Reidar Krusedokken

Men vi har ju djur också. En hund och två katter. Vi hade tagit med oss hunden och den ena katten, men den minsta hittade vi inte. Så då sprang min son och min fru och jag in i huset igen, men vi hittade inte katten. (19 jan 2014, under branden)  Men så har vi jo dyr og. Ein hund og to kattar. Vi hadde fått med oss hunden og den eine katta, men den minste fant vi ikkje. Så då sprang sonen min og dama mi og eg inn i huset igjen, men vi fant ikkje katten. (19 jan 2014, under brannen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi har ju djur (=människa, kreatur) också. (=även, likaså) En (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) och (=et, samt) två (=tvenne, par) katter. Vi hade tagit med (=tillsammans) oss hunden och (=et, samt) den ena (=förena) katten, men (=ändock, skada) den minsta hittade vi inte. (=ej, icke) Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) sprang min (=uttryck) son och (=et, samt) min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) och (=et, samt) jag in i huset igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) vi hittade inte (=ej, icke) katten.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon vovi hoharor joju dodjojuror ocockoksoså. Enon hohunondod ocochoh totvovå kokatottoteror. Vovi hohadode totagogitot momedod osossos hohunondodenon ocochoh dodenon enona kokatottotenon, momenon dodenon mominonsostota hohitottotadode vovi inontote. Soså dodå sospoproranongog mominon sosonon ocochoh mominon fofroru ocochoh jojagog inon i hohusosetot igogenon, momenon vovi hohitottotadode inontote kokatottotenon. (19 jan 2014, under branden)

Baklänges:  Nettak etni edattih iv nem ,negi tesuh i ni gaj hco urf nim hco nos nim gnarps åd åS .etni iv edattih atsnim ned nem ,nettak ane ned hco nednuh sso dem tigat edah iV .rettak åvt hco dnuh nE .åskco rujd uj rah iv neM. (19 jan 2014, under branden)

SMS-svenska:

m1 vi har ju djur ocxå.1 hund & 2 kattR.vi haD tagit med oss hund1 & d1 1a katt1,m1 d1 minsta hittaD vi inT.så då sprang min son & min fru & jag in i huCt ig1,m1 vi hittaD inT katt1. (19 jan 2014, under branden)

---

Liknande ordspråk:

Det var precis innan vi absolut måste lämna området, men då hittade jag lyckligtvis katten. Egentligen hade vi väl inte lov att springa in igen i huset, för vi hade redan fått order om att komma oss därifrån. (19 jan 2014, under branden)

Det var like før vi absolutt måtte forlate området, men då fant eg heldigvis katten. Eigentleg hadde vi vel ikkje lov til å springe inn att i huset, for vi hadde allereie fått beskjed om å komme oss vekk der ifrå. (19 jan 2014, under brannen)

Vandrarens som hittade katten hade inte sett något. (23 aug 2014, "Efter att en katt som misshandlats och hängts hittats i Haugesund.")

Turgåeren som fant katten hadde ikke sett noe. (23 aug 2014, etter at det ble funnet en katt som ble mishandlet og hengt i Haugesund.")

Den som äger katten ska ta ansvar. Katten är inte ett djur i den svenska faunan, man måste sköta den. (6 sep 2021, 4 oktober 2021)

Häromdagen fick vi in en skadad katt som någon tagit omhand mitt i centrala Uppsala. Via chippningen så hittade vi ägaren och katten hade ramlat ut från ett fönster – så det slutade ju lyckligt. (24 jun 2019, när man pratade om att hemlösa katter har kommit att hamna mellan stolarna.)

Det är svårt när vi får in skadade katter som inte är märkta, vi vet inte hur långt vi ska gå. Till exempel om katten har blivit påkörd och är allvarligt skadad, de kräver väldigt mycket vård och vi behöver veta att någon kan ta hand om katten. (6 okt 2019, när Marit Gorvy pratar om svårigheterna att vårda skadade katter som saknar id-märkning.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!