Heidi Grande Røys

Utöver detta kommer ledningen i Hydro inte att kommentera signalen från Statens Miljöverk - SFT - som säger att de kan vara villiga att ge Hydro i Årdal dispensation från utsläppskraven. (21 feb 2005, i artikeln om Scan Wafer och Hydro i Årdal)  Utover dette vil ikkje leiinga i Hydro kommentere signala frå Statens Forureiningstilsyn - SFT - som seier dei kan vere villige til å gje Hydro i Årdal dispensasjon frå utsleppskrava. (21 feb 2005, i artikkelen om Scan Wafer og Hydro i Årdal) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utöver detta kommer ledningen i Hydro inte (=ej, icke) att kommentera (=anmärka) signalen från (=av) Statens Miljöverk - SFT - som (=såsom) säger att de (=dom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) villiga att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Hydro i Årdal dispensation från (=av) utsläppskraven.

---

Översatt till rövarspråket:  Utotövoveror dodetottota kokomommomeror loledodnoninongogenon i Hohydodroro inontote atottot kokomommomenontoterora sosigognonalolenon fofrorånon Sostotatotenonsos Momiloljojövoverorkok - SosFofTot - sosomom sosägogeror atottot dode kokanon vovarora vovilolloligoga atottot goge Hohydodroro i Årordodalol dodisospopenonsosatotionon fofrorånon utotsosloläpoppopsoskokroravovenon. (21 feb 2005, i artikeln om Scan Wafer och Hydro i Årdal)

Baklänges:  Nevarksppälstu nårf noitasnepsid ladrÅ i ordyH eg tta agilliv arav nak ed tta regäs mos - TFS - krevöjliM snetatS nårf nelangis aretnemmok tta etni ordyH i negnindel remmok atted revötU. (21 feb 2005, i artikeln om Scan Wafer och Hydro i Årdal)

SMS-svenska:

utövR Dtta kommR ledning1 i hydro inT att komm1tRa signal1 från stat1s miljövRk - sft - som säGr att D kan vara villiga att G hydro i Årdal disp1sa10n från utsläppskrav1. (21 feb 2005, i artikeln om Scan Wafer och Hydro i Årdal)

---

Liknande ordspråk:

Den andra prioriteringen är att utöva politiskt tryck på Hydro för att ansöka om dispensation från utsläppskraven så att söderbergugnarna i Årdal kan fortsätta drivas några år till. (21 feb 2005, i artikeln om Scan Wafer och Hydro i Årdal)

Andre prioritet er å leggje politisk press på Hydro til å søke dispensasjon frå utsleppskrava slik at søderbergomnane i Årdal kan halde fram enno nokre år. (21 feb 2005, i artikkelen om Scan Wafer og Hydro i Årdal)

Detta är mycket glädjande och kan säkra och skapa nya arbetsplatser, aktivitet och utveckling i den stolte industribygden. Extra trevligt är det med tanke på att det luktar lite bättre för Norsun i Årdal, som tyvärr fortfarande har många uppsagda. Så måste jag få skjuta in att jag inte är överraskad över att Hydro i Årdal gör det bra. Jag besökte Årdal på vintern och fick också en orientering från Hydro om företagets planer och satsningar. Det var helt enkelt imponerande. Inte minst är det anledning att nämna Hydro Årdals forsknings- och utvecklingsavdelning, som ligger helt i tät internationell konkurrens. Hydro positionerar sig bra i den gröna omställningen, och det är mycket bra. (9 maj 2023, i en reaktion på nyheten om den nya aluminiumslegeringen)

Dette er svært gledeleg, og kan sikre og skape ny arbeidsplassar, aktivitet og utvikling i den stolte industribygda. Ekstra kjekt er det med tanke på at det luggar litt for Norsun i Årdal, som dessverre framleis har mange permitterte. Så må eg få skyte inn at eg ikkje er overraska over at Hydro i Årdal gjer det godt. Eg besøkte Årdal i vinter, og fekk òg ei orientering frå Hydro om planane og satsinga til selskapet. Det var rett og slett imponerande. Ikkje minst er det grunn til å nemne forskings- og utviklingsavdelinga til Hydro Årdal, som ligg heilt i tett internasjonalt. Hydro posisjonerer seg godt i det grøne skiftet, og det er veldig bra. (9 maj 2023, i en reaksjon på nyheten om den nye aluminiumslegeringa)

Hydro har allt att vinna på att ansöka hos Statens Miljöverk om förlängd utsläppslicens för de gamla Søderberg-anläggningarna i Årdal. (22 feb 2005, i artikeln om Hydro och utsläpps-tillstånd för Søderberg-anläggningarna i Årdal)

Hydro har alt å vinne på å søke Statens Forureiningstilsyn om forlenga utslepps-løyve for dei gamle Søderberg-omnane i Årdal. (22 feb 2005, i artikkelen om Hydro og utslepps-løyve for Søderberg-omnane i Årdal)

Modernisering och utbyggnad av Hydro i Årdal och Høyanger har varit en av de viktigaste kärnfrågorna för mig och för Sogn och Fjordane arbetarparti de senaste åren. Det var därför glädjande att Hydro återigen ville investera i Norge, men det är oförståeligt att Hydro heller inte denna gång prioriterar Årdal och Høyanger. (16 mar 2013, under öppningstal vid årsmötet på Sunnfjord hotell i Førde)

Modernisering og utbygging av Hydro i Årdal og Høyanger har vore ei av dei viktigaste kjernesakene for meg og for Sogn og Fjordane arbeidarparti dei siste åra. Det var difor gledeleg at Hydro igjen ville investere i Norge, men det er uforståeleg at Hydro heller ikkje denne gongen prioriterer Årdal og Høyanger. (16 mar 2013, under opningstalen på årsmøtet på Sunnfjord hotell i Førde)

Nej, tvärtom. Att Hydro ser att det är värt att investera i Norge är också god nyhet för Årdal. Jag är helt övertygad om att Hydro kommer att fortsätta sin forskningsverksamhet och produktion i Årdal. (7 mar 2013, efter att Hydro har bestämt sig för att satsa stort på Karmøy)

Nei, tvert imot. Det at Hydro ser at det er verdt å investere i Norge er godt nytt også for Årdal. Eg er heilt overtydd om at Hydro vil halde fram sin forskingsaktivitet og produksjon i Årdal. (7 mar 2013, etter at Hydro har bestemt seg for å satse stort på Karmøy)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!