Jannicke Hilland

Vi sitter på en fantastisk resurs i vårt vattenkraftverk. Det ger oss ett nät och en ström som är 100 procent förnybar. Medan resten av Europa måste försöka skapa kraft baserad på förnybar energi, så är vi redan där. Och detta måste vi använda som ett konkurrensfördel i värdeskapande och industri. (30 sep 2016, under konferansen Kraft i Vest på Sandane)  Vi sit på ein fantastisk ressurs i vasskrafta vår. Den gir oss eit nett og ein straum som er 100 prosent fornybar. Medan resten av Europa må prøve å skape kraft basert på fornybar energi, så er vi allereie der. Og dette må vi bruke som eit konkurransefortrinn i verdiskaping og industri. (30 sep 2016, under konferansen Kraft i Vest på Sandane) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi sitter på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) resurs (=medel, hjälpmedel, tillgång) i vårt vattenkraftverk. Det ger oss ett nät och (=et, samt) en (=någon) ström (=elektricitet, flod, el, flöde) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) 100 procent förnybar. Medan (=under tiden) resten av (=avbruten, från, bruten) Europa måste (=plikt, tvungen) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) kraft (=ork, energi, force, styrka) baserad på (=ettrig, kungen, villig) förnybar energi, (=ork, kraft) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi redan där. Och (=et, samt) detta måste (=plikt, tvungen) vi använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) som (=såsom) ett konkurrensfördel i värdeskapande och (=et, samt) industri.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sositottoteror popå enon fofanontotasostotisoskok roresosurorsos i vovårortot vovatottotenonkokrorafoftotvoverorkok. Dodetot gogeror osossos etottot nonätot ocochoh enon sostotrorömom sosomom äror 100 poprorococenontot foförornonybobaror. Momedodanon roresostotenon avov Euroropopa momåsostote foförorsosökoka soskokapopa kokrorafoftot bobasoseroradod popå foförornonybobaror enonerorgogi, soså äror vovi roredodanon dodäror. Ocochoh dodetottota momåsostote vovi anonvovänondoda sosomom etottot kokononkokurorrorenonsosfoförordodelol i vovärordodesoskokapopanondode ocochoh inondodusostotrori. (30 sep 2016, under konferansen Kraft i Vest på Sandane)

Baklänges:  Irtsudni hco ednapaksedräv i ledröfsnerruknok tte mos adnävna iv etsåm atted hcO .räd nader iv rä ås ,igrene rabynröf åp daresab tfark apaks akösröf etsåm aporuE va netser nadeM .rabynröf tnecorp 001 rä mos mörts ne hco tän tte sso reg teD .krevtfarknettav tråv i sruser ksitsatnaf ne åp rettis iV. (30 sep 2016, under konferansen Kraft i Vest på Sandane)

SMS-svenska:

vi sittR på 1 fantastisk rSurs i vårt vatt1kraftvRk.Dt Gr oss ett nät & 1 ström som R 100 proc1t förnybar.medan rSt1 av europa måsT försöka skapa kraft baCrad på förnybar 1Rgi,så R vi redan dR.& Dtta måsT vi anvNda som ett konQrr1sförDl i vRDskapanD & industri. (30 sep 2016, under konferansen Kraft i Vest på Sandane)

---

Liknande ordspråk:

Det här är ju ett fantastiskt sätt att kombinera värdeskapande och miljö. Vi vet att Europa behöver massor av förnybar energi i de kommande åren, och vind är något vi har mycket av. Det är en förnybar resurs. (28 nov 2011, under öppnandet av anläggningen)

Dette er jo ein fantastisk måte å kombinere verdiskaping og miljø. Vi veit at Europa treng masse fornybar energi i åra som kjem, og vind er noko vi har mykje av. Det er ein evigvarande ressurs. (28 nov 2011, under opninga av anlegget)

Stabil tillgång på förnybar energi är en förutsättning för många elektrifieringsåtgärder i norsk industri och är ett viktigt konkurrensfördel i energiovergången. Det är avgörande att vi bygger ut mer förnybar kraft och att vi ökar tempot i utbyggnaden, som kommissionen pekar på. (1 feb 2023, under diskussion om elektrifiering och förnybar kraft.)

Stabil tilgang på fornybar er ein føresetnad for mange elektrifiseringstiltak i norsk industri og er eit viktig konkurransefortrinn i energiomstillinga. Det er avgjerande at vi byggjer ut meir fornybar kraft og at vi aukar tempoet i utbygginga, slik kommisjonen peikar på. (1 feb 2023, under diskusjon om elektrifisering og fornybar kraft.)

Vi använder en betydande del av vår energi för att driva våra servrar, och därför är vi medvetna om att vi måste använda så lite energi som möjligt. Vi har gjort dem mer energieffektiva. Och i år beräknar vi att 25 procent av den energi vi använder kommer från förnybar energi. Vårt mål är att hälften av vår energi ska komma från förnybar energi år 2018. (7 jun 2025, DR Nyheter frågade honom under COP21 i Paris)

Vi bruger en pæn portion energi for at holde gang i vores servere, og derfor er vi opmærksomme på, at vi skal bruge så lidt energi som muligt. Vi har gjort dem mere energieffektive. Og i år regner vi med, at 25 procent af den energi, vi bruger, kommer fra vedvarende energi. Vores mål er, at halvdelen af vores energi skal komme fra vedvarende energi i 2018. (7 jun 2025, DR Nyheder spurgte ham under COP21 i Paris)

Vi har haft en för sträng miljöpolitik. Världen, Europa och Norge kommer att behöva grön och förnybar energi. Norge har mycket ren energi för att bygga upp en grön industri i Norge, och som vi kan sälja till Europa. De måste gå från kärnkraft och kol till förnybar energi. Norsk vattenkraft kan vara en del av lösningen. (10 mar 2016, utspel i NRK.)

Vi har hatt en for strikt vernepolitikk. Verden, Europa og Norge vil trenge grønn og fornybar energi. Norge har mye ren energi til å bygge opp grønn industri i Norge, og som vi kan selge til Europa. De skal gå fra atom og kull til fornybar energi. Norsk vannkraft kan være en del av løsningen. (10 mar 2016, utspill i NRK.)

Detta visar uppenbarligen att vi är starkt åtagna för miljön och produktionen av förnybar energi. Medan vi fortsätter på denna väg genom att lägga till mer förnybar energi, främst sol- och vindenergi, förväntar vi oss vara ännu högre upp på (förnybar energi) listan.

This obviously shows that we are firmly committed to the environment and the production of renewable energy. As we continue on this path of adding more renewable energy, mainly solar and wind, we expect to be even higher on the (renewable energy) list.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!