Lan Marie Berg

Samhället har blivit rikare de senaste 40 åren, utan att vi har fått mer fritid. Jag menar kortare arbetstid och mer flexibilitet är den nya välfärdsreformen. Krysspresset mellan jobb och familjeliv leder till stress, utbrändhet och depression. Särskilt hos kvinnor, som är överrepresenterade inom hälso- och omsorgssektorn och i skolsektorn, och inte har lika mycket flexibilitet som kontorsjobbare. (6 maj 2024, moment Studio)  Samfunnet har blitt rikare dei siste 40 åra, utan at vi har fått meir fritid. Eg meiner kortare arbeidstid og meir fleksibilitet er den nye velferdsreforma. Krysspresset mellom jobb og familieliv fører til stress, utbrentheit og depresjon. Særleg hos kvinner, som er overrepresentert i helse- og omsorg og i skolesektoren, og ikkje har like mykje fleksibilitet som kontorjobbar. (6 maj 2024, moment Studio) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samhället har blivit rikare de (=dom) senaste 40 åren, utan att vi har fått mer fritid. (=ledighet) Jag menar (=ämnar) kortare arbetstid och (=et, samt) mer flexibilitet (=rörlighet) är (=befinner sig, vara) den nya välfärdsreformen. Krysspresset mellan jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) familjeliv leder till (=åt, mot) stress, (=press, påfrestning, jäkt) utbrändhet och (=et, samt) depression. (=lågkonjunktur) Särskilt (=unikt, speciellt) hos kvinnor, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) överrepresenterade inom hälso- och (=et, samt) omsorgssektorn och (=et, samt) i skolsektorn, och (=et, samt) inte (=ej, icke) har lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) flexibilitet (=rörlighet) som (=såsom) kontorsjobbare.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamomhohälolloletot hoharor boblolivovitot rorikokarore dode sosenonasostote 40 årorenon, utotanon atottot vovi hoharor fofåtottot momeror fofroritotidod. Jojagog momenonaror kokorortotarore arorbobetotsostotidod ocochoh momeror foflolexoxibobilolitotetot äror dodenon nonya vovälolfofärordodsosrorefoforormomenon. Kokrorysossospoproresossosetot momelollolanon jojobobbob ocochoh fofamomiloljojelolivov loledoderor totilollol sostotroresossos, utotbobroränondodhohetot ocochoh dodepoproresossosionon. Sosärorsoskokiloltot hohosos kokvovinonnonoror, sosomom äror övoverorrorepoproresosenontoteroradode inonomom hohälolsoso- ocochoh omomsosororgogsossosekoktotorornon ocochoh i soskokololsosekoktotorornon, ocochoh inontote hoharor lolikoka momycockoketot foflolexoxibobilolitotetot sosomom kokonontotororsosjojobobbobarore. (6 maj 2024, moment Studio)

Baklänges:  Erabbojsrotnok mos tetilibixelf tekcym akil rah etni hco ,nrotkesloks i hco nrotkessgrosmo hco -osläh moni edaretneserperrevö rä mos ,ronnivk soh tliksräS .noisserped hco tehdnärbtu ,sserts llit redel vilejlimaf hco bboj nallem tesserpssyrK .nemrofersdräfläv ayn ned rä tetilibixelf rem hco ditstebra eratrok ranem gaJ .ditirf rem ttåf rah iv tta natu ,nerå 04 etsanes ed erakir tivilb rah tellähmaS. (6 maj 2024, moment Studio)

SMS-svenska:

samhället har blivit rikare D s1asT 40 år1,utan att vi har fått mR fritid.jag m1ar kortare arBtstid & mR flXibiliTt R d1 nya välfRdsrForm1.kryssprSCt mLan jobb & familjLiv leDr till s3ss,utbrNdhet & DprSion.sRskilt hos kvinnor,som R övReprS1tRaD inom hälso- & omsorgsCktorn & i skolCktorn,& inT har lika mycket flXibiliTt som kontorsjobbare. (6 maj 2024, moment Studio)

---

Liknande ordspråk:

Det är vanligt att tro att den yngre generationen är mer upptagen av flexibilitet och att styra sin egen arbetstid. Men även de yngre får ju ofta familj till slut, och då är det ju egentligen det som styr hur flexibel man kan vara, och hur mycket flexibilitet man har behov av i arbetslivet. (25 okt 2020, när hon pratar om hur viktigt flexibilitet är för olika åldersgrupper.)

Det er vanlig å tenke at den yngre generasjonen er mer opptatt av fleksibilitet og det å styre sin egen arbeidstid. Men også de yngre får jo ofte familie etter hvert, og da er det jo egentlig mer det som styrer hvor fleksibel man kan være, og hvor mye fleksibilitet man har behov for i arbeidslivet. (25 okt 2020, når hun snakker om hvor viktig fleksibilitet er for ulike aldersgrupper.)

Om det finns många helgdagar i ens kommun, kan det vara svårt att få arbetsliv och familjeliv att hänga ihop, och jag tror att vi ska gå i riktningen att skapa mer flexibilitet och alltså inte mindre flexibilitet. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel, där hon pratar om skillnaden mellan kommunernas stängningsdagar.)

Hvis der er rigtig mange lukkedage i ens kommune, så kan det være svært at få arbejdsliv og familieliv til at hænge sammen, og jeg tror på, vi skal gå i retningen af at skabe mere fleksibilitet og altså ikke mindre fleksibilitet. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel, hvor hun taler om forskellen på kommunernes lukkedage.)

Så kallade millennials kommer in på arbetsmarknaden och vill ha bättre balans mellan jobb och fritid. De värdesätter frihet och flexibilitet framför en fast anställning. (8 okt 2018, i intervju när nyhetsartikeln skrevs)

Företag idag har inte råd att ignorera frågan om balans mellan arbete och fritid. Att ge anställda flexibilitet att hantera personliga åtaganden, utan att kompromissa med företagets behov, kan vara skillnaden mellan en bra och en fantastisk arbetsmiljö.

Companies today cannot afford to ignore the issue of work/life balance. Providing employees the flexibility to address personal commitments, without compromising the needs of the business, can make the difference between a good working environment and a great one.

Jag önskar mig en regering som ger oss lite större flexibilitet att prioritera inom skolsektorn, och som prioriterar skolekonomi och våra storstäder. (14 aug 2025, under budgetskärningar och nedskärningar på Grefsen skola.)

Så jeg ønsker meg en regjering som gir oss litt større fleksibilitet til å prioritere innenfor skolesektoren, og som prioriteter skoleøkonomi og storbyene våre. (14 aug 2025, under budsjettkutt og nedbemanning på Grefsen skole.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!