Eirik Bakke

Jag hade en känsla av att detta skulle gå vägen. Allt låg till rätta för det. Brann hade en del unga killar, som inte har spelat så mycket tidigare. Vi hade lite fler med hår på bröstet där ute som ville vinna. Jag hade den goda tron. (18 nov 2012, efter matchen mot Brann.)  Eg hadde ei kjensle av at dette skulle gå vegen. Alt låg til rette for det. Brann hadde ein del unggutar, som ikkje har spelt så mykje før. Vi hadde litt fleire med hår på brystet utpå der som ville vinne. Eg hadde den gode trua. (18 nov 2012, etter kampen mot Brann.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att detta skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vägen. Allt (=allting, alltsammans) låg (=nedstämd) till (=åt, mot) rätta (=ordna, korrigera) för (=ty, förut, stäv) det. Brann hade en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) unga killar, som (=såsom) inte (=ej, icke) har spelat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tidigare. (=förut, förr) Vi hade lite (=få) fler (=ytterligare) med (=tillsammans) hår på (=ettrig, kungen, villig) bröstet där ute (=borta, omodern) som (=såsom) ville vinna. (=seger, besegra, segra) Jag hade den goda tron.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode enon kokänonsoslola avov atottot dodetottota soskokulollole gogå vovägogenon. Alolloltot lolågog totilollol rorätottota foföror dodetot. Bobroranonnon hohadode enon dodelol unongoga kokilollolaror, sosomom inontote hoharor sospopelolatot soså momycockoketot totidodigogarore. Vovi hohadode lolitote fofloleror momedod hohåror popå bobrorösostotetot dodäror utote sosomom vovilollole vovinonnona. Jojagog hohadode dodenon gogododa totroronon. (18 nov 2012, efter matchen mot Brann.)

Baklänges:  Nort adog ned edah gaJ .anniv elliv mos etu räd tetsörb åp råh dem relf etil edah iV .eragidit tekcym ås taleps rah etni mos ,rallik agnu led ne edah nnarB .ted röf attär llit gål tllA .negäv åg elluks atted tta va alsnäk ne edah gaJ. (18 nov 2012, efter matchen mot Brann.)

SMS-svenska:

jag haD 1 kNsla av att Dtta sQlle gå väg1.allt låg till rätta för Dt.brann haD 1 Dl unga killar,som inT har spLat så mycket tidigare.vi haD liT flR med Hr på brösTt dR uT som ville vinna.jag haD d1 goda tron. (18 nov 2012, efter matchen mot Brann.)

---

Liknande ordspråk:

Vi gick in med inställningen att vi skulle ha väldigt roligt. Vi hade spelat oss till ett läge där vi hade ganska lite att förlora men mycket att vinna. Med tanke på att vi hade fler livlinor. (12 mar 2021, efter seger med 32–24 borta mot Karlskrona)

Jag hade en känsla och en uppfattning om att det var så. Om vi hade varit de viktigaste i den konflikten, så hade det inte påverkat sporten. Då hade man liksom ingått en överenskommelse lite tidigare. (8 jun 2018, till Politiken)

Jeg havde en følelse og en fornemmelse af, at det var sådan. Hvis vi havde været de vigtigste i den konflikt, så var det ikke gået ud over sporten. Så havde man ligesom indgået en aftale lidt før. (8 jun 2018, til Politiken)

Livet leder en nerför vägar man inte riktigt hade förväntat sig, och jag hade ju hoppats på att jag hade spelat alla matcherna och att Barcelona skulle ringa, men så skulle det inte bli. Kul nog står jag ändå med en känsla av att jag har vunnit något genom att komma tillbaka till laget. Det ger mig lite gåshud. (1 jul 2018, efter åttondelsfinalen mot Kroatien på VM i Ryssland, som Danmark förlorade efter straffsparksläggning.)

Livet fører en ned ad veje, man ikke lige havde forventet, og jeg havde da håbet, at jeg havde spillet alle kampene og Barcelona ville ringe, men sådan skulle det ikke lige gå. Sjovt nok står jeg alligevel med en følelse af, at jeg har vundet noget ved at komme tilbage til holdet. Det giver mig lidt gåsehud. (1 jul 2018, efter ottendedelsfinalen mod Kroatien på VM i Rusland, som Danmark tabte til efter straffesparkskonkurrencen.)

Det var lite skönt att se (Jake) hamna i lite trubbel tidigt. Han hade killar på bas, men jag ville se hur han skulle reagera på det eftersom det inte hänt honom tidigare. Men han är en bulldogg. Han går ut där och ger dig allt han har varje gång och det är svårt att ta honom ur spelet. Jag blev förvånad över att jag måste gå och hämta honom, men han hade inget kvar.

It was kind of nice to see (Jake) get in a little trouble early. He had guys on base, but I wanted to see how he'd respond to that because he hasn't had that happen to him. But he's a bulldog. He goes out there, gives you everything he's got every time and he's a hard guy to take out of the game. I was surprised that I had to go get him, but he was out of gas.

Det är en nedslående känsla eftersom vi hade en vinstsvit, men sett till en förlust, kunde det ha varit mot Cincinnati och det hade smärtat mer. En förlust är en förlust. Vi kämpade med allt vi hade och gjorde några misstag. Om vi inte hade gjort misstagen, hade det satt oss i en bättre position att vinna matchen.

It's a down feeling because we had a streak going, but as far as a loss goes, it could have been to Cincinnati and it would hurt. A loss is a loss. We played our hearts out and made some mistakes. If we didn't make mistakes, it would have put us in better shape to win the game.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!