Frank Willy Djuvik

Vi ökar inte kvoterna så att det är möjligt om man vill gå samman, antingen är det fyra, fem eller tio bönder för den sakens skull för att göra investeringar. Dessutom lägger erbjudandet möjligheten till att ännu fler bönder i Sogn og Fjordane kan investera i nya, framtidsinriktade ladugårdar så att även de kan öka sin produktion. (6 maj 2014, regeringen lade fram ett erbjudande till bönderna på 150 miljoner kronor)  No aukar vi kvotane slik at det er mogleg om ein ønskjer å gå saman, anten er fire, fem eller ti bønder for den saks skuld for å gjere investeringar. I tillegg så legg tilbodet opp moglegheita for at enda fleire bønder i Sogn og Fjordane kan investere i nye, framtidsretta fjøs slik at også dei kan auke sin produksjon. (6 maj 2014, etter at regjeringa la fram eit tilbod til bøndene på 150 millionar kroner) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ökar inte (=ej, icke) kvoterna så (=odla, plantera) att det är (=befinner sig, vara) möjligt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) samman, (=vid) antingen är (=befinner sig, vara) det fyra, fem eller (=alternativt) tio bönder för (=ty, förut, stäv) den sakens skull för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) investeringar. Dessutom (=därtill) lägger erbjudandet möjligheten till (=åt, mot) att ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) bönder i Sogn og Fjordane kan (=har kunskap i) investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i nya, framtidsinriktade ladugårdar så (=odla, plantera) att även (=också) de (=dom) kan (=har kunskap i) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) sin produktion. (=framställning, tillverkning)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi ökokaror inontote kokvovototerornona soså atottot dodetot äror momöjojloligogtot omom momanon vovilollol gogå sosamommomanon, anontotinongogenon äror dodetot fofyrora, fofemom elolloleror totio bobönondoderor foföror dodenon sosakokenonsos soskokulollol foföror atottot gogörora inonvovesostoterorinongogaror. Dodesossosutotomom lolägoggogeror erorbobjojudodanondodetot momöjojloligoghohetotenon totilollol atottot änonnonu fofloleror bobönondoderor i Sosogognon ogog Fofjojorordodanone kokanon inonvovesostoterora i nonya, fofroramomtotidodsosinonrorikoktotadode loladodugogårordodaror soså atottot ävovenon dode kokanon ökoka sosinon poprorododukoktotionon. (6 maj 2014, regeringen lade fram ett erbjudande till bönderna på 150 miljoner kronor)

Baklänges:  Noitkudorp nis akö nak ed nevä tta ås radrågudal edatkirnisditmarf ,ayn i aretsevni nak enadrojF go ngoS i rednöb relf unnä tta llit netehgiljöm tednadujbre reggäl motusseD .ragniretsevni arög tta röf lluks snekas ned röf rednöb oit relle mef ,aryf ted rä negnitna ,nammas åg lliv nam mo tgiljöm rä ted tta ås anretovk etni rakö iV. (6 maj 2014, regeringen lade fram ett erbjudande till bönderna på 150 miljoner kronor)

SMS-svenska:

vi ökar inT kvotRna så att Dt R möjligt om man vill gå samman,anting1 R Dt 4,5 LR 10 bönDr för d1 sak1s sQll för att göra invStRingar.Dssutom lägGr RbjudanDt möjlighet1 till att Nnu flR bönDr i sogn og fjordane kan invStRa i nya,framtidsinriktaD ladugårdar så att äv1 D kan öka sin produk10n. (6 maj 2014, regeringen lade fram ett erbjudande till bönderna på 150 miljoner kronor)

---

Liknande ordspråk:

Inget lurar många bönder på om de ska investera eller lägga ned. Regeringen lägger upp till en politik som gör att de inte ska lägga ned. De ska satsa, de ska vidareutveckla så att vi också i Sogn og Fjordane får ett framtidsinriktat jordbruk. (13 maj 2014, under presskonferensen om jordbruksförhandlingarna)

No lurer mange bønder på om dei skal investere eller leggje ned. Regjeringa legg opp til ein politikk som gjer at dei ikkje skal leggje ned. Dei skal satse, dei skal vidareutvikle slik at vi også i Sogn og Fjordane får eit framtidsretta landbruk. (13 maj 2014, under pressekonferansen om jordbruksforhandlingene)

Då behöver vi fler bönder och mer produktion, inte bönder som knappt klarar att hålla huvudet ovan vatten ekonomiskt. (24 jul 2022, under en intervju om prishöjningar inom jordbrukssektorn)

Da trenger vi flere bønder og mer produksjon, ikke bønder som knapt nok klarer å holde hodet over vannet økonomisk. (24 jul 2022, under et intervju om prisøkninger i landbruksnæringen)

Han har visat att det är fullt möjligt för IT-grundare att lyckas och att hålla fokus på vidareutveckling genom framtidsinriktade investeringar även i distrikten. Denna unge grundare är således ett utmärkt föredöme för grundarambitioner i Sogn och Fjordane. (14 dec 2010, under utdelningen av grundarpriset för ungdom.)

Han har synt at det er fullt mogleg for IT-gründerar å lukkast og å halde fokus på vidareutvikling gjennom framtidsretta satsingar også i distrikta. Denne unge gründeren er såleis eit framifrå førebilete for gründerspirer i Sogn og Fjordane. (14 dec 2010, under utdelinga av gründerprisen for ungdom.)

Byggandet av en ny landsbygd bör definitivt göra saker mer bekväma för bönders liv och produktion. Om vi flyttar in bönder i höghus kan att använda hissar orsaka olägenheter eftersom de måste bära hackor och hö, och vissa bönder vill ta med boskap.

The construction of a new countryside should definitely make stuff more convenient for farmers' lives and production. If we move farmers into high-rises, using elevators might bring inconveniences because they have to carry hoes and stocks, and some farmers want to bring livestock.

Vi behöver fler bönder, inte större ladugårdar. Kärnan i jordbruksavtalet må vara att fler får lust att ta över gården. (5 maj 2023, efter att staten lagt fram sitt erbjudande i årets jordbruksavslutning.)

Vi treng fleire bønder, ikkje større fjøs. Kjernen i jordbruksoppgjeret må vere at fleire får lyst til å ta over garden. (5 maj 2023, etter at staten la fram tilbodet sitt i årets jordbruksoppgjer.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!