Odd Erik Gullaksen

Det kommer inte att vara bra för det norska näringslivet om finanskrisen fortsätter. Att man inte får stabilitet i ekonomin i Europa. Jag tror att det på sikt kommer att påverka de som vill vara våra lokala kunder i lika stor grad som internationella kunder. (4 aug 2012, i artikeln om finanskrisens påverkan på resebranschen)  Det vil ikkje vere bra for norsk næringsliv om finanskrisa held fram. At ein ikkje får stabilitet i økonomien i Europa. Eg trur det vil på sikt påverke dei som vil vere våre lokale kundar like stor grad som internasjonale kundar. (4 aug 2012, i artikkelen om finanskrisens påvirkning på reiselivsbransjen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) det norska näringslivet om (=runt, ifall, försåvitt) finanskrisen fortsätter. Att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får stabilitet (=stadga) i ekonomin i Europa. Jag tror (=antagande, förmoda) att det på (=ettrig, kungen, villig) sikt kommer att påverka (=influens, influera) de (=dom) som (=såsom) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) våra lokala kunder i lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) som (=såsom) internationella kunder.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror inontote atottot vovarora bobrora foföror dodetot nonororsoskoka nonärorinongogsoslolivovetot omom fofinonanonsoskokrorisosenon foforortotsosätottoteror. Atottot momanon inontote fofåror sostotabobilolitotetot i ekokononomominon i Euroropopa. Jojagog totrororor atottot dodetot popå sosikoktot kokomommomeror atottot popåvoverorkoka dode sosomom vovilollol vovarora vovårora lolokokalola kokunondoderor i lolikoka sostotoror gogroradod sosomom inontoterornonatotiononelollola kokunondoderor. (4 aug 2012, i artikeln om finanskrisens påverkan på resebranschen)

Baklänges:  Rednuk allenoitanretni mos darg rots akil i rednuk alakol aråv arav lliv mos ed akrevåp tta remmok tkis åp ted tta rort gaJ .aporuE i nimonoke i tetilibats råf etni nam ttA .rettästrof nesirksnanif mo tevilsgnirän aksron ted röf arb arav tta etni remmok teD. (4 aug 2012, i artikeln om finanskrisens påverkan på resebranschen)

SMS-svenska:

Dt kommR inT att vara bra för Dt norska nRingsliVt om finanskris1 fortsättR.att man inT får stabiliTt i ekonomin i europa.jag tror att Dt på sikt kommR att påvRka D som vill vara våra lokala QnDr i lika stor grad som intRna10nLa QnDr. (4 aug 2012, i artikeln om finanskrisens påverkan på resebranschen)

---

Liknande ordspråk:

Jerry är ett fantastiskt tillskott till The Telegraph-Forum. Hans kunskap om det lokala näringslivet kommer att vara en stor tillgång när han hjälper våra kunder att få ut sina tryckta och digitala meddelanden på ett professionellt sätt.

Jerry is a wonderful addition to the Telegraph-Forum. His knowledge of the area business community will be a great asset as he helps our customers get their print and online messages out in a professional fashion.

Vi kan inte styra ekonomiska förhållanden... Men vi gör allt som står i vår makt för att vara nära våra kunder, minska kostnadstillväxten och fortsätta att skapa de typer av produkter och lösningar som kommer att gynna våra kunder och aktieägare på lång sikt.

We can't control economic environments, ... But we are doing everything possible to stay close to our customers, drive down expense growth and continue to create the kinds of products and solutions that will benefit our customers and shareholders for the long term.

Jag tror inte att du behöver vara en topputförare för att behålla kunder, men du måste vara en bra utförare för att tillfredsställa kunder. Kunder kommer inte vänta fyra dagar på att du ska svara på deras fråga. Snabbhet och noggrannhet är viktigt.

I don't think you have to be a top performer to retain customers, but you need to be a good performer to satisfy customers. Customers are not going to wait around four days for you to respond to their question. Speed and accuracy are important.

Vi kommer att vara en värdefull resurs för PMI genom att erbjuda solid kunskap och insikt i projektledning baserat på våra talrika lokala och globala projekt, ... Ytterligare standardisering av vår projektledning kommer att ge extra nytta till våra amerikanska kunder och våra kunder runt om i världen.

We will be a valuable resource for PMI by providing sound knowledge and insight into project management stemming from our numerous local and global projects, ... Further standardization of our project management will bring extra benefit to our US customers and our customers around the globe.

När vi migrerar våra kunder till bredband ser vi en betydande förbättring av ekonomin för dessa kunder. Migreringskomponenten kommer verkligen att vara en viktig faktor för att stabilisera AOL:s medlemsbas.

When we move our customers to broadband, we see a significant improvement in the economics of those customers. The migration component will really be a key driver in stabilizing AOL's membership base.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!