Elisabeth Aspaker

Jag är mycket orolig, för vi vet inte vilken effekt detta har på miljön. (14 dec 2015, i ett uttalande till NRK om oro för miljöeffekterna av kombinationsmetoden mot lakselus.)  Jeg er veldig bekymret, for vi vet ikke hvilken effekt dette har på miljøet. (14 dec 2015, i en uttalelse til NRK om bekymringen for miljøeffektene av kombinasjonsmetoden mot lakselus.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) orolig, (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) vi vet inte (=ej, icke) vilken effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) detta har på (=ettrig, kungen, villig) miljön.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror momycockoketot ororololigog, foföror vovi vovetot inontote vovilolkokenon efoffofekoktot dodetottota hoharor popå momiloljojönon. (14 dec 2015, i ett uttalande till NRK om oro för miljöeffekterna av kombinationsmetoden mot lakselus.)

Baklänges:  Nöjlim åp rah atted tkeffe nekliv etni tev iv röf ,giloro tekcym rä gaJ. (14 dec 2015, i ett uttalande till NRK om oro för miljöeffekterna av kombinationsmetoden mot lakselus.)

SMS-svenska:

jag R mycket orolig,för vi Vt inT vilk1 Fekt Dtta har på miljön. (14 dec 2015, i ett uttalande till NRK om oro för miljöeffekterna av kombinationsmetoden mot lakselus.)

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss i undersökningsfasen och försöker ta reda på vilken effekt detta kommer att få och vad det hela handlar om. Det kommer sannolikt att få en effekt, men vi vet inte vilken. Kina är ett relativt litet, men solid marknad. Särskilt för den största fisken vi har. (15 jun 2020, efter att coronavirus upptäcktes på ett skärbräda för importerad lax på stadens största färskvarumarknad.)

Vi er i undersøkelsesfasen og forsøker å finne ut hvilken effekt dette vil få og hva som er saken her. Det vil sannsynligvis få en effekt, men vi vet ikke hvilken. Kina er et relativt lite, men solid marked. Særlig for den største fisken vi har. (15 jun 2020, etter at det ble oppdaget koronavirus på et skjærebrett for importert laks på byens største ferskvaremarked.)

Det här är en prognos om vilken effekt initiativen har, och det kommer alltid att vara förenat med en viss osäkerhet. Det handlar ju om naturen och miljön. Men detta är vår bedömning, och jag står fullt ut för den. (8 jun 2025, efter kritik från forskare om jordbrukspaketet.)

Det er en fremskrivning om, hvilken effekt initiativerne har, og det vil altid være behæftet med en vis usikkerhed. Det er jo naturen og miljøet, vi snakker om. Men det her er vores skøn, og det står jeg fuldt på mål for. (8 jun 2025, efter kritik fra forskere om landbrugspakken.)

Vi är mycket spända på vilken effekt det kommer att få i Norge när det inte har haft särskilt effekt i Danmark. (26 okt 2024, när han pratar om vad han tror om lagen)

Vi er veldig spent på hvilken effekt det vil få i Norge når det ikke har hatt særlig effekt i Danmark. (26 okt 2024, når han snakker om hva han tror om loven)

Det förväntas ett annat beteende av en person som sitter och dricker ett glas rödvin, än en som sitter och skjuter ner vodka i en källarstuga med vännerna sina, detta spelar roll för vilken effekt alkoholhaltig dryck får och vilken effekt vi vill att den ska ha. (17 nov 2011, påstående om skillnad i beteende baserat på drickvanor)

Det blir forventa ein annan åtferd av ein person som har sitje og drukke eit glas med raudvin, enn ein som har sitje å shota nedpå vodka i ei kjellarstove med venane sine, dette spelar ein rolle for kva effekt alkoholen får og kva effekt me vil den skal ha. (17 nov 2011, påstand om forskjell i atferd basert på drikkevaner)

Vi ska därför vara mycket försiktiga med att överskatta vilken effekt detta kommer att ha. (25 mar 2025, 25 mars 2025, i en skriftlig kommentar till NTB)

Vi skal derfor være svært forsiktige med å overvurdere hvilken effekt dette vil ha. (25 mar 2025, 25. mars 2025, i en skriftlig kommentar til NTB)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!