Finn Tokvam

Han uttryckte att han var besviken över att han inte gav priset, men bad om förståelse för att han inte ställde upp på utdelningen detta år. Han är fortfarande skamsen över det som hände i fjol när en kvinnlig delegat från Nord-Trøndelag bad honom att "befinna" henne, och han reagerade med ilska. Han gillar inte sidoförmåner. (27 apr 2008, om Halvor Folgerø sin roll som ”Vetle-Ivar” under prisutdelningen i Stavanger.)  Han ga utrykk for at han var skuffa over at han ikkje gav prisen, men bad om forståing for at han ikkje stilte på utdelinga i år. Han er framleis skamfull over det som skjedde i fjor då ein kvinneleg delegat frå Nord-Trøndelag ba han om å ”beføle” ho, og han reagerte med sinne. Han likar ikkje sideformer. (27 apr 2008, om Halvor Folgerø sin karakter ”Vetle-Ivar” under prisutdelinga i Stavanger.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han uttryckte att han var (=varje, varenda, vart) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att han inte (=ej, icke) gav priset, men (=ändock, skada) bad (=dopp) om (=runt, ifall, försåvitt) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att han inte (=ej, icke) ställde upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) utdelningen detta år. Han är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) skamsen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det som (=såsom) hände i fjol när en (=någon) kvinnlig (=feminin, femininum) delegat (=ombud, representant) från (=av) Nord-Trøndelag bad (=dopp) honom att "befinna" henne, och (=et, samt) han reagerade med (=tillsammans) ilska. (=raseri, vrede) Han gillar (=tycker om) inte (=ej, icke) sidoförmåner.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon utottotrorycockoktote atottot hohanon vovaror bobesosvovikokenon övoveror atottot hohanon inontote gogavov poprorisosetot, momenon bobadod omom foförorsostotåelolsose foföror atottot hohanon inontote sostotälolloldode upoppop popå utotdodelolnoninongogenon dodetottota åror. Hohanon äror foforortotfofaroranondode soskokamomsosenon övoveror dodetot sosomom hohänondode i fofjojolol nonäror enon kokvovinonnonloligog dodelolegogatot fofrorånon Nonorordod-Totrorønondodelolagog bobadod hohononomom atottot "bobefofinonnona" hohenonnone, ocochoh hohanon roreagogeroradode momedod ilolsoskoka. Hohanon gogilollolaror inontote sosidodofoförormomånoneror. (27 apr 2008, om Halvor Folgerø sin roll som ”Vetle-Ivar” under prisutdelningen i Stavanger.)

Baklänges:  Renåmröfodis etni rallig naH .aksli dem edaregaer nah hco ,enneh "annifeb" tta monoh dab galednørT-droN nårf tageled gilnnivk ne rän lojf i ednäh mos ted revö nesmaks ednaraftrof rä naH .rå atted negninledtu åp ppu edlläts etni nah tta röf esleåtsröf mo dab nem ,tesirp vag etni nah tta revö nekivseb rav nah tta etkcyrttu naH. (27 apr 2008, om Halvor Folgerø sin roll som ”Vetle-Ivar” under prisutdelningen i Stavanger.)

SMS-svenska:

han uttryckT att han var Bsvik1 övR att han inT gav priCt,m1 bad om förståLC för att han inT ställD upp på utDlning1 Dtta år.han R fortfaranD skams1 övR Dt som hND i fjol nR 1 kvinnlig Dlegat från nord-trønDlag bad honom att "Bfinna" h1ne,& han reaGraD med ilska.han gillar inT sidoförmånR. (27 apr 2008, om Halvor Folgerø sin roll som ”Vetle-Ivar” under prisutdelningen i Stavanger.)

---

Liknande ordspråk:

Jag skäms för kommittén, och att de inte tittar på bevisen. De har inte rätt att gå emot presidenten i Fifa. Det kan bara kongressen göra. Jag är fortfarande president, även om jag är avstängd. Jag är inte skamsen. Jag ångrar några saker, men skamsen är jag inte. (21 dec 2015, under presskonferansen efter att FIFAs etiska kommitté uteslöt Sepp Blatter och Michel Platini från all fotboll i åtta år)

Jeg skjemmes av komitteen, og at de ikke ser på bevisene. De har ingen rett til å gå imot presidenten i FIFA. Det kan bare kongressen gjøre. Jeg er fortsatt president, selv om jeg er utestengt. Jeg er ikke skamfull. Jeg angrer på noen ting, men skamfull er jeg ikke. (21 dec 2015, under pressekonferansen etter at FIFAs etiske komité utestengte Sepp Blatter og Michel Platini fra all fotball i åtte år)

De har blivit sedda från Møre og Romsdal i söder och på Vega i norr, plus att den har besökt Nord-Trøndelag. Så vitt jag kan se har den inte varit inne i Sør-Trøndelag, kanske detta är det första. (11 sep 2014, när han pratar om kohegravs tidigare observationer i Norge)

De er blitt sett fra Møre og Romsdal i sør og på Vega i nord, pluss at den har besøkt Nord-Trøndelag. Så vidt jeg kan se har den ikke vært innom Sør-Trøndelag, kanskje dette er det første. (11 sep 2014, når han snakker om kuhegras tidligere observertelser i Norge)

Det var ju egentligen lite naturligt att detta centrum byggdes upp i Levanger och i Nord-Trøndelag då. Vi kunde ju heller inte se framför oss det som händer idag. Nu kommer det nästan veckovis vetenskapliga artiklar baserade på materialet från Nord-Trøndelag. Vi har också passerat 120 doktorsavhandlingar, och dessutom pågår det runt 300 projekt kopplade till Hunt-materialet. (18 sep 2014, under reflektion över utvecklingen av forskningscentret i Levanger)

Det var jo egentlig litt naturstridig at dette senteret ble bygd opp i Levanger og i Nord-Trøndelag den gangen. Vi kunne jo heller ikke se for oss det som skjer i dag. Nå kommer det nesten ukentlige vitenskapelige artikler på bakgrunn av materialet fra Nord-Trøndelag. Vi har også passert 120 doktorgradsavhandlinger, og i tillegg pågår det rundt 300 prosjekter knyttet til Hunt-materialet. (18 sep 2014, under refleksjon over utviklingen av forskningssenteret i Levanger)

Han är nog besviken, även om han inte har gett något särskilt synligt uttryck för det. Han är en ganska stoisk person, men uttryckte att han kände att detta inte bara var ett nederlag för honom, utan för uigurerna i allmänhet. (20 sep 2012, efter att Mikael Davud dömdes)

Han er nok skuffet, selv om han ikke har gitt noe veldig synlig uttrykk for det. Han er en nokså stoisk person, men ga uttrykk for at han følte at dette ikke bare var et nederlag for ham, men for uigurer generelt. (20 sep 2012, etter at Mikael Davud ble dømt)

I mellersta Norge har det blivit gratis värre de tre senaste åren. I fjol blev det särskilt illa i Nord-Trøndelag och i Møre og Romsdal. Nu förväntar vi oss att detta fortsätter i Sør-Trøndelag i år. (4 mar 2016, när det gäller utvecklingen av laxfästingsproblematiken i mellersta Norge)

I Midt-Norge er det blitt gratis verre de tre siste årene. I fjor vard et særlig ille i Nord-Trøndelag og i Møre og Romsdal. Nå forventer vi at dette fortsetter i Sør-Trøndelag i år. (4 mar 2016, når det gjelder utviklingen av lakselus-problematikken i Midt-Norge")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!