

vi kan inT få Dt så att alla gårdar tas övR av folk som vill bygga stugor.dRför ska vi ha några reglR.m1 dag1s reglR R för strNga,& Dt gör Dt för svårt att etablRa sig som bonD.så vi önskar att gå ett bra stycke på väg nR Dt gällR att liBraliCra,m1 inT lika långt som reGring1 har förSlagit. (4 aug 2014, i en uttalelse om priskontrollen)

---

Liknande ordspråk:

Norge är ett rike, och alla områden bör ha lika regler. Ingen bör få särbestämmelser såsom Fjordfiskenämnden går in för. Därför bör dagens regler gälla, även vad gäller minimimått och blandningsprocenten av undermåls sei. (21 maj 2014, efter Fjordfiskens första möte)

Norge er ett rike, og alle områder bør ha like regler. Ingen bør få særbestemmelser slik Fjordfiskenemnda går inn for. Derfor bør dagens regler gjelde, også hva gjelder minstemål og innblandingsprosenten av undermåls sei. (21 maj 2014, etter Fjordfiskenemndas første møte)

Vi var förberedda på deras blitzer, vi jobbade med det hela veckan. Vi har alla regler. Running backs har regler. Linemännen har regler. Vi har regler när det gäller skydd. Om vi hade hållit oss till matchplanen, följt de regler vi hade, tror jag att det skulle ha varit bra. Men de körde några snabba förändringar som orsakade några träffar på Bones. ... Matchfarten var lite snabbare än vad vi är vana vid.

We were prepared for the blitzes they had, we worked on it all week. We all have rules. Running backs have rules. The linemen have rules. We have rules as far as protection. If we had stuck to the game plan, stuck to the rules we had, I think we would have been fine. But they did run some twists that were really fast and caused some hits on Bones. ... The game speed was a little bit faster than what we're used to seeing.

Vi är upptagna av lika regler och lagar för alla, och dagens öppettidsbestämmelser inom dagligvarubranschen är på väg att vattnas ut. När det nu blir lika regler och det öppnas för söndagsöppet, så kommer vi att öppna butikerna på söndagar. Alla butiker, fastställer Kristiansen. (8 okt 2013, när den nya regeringen meddelar ändringar i öppettiderna)

Vi er opptatt av like regler og lover for alle, og dagens åpningstidsbestemmelser i dagligvarebransjen er i ferd med å bli utvannet. Når det nå blir like regler og det åpnes for søndagsåpent, så vil vi åpne butikkene på søndager. Alle butikker, fastslår Kristiansen. (8 okt 2013, når den nye regjeringen varsler endringer i åpningstidene)

Regler är regler och alla vet vad det är som gäller. Om reglerna ska se ut som de gör är en annan fråga men regler är regler. (4 jul 2021, kommentar efter att friidrottaren Sha'Carri Richardsons avstängning på grund av att hon rökt marijuana)

AKO har inte, och har aldrig haft kunder med dolda ägarskap. Det finns extremt stränga regler för sådant och vi följer självklart alla regler. (20 apr 2020, svarar på frågor om dolda ägarskap.)

AKO har ikke, og har aldri hatt kunder med skjulte eierskap. Det finnes ekstremt strenge regler for slikt og vi følger selvfølgelig alle regler. (20 apr 2020, svarer på spørsmål om skjulte eierskap.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!