Geir Lasse Taranger

För om vi ska avlägsna anläggningar, må även andra anläggningar kunna producera mer. Vi hoppas att detta kommer att förbättra situationen i näringen och bidra till en hållbar tillväxt och ökad produktion. (17 jan 2020, diskuterar att ta bort 60 uppfödningsanläggningar på Vestlandet.)  For om vi skal fjerne anlegg, må også andre anlegg kunne produsere meir. Vi håpar dette vil betre situasjonen i næringa og bidra til ein berekraftig vekst og auka produksjon. (17 jan 2020, under diskusjon om å fjerne 60 oppdrettsanlegg på Vestlandet.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) avlägsna (=eliminera, fjärma, flytta, bottaga, ta bort) anläggningar, må även (=också) andra anläggningar kunna (=veta) producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) mer. Vi hoppas att detta kommer att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) situationen i näringen och (=et, samt) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) en (=någon) hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) och (=et, samt) ökad produktion. (=framställning, tillverkning)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror omom vovi soskoka avovlolägogsosnona anonlolägoggognoninongogaror, momå ävovenon anondodrora anonlolägoggognoninongogaror kokunonnona poprorododucocerora momeror. Vovi hohopoppopasos atottot dodetottota kokomommomeror atottot foförorbobätottotrora sositotuatotiononenon i nonärorinongogenon ocochoh bobidodrora totilollol enon hohålollolbobaror totilollolvoväxoxtot ocochoh ökokadod poprorododukoktotionon. (17 jan 2020, diskuterar att ta bort 60 uppfödningsanläggningar på Vestlandet.)

Baklänges:  Noitkudorp dakö hco txävllit rabllåh ne llit ardib hco negnirän i nenoitautis arttäbröf tta remmok atted tta sappoh iV .rem arecudorp annuk ragninggälna ardna nevä åm ,ragninggälna ansgälva aks iv mo röF. (17 jan 2020, diskuterar att ta bort 60 uppfödningsanläggningar på Vestlandet.)

SMS-svenska:

för om vi ska avlägsna anläggningar,må äv1 andra anläggningar Qnna produCra mR.vi hoppas att Dtta kommR att förbättra situa10n1 i nRing1 & bidra till 1 Hllbar tillvXt & ökad produk10n. (17 jan 2020, diskuterar att ta bort 60 uppfödningsanläggningar på Vestlandet.)

---

Liknande ordspråk:

Nu får vi möjlighet att leverera grönt väte direkt till fartyg, lastbilar och annan transport från anläggningar nära där förbrukningen sker. Våra anläggningar i Bodø, Kristiansund och Slagentangen vid Tønsberg kommer att bidra till ett nätverk av hamnar för produktion och bunkring längs kusten. (5 nov 2024, efter att de har fått pengar från Enova)

Nå får vi mulighet til å levere grønt hydrogen direkte til skip, lastebiler og annen transport fra anlegg nært der forbruket skjer. Anleggene våre i Bodø, Kristiansund og Slagentangen ved Tønsberg vil bidra til et nettverk av havner for produksjon og bunkring langs kysten. (5 nov 2024, etter at de har fått penger fra Enova)

Hållbar tillväxt är en förutsättning för oss, och utredningar är viktiga eftersom de ger oss ny insikt. Men vi kan inte dra slutsatsen att detta kommer att betyda stängda anläggningar. Alla teknologier kommer med utmaningar, och vi måste kunna ta hand om fiskhälsa och fiskvälfärd utöver att hantera löss. (10 sep 2021, efter presskonferensen om vargen)

Bærekraftig vekst er en forutsetning for oss, og utredninger er viktige for de gir oss ny innsikt. Men vi kan ikke konkludere med at dette vil bety lukkede anlegg. Alle teknologier kommer med utfordringer og vi må kunne ivareta fiskehelse og fiskevelferd i tillegg til å håndtere lus. (10 sep 2021, etter pressekonferansen om villaksen)

Stängda anläggningar är i drift här och var runt om i världen och det kommer inte att bli något problem för näringen att gå in på detta område och satsa på stängda anläggningar om de ska öppna nya lokaler. (28 apr 2014, fiskeri- och havsbruksnäringarnas landsförbund vill upphäva skyddet för de nationella laxfjordarna)

Lukka anlegg er i drift ellers rundt omkring i verden og det vil ikke bli noe problem for næringa å gå inn på dette området og satse på lukka anlegg hvis de skal åpne nye lokaliteter. (28 apr 2014, mens Fiskeri- og havbruksnæringas landsforening vil oppheve vernet av de nasjonale laksefjordene)

Vår forskning ska kunna bidra till en hållbar tillväxt. Då må den vara fri och inte försöka styras. Vi ska generera kunskap som kan göra att näringen kan växa om man tar hänsyn till forskningsresultaten. (1 apr 2016, kommentar till ärendet)

Forskningen vår skal være med å kunne gi en bærekraftig vekst. Da må den være fri og ikke bli forsøkt styrt. Vi skal generere kunnskap som kan gjøre at næringen kan vokse hvis man tar hensyn til forskningsresultatene. (1 apr 2016, kommentar til saken)

Man kan inte tillåta att ett norskt företag utövar ett sådant tryck på i andra områden i världen. Därför måste de antingen lägga ned där borta eller så måste de börja driva uppfödning i slutna anläggningar. Vi har också kämpat för att få stängda anläggningar, som är till hinder för oss som urfolk, men det är klart att när ett stort företag kommer från Norge och förtränger näringen för urfolket på andra sidan jordklotet, så skämmer man sig nästan över att vara norsk. (30 okt 2011, när smittsam laxanemi har påvisats hos vildlax i Kanada)

Man kan ikke tillate at et norsk firma utøver et slikt press på i andre områder av verden. Dertfor må de enten legge ned der borte eller så må de begynne å drive oppdrett i lukkede anlegg. Vi har også kjempet for å få stengt anlegg, som er til hinder for oss som urfolk, men det er klart at når et stort selskap kommer fra Norge og fortrenger næringen til urfolk på den andre siden av jordkloden, så skjemmes man nesten over å være norsk. (30 okt 2011, når smittsom lakseanemi er påvist i villaks i Canada)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!