Henning Warloe

Det är självklart oroande. Kommunens skuld kommer därmed att öka ännu mer än vad det har legat an till, en skuld som kommer att vara svår att betala. (9 jan 2018, nuvarande situation med skolmisslyckande i Bergen)  Det er sjølvsagt urovekkande. Kommunen si gjeld vil dermed auka endå meir enn det har lege an til, ei gjeld som vil verta vanskeleg å betena. (9 jan 2018, nåværende situasjon med skuleforfallet i Bergen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) oroande. (=oroväckande, bekymmersam) Kommunens skuld kommer därmed att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) ännu (=fortfarande) mer än vad (=hur sa) det har legat an till, (=åt, mot) en (=någon) skuld som (=såsom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att betala. (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot ororoanondode. Kokomommomunonenonsos soskokuloldod kokomommomeror dodärormomedod atottot ökoka änonnonu momeror änon vovadod dodetot hoharor lolegogatot anon totilollol, enon soskokuloldod sosomom kokomommomeror atottot vovarora sosvovåror atottot bobetotalola. (9 jan 2018, nuvarande situation med skolmisslyckande i Bergen)

Baklänges:  Alateb tta råvs arav tta remmok mos dluks ne ,llit na tagel rah ted dav nä rem unnä akö tta demräd remmok dluks snenummoK .ednaoro tralkvläjs rä teD. (9 jan 2018, nuvarande situation med skolmisslyckande i Bergen)

SMS-svenska:

Dt R självklart oroanD.kommun1s sQld kommR dRmed att öka Nnu mR N vad Dt har legat an till,1 sQld som kommR att vara svår att Btala. (9 jan 2018, nuvarande situation med skolmisslyckande i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Skuld är en stor faktor. Människor kommer att känna skuld. Om den här ungdomen någonsin sade: "Åh, jag andas tungt", så kommer den andra ungdomen nu att internalisera det med känslor av skuld. Så det är viktigt att befria människor från skuld.

Guilt is a big factor. People will feel guilt. If this youngster at any point he said, 'Oh I'm out of breath,' the other youngster is going to internalize that now with feelings of guilt. So it's important to relieve people of guilt.

Ur ett skattemässigt rättssäkerhetsperspektiv är det inte rimligt att någon slipper att betala den skuld de förpliktas till, för då kommer andra att anse att de orättfärdigt har betalat den skuld de förpliktas till. (7 jun 2025, när han uttalade sig om det nya skattekortet.)

Ud fra en skattemæssig retssikkerhedsbetragtning er det ikke rimeligt, at nogen slipper for at betale den gæld, de skylder, for så vil andre synes, at de urimeligt har betalt den gæld, de skylder. (7 jun 2025, når han udtalte sig om det nye skattekort.)

Vi är en fattig kommun med hög skuld och kommer att få ännu högre skuld, precis som många andra norska kommuner. Detta är en uppmaning också till staten om att ta ett mycket större ansvar. (7 sep 2015, när han talar om att ta emot 180 syriska flyktingar i Naustdal.)

Vi er ein fattig kommune med høg gjeld og kjem til å få endå høgare gjeld, som mange andre norske kommunar. Dette er ei oppfordring også til staten om å ta eit mykje større ansvar. (7 sep 2015, når han snakker om å ta i mot 180 syriske flyktninger i Naustdal.)

När du har ohanterlig skuld styr skulden dig. Om du är i en position där du kan hantera skuld eller inte har någon skuld alls, kan du gripa chansen när möjligheten kommer.

When you have unmanageable debt, debt controls you. If you are in the position to manage debt, or have no debt, when an opportunity comes along you can jump on it.

Vi minns alla Terra-fallet. Där var den centrala idén att undvika att kalla skuld för skuld. Det kallades allt möjligt annat och användes för spekulation på marknaden. Här kallar man kortfristig skuld för långfristig skuld, som om det inte kommer att bli något problem att förnya skulden. Men det är ju precis det som kan inträffa och bli problemet, för de kommuner som har svårast och har svårigheter. (13 jan 2016, i artikeln)

Vi husker alle Terra-saken. Der var den sentrale ideen å unngå å kalle gjeld for gjeld. Det ble kalt alt mulig annet, og brukt til spekulasjon i markedet. Her kaller man kortsiktig gjeld for langsiktig gjeld, som om det ikke vil bli noe problem å fornye gjelden. Men det er jo nettopp det som kan inntreffe og bli problemet, for de kommunene som sliter mest og har vanskeligheter. (13 jan 2016, i artikelen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!