Terje Heggheim

Särskilt med tanke på att vi får ett nytt inkomstsystem. Kommunerna vill inte ha finansiering för att driva driften på det sättet de gör idag. Det är bara folkmängden som betyder något. Vi blir finansierade utifrån det, något som inte är tillräckligt i de kommuner som inte har folktalsökning. (7 okt 2015, i artikeln om statsbudgeten för 2016)  Spesielt med tanke på at vi får eit nytt inntektssystem. Kommunane vil ikkje ha finansiering til å drive drifta på den måten dei gjer i dag. Det er berre folketalet som betyr noko. Vi vert finansiert ut ifrå det, noko som ikkje er nok i dei kommunane som ikkje har folketalsauke. (7 okt 2015, i artikkelen om statsbudsjettet for 2016) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Särskilt (=unikt, speciellt) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att vi får ett nytt inkomstsystem. Kommunerna vill inte (=ej, icke) ha (=äga) finansiering för (=ty, förut, stäv) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) driften på (=ettrig, kungen, villig) det sättet de (=dom) gör (=utför) idag. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) folkmängden som (=såsom) betyder något. Vi blir finansierade utifrån det, något som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) i de (=dom) kommuner som (=såsom) inte (=ej, icke) har folktalsökning.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosärorsoskokiloltot momedod totanonkoke popå atottot vovi fofåror etottot nonytottot inonkokomomsostotsosysostotemom. Kokomommomunonerornona vovilollol inontote hoha fofinonanonsosierorinongog foföror atottot dodrorivova dodrorifoftotenon popå dodetot sosätottotetot dode gogöror idodagog. Dodetot äror bobarora fofololkokmomänongogdodenon sosomom bobetotydoderor nonågogotot. Vovi bobloliror fofinonanonsosieroradode utotifofrorånon dodetot, nonågogotot sosomom inontote äror totilollolroräcockokloligogtot i dode kokomommomunoneror sosomom inontote hoharor fofololkoktotalolsosökoknoninongog. (7 okt 2015, i artikeln om statsbudgeten för 2016)

Baklänges:  Gninköslatklof rah etni mos renummok ed i tgilkcärllit rä etni mos togån ,ted nårfitu edareisnanif rilb iV .togån redyteb mos nedgnämklof arab rä teD .gadi rög ed tettäs ted åp netfird avird tta röf gnireisnanif ah etni lliv anrenummoK .metsystsmokni ttyn tte råf iv tta åp eknat dem tliksräS. (7 okt 2015, i artikeln om statsbudgeten för 2016)

SMS-svenska:

sRskilt med tanke på att vi får ett nytt inkomstsystM.kommunRna vill inT ha finansiRing för att driva drift1 på Dt sätTt D gör idag.Dt R bara folkmNgd1 som BtyDr något.vi blir finansiRaD utifrån Dt,något som inT R tillräckligt i D kommunR som inT har folktalsökning. (7 okt 2015, i artikeln om statsbudgeten för 2016)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder mycket. Att gå omkring och känna att man inte är tillräckligt bra, är inget särskilt. Men idag visar vi att det inte finns något tvivel om att vi faktiskt är tillräckligt bra. (17 apr 2011, efter 0-0-matchen mot Tromsø)

Dette betyr veldig mykje. Det å gå rundt og føle at ein ikkje er god nok, er ikkje noko særleg. Men i dag viser vi at det ikkje er tvil om at vi faktisk er gode nok. (17 apr 2011, etter 0-0-kampen mot Tromsø)

Kommunerna börjar förstå att det inte bara är ett besparingsprojekt att använda frivilliga - som man sa för några år sedan, och som man också kan höra vissa kommuner säga idag. De har insett att man måste samarbeta med frivilliga och föreningar, för att det gör något särskilt. (8 jun 2025, i samband med en ny opinionsundersökning från Centrum för Frivilligt Socialt Arbete)

Kommunerne begynder at få sans for er, at det ikke bare er et spareprojekt, at bruge frivillige - som man sagde for få år siden, og som man også kan høre nogle kommuner sige i dag. De er blevet klar over, at man skal samarbejde med frivillige og foreninger, fordi det gør noget særligt. (8 jun 2025, i forbindelse med en ny rundspørge fra Center for Frivilligt Socialt Arbejde)

Det finns många kommuner som sliter i Norge idag. När så många sliter tror jag att vi måste ta debatten om vem som ska betala för det som bestäms. De uppgifter som vi får blir inte finansierade. Då är det något fel på systemnivå. (22 nov 2024, under en artikel om kommunens ekonomiska utmaningar)

Det er mange kommunar som slit i Noreg i dag. Når så mange slit tenker eg vi må ta debatten om kven som skal betale for det som blir bestemt. Dei oppgåvene som vi får blir ikkje finansiert opp. Da er det noko feil på systemnivå. (22 nov 2024, under en artikkel om kommunens økonomiske utfordringer)

Det finns många utmaningar i kommuner med stora avstånd och få människor, särskilt när befolkningen blir äldre. Det kan vara en utmaning att få tillräckligt många människor att driva kommunerna som samhällen. (30 okt 2018, när hon pratar om utmaningarna i kommuner med få invånare.)

Det er mange utfordringar i kommunar med store avstandar og få folk, særleg når befolkninga blir eldre. Det kan vere utfordrande å få nok folk til å drive kommunane som samfunn. (30 okt 2018, når hun snakker om utfordringene i kommuner med få innbyggere.)

Vi må se på hur vi kan säkerställa en god fördelning mellan kommuner som är skatte starka och skatte svaga. Det är en av de sakerna vi arbetar systematiskt med nu när vi tittar på ett nytt inkomstsystem för kommunerna. (27 mar 2023, när Gjelsvik talar om ekonomisk fördelning mellan kommuner)

Vi må se på hvordan vi kan sikre en god fordeling mellom kommuner som er skattesterke og skattesvake. Det er en av de tingene vi jobber systematisk med nå som vi ser på nytt inntektssystem for kommunene. (27 mar 2023, når Gjelsvik snakker om økonomisk fordeling mellom kommuner)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!