Håvard Flo

Jag fick ett långt tillspel från målvakten och skulle nicka bollen då jag kände att det rev i muskeln på insidan av låret. (5 nov 2008, under en träning eller match, kort tid innan avgörandematchen mot Aalesund.)  Eg fekk eit langt oppspel frå keeper og skulle til å nikke ballen då eg kjende det reiv i muskelen på innsida av låret. (5 nov 2008, under en trening eller kamp, kort tid før skjebnekampen mot Aalesund.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick ett långt (=fjärran) tillspel från (=av) målvakten och (=et, samt) skulle nicka bollen då (=emedan, förr) jag kände att det rev i muskeln på (=ettrig, kungen, villig) insidan av (=avbruten, från, bruten) låret.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok etottot lolånongogtot totilollolsospopelol fofrorånon momålolvovakoktotenon ocochoh soskokulollole nonicockoka bobolollolenon dodå jojagog kokänondode atottot dodetot rorevov i momusoskokelolnon popå inonsosidodanon avov lolåroretot. (5 nov 2008, under en träning eller match, kort tid innan avgörandematchen mot Aalesund.)

Baklänges:  Terål va nadisni åp nleksum i ver ted tta ednäk gaj åd nellob akcin elluks hco netkavlåm nårf lepsllit tgnål tte kcif gaJ. (5 nov 2008, under en träning eller match, kort tid innan avgörandematchen mot Aalesund.)

SMS-svenska:

jag fick ett långt tillspL från målvakt1 & sQlle nicka boll1 då jag kND att Dt rev i muskLn på insidan av låret. (5 nov 2008, under en träning eller match, kort tid innan avgörandematchen mot Aalesund.)

---

Liknande ordspråk:

Jag räknade med att Hannu skulle nicka bollen bort. Så såg jag inte mer förrän bollen träffade mig i låret. Det var klart otur. Men det hade ändå varit värre om jag hade sparkat in den. Men det förstörde lite av våra chanser. (5 jul 2014, efter ett bittert förlust i Rosens stad där Molde krossade Sogndal 3–0.)

Eg rekna med at Hannu skulle heada han vekk. Så såg ikkje eg meir før ballen trefte meg i låret. Det er klart det var uheldig. Men det hadde trass alt vore verre viss eg sparka det inn. Men det øydela litt av sjansane våre. (5 jul 2014, etter et bittert tap i Rosens by der Molde knuste Sogndal 3–0.)

På framsidan av låret sitter muskeln med det nästan äventyrsljudande, danska namnet: Den fyrhovudade knästräckaren och på baksidan av höften (alltså bollen): Den stora sädesmuskeln. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om badminton och muskelarbete)

På forsiden af låret sidder musklen med det nærmest eventyr-klingende, danske navn: Den firehovede knæstrækker og på bagsiden af hoften (altså ballen): Den store sædemuskel. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om badminton og muskelarbejde)

Mina lagkamrater gjorde ett bra jobb med att flytta bollen, och jag fick några bra lägen efter utkast från insidan och i omställning. Vi ville spela från insidan och ut.

My teammates did a great job of moving the ball around, and I got some good looks off kick-outs from inside and in transition. We wanted to go inside-out.

Jag stod plötsligt med bollen ensam framför målvakten, då var det bara att nicka den förbi. Hugo satte mig upp fint där. Det är trevligt att få visa sig fram på en stor arena. Jag vet själv vad jag kan fotbollsmässigt. Så har utmaningen varit att visa det fram, och idag fick jag det. (17 feb 2022, efter matchen)

Jeg stod plutselig med ballen alene ved keeper, da var det bare å tuppe den forbi. Hugo satte meg opp fint der. Det er hyggelig å få vist seg frem på en stor arena. Jeg vet selv hva jeg kan fotballmessig. Så har utfordringen vært å vise det frem, og i dag fikk jeg det. (17 feb 2022, etter kampen)

Jag fick bollen mitt på egen halvplan och forcerade framåt. Jag såg att målvakten var långt ute. Då tänkte jag att det bara var att skjuta till. (21 apr 2015, målet mot Ålesund i 1996)

Eg fekk bakken midt på eigen banehalvdel og forserte framover. Eg såg at keeperen var langt ute. Då tenkte eg at det var berre å dælje til. (21 apr 2015, etter målet mot Aalesund i 1996)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!