Per Hilleren

Det blir ett stort ekonomiskt förlust om du har dålig skörd, må minska antalet djur och gärna må köpa foder i tillägg. Det är klart att ekonomin blir stressad av detta. (16 nov 2011, i samband med ekonomiska utmaningar för bönder efter dåliga skördar.)  Det blir eit stort økonomisk tap om du har dårleg avling, må redusere tal dyr og gjerne må kjøpe fôr i tillegg. Det er klart at økonomien blir stressa av dette. (16 nov 2011, i forbindelse med økonomiske utfordringer for bønder etter dårlige avlinger.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ett stort ekonomiskt förlust (=nederlag) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) skörd, (=avkastning) må minska (=komprimera, avta, reducera) antalet djur (=människa, kreatur) och (=et, samt) gärna må köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) foder (=mat) i tillägg. (=kompletterande, bonus, bilaga, komplettering, supplement, extra) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att ekonomin blir stressad av (=avbruten, från, bruten) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror etottot sostotorortot ekokononomomisoskoktot foförorlolusostot omom dodu hoharor dodåloligog soskokörordod, momå mominonsoskoka anontotaloletot dodjojuror ocochoh gogärornona momå koköpopa fofododeror i totilollolägoggog. Dodetot äror koklolarortot atottot ekokononomominon bobloliror sostotroresossosadod avov dodetottota. (16 nov 2011, i samband med ekonomiska utmaningar för bönder efter dåliga skördar.)

Baklänges:  Atted va dasserts rilb nimonoke tta tralk rä teD .ggällit i redof apök åm anräg hco rujd telatna aksnim åm ,dröks gilåd rah ud mo tsulröf tksimonoke trots tte rilb teD. (16 nov 2011, i samband med ekonomiska utmaningar för bönder efter dåliga skördar.)

SMS-svenska:

Dt blir ett stort ekonomiskt förlust om du har dålig skörd,må minska antalet djur & gRna må köpa foDr i tillägg.Dt R klart att ekonomin blir s3ssad av Dtta. (16 nov 2011, i samband med ekonomiska utmaningar för bönder efter dåliga skördar.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte ett stort gårdsbruk. Med stort och smått har jag 35 djur i ladugården. Så det är ett stort ekonomiskt förlust för mig personligen, men väl lika förfärligt är det att djur lider onödigt. (2 apr 2016, efter att han var tvungen att avliva koen Dagros.)

Jeg har ikke et stort gårdsbruk. Med stort og smått har jeg 35 dyr på fjøs. Så det er et stort økonomisk tap for meg personlig, men vel så forferdelig er det at dyr lider unødvendig. (2 apr 2016, etter at han måtte avlive kua Dagros.)

Många måste köpa dyrt foder och lagren börjar bli uttömda. Om det inte finns något foder att köpa, och beten blir tomma, har vi inget att kompensera med. (25 maj 2018, under torkedräkt i södra Norge, sommar 2023.)

Mange måtte kjøpe dyrt fôr og lagrene begynner å bli utplukket. Om det ikke er noe fôr å få kjøpt, og beitene blir tomme, har vi ikke noe å kompensere med. (25 maj 2018, under tørkekrise i Sør-Norge, sommer 2023.")

Normalt sett har vi foder som räcker fram till midsommar från fjolårsskörden, men det har vi ju inte i år. Blir det en torr sommar till med lite foder, då får vi köpa in stora mängder och framför allt slakta ut djur. Och det klarar vi inte likviditetsmässigt utan då måste ta lån. (14 mar 2019, intervju om förluster efter torkan 2018)

Jag har en besättning på 50 får. Nu har jag så lite foder att jag måste minska antalet med 30–35 djur, säger Ståle Hansen. (3 jul 2018, under en torka i Aurskog-Høland, sommaren 2023.)

Jeg har en besetning på 50 mordyr. Nå har jeg så lite fôr at jeg må redusere antallet med 30–35 dyr, sier Ståle Hansen. (3 jul 2018, under en tørke i Aurskog Høland, sommeren 2023.)

Jag blir väldigt irriterad. Man ska inte upptäcka sådana rester i foder när man vet hur stor risk det har. Det är väldigt traumatiskt för både djur och ägare. Det är också en stor ekonomisk förlust. Bönder har inte den högsta inkomsten, så på så sätt blir det en dubbel och trippel irritation. (4 mar 2018, i Facebookinlägget)

Eg vert veldig irritert. Ein skal ikkje oppdage slike restar i fôret når ein veit kor stor risiko det har. Det er svært traumatisk for både dyr og eigar. Det er også eit stort økonomisk tap. Bønder har ikkje den høgaste inntekta, så slik sett vert det ein dobbel og trippel irritasjon. (4 mar 2018, i Facebookinnlegget)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!