Kenneth Stien

Trude redogjorde kort för vad hon ansåg vara rätt för henne och för partiet. Det var hennes beslut. Hon var tydlig med att hon ansåg detta vara det rätta, och vi kan inte överpröva beslutet. (1 sep 2015, måndag kväll, efter att Trude Drevland hade beslutat att gå ut i permission.)  Trude redegjorde kort for hva hun mente var riktig for henne og for partiet. Det var hennes beslutning. Hun var tydelig på at hun mente dette var det riktige, og vi kan ikke overprøve beslutningen. (1 sep 2015, mandag kveld, etter at Trude Drevland hadde besluttet å gå ut i permisjon.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trude redogjorde kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) hon ansåg vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) för (=ty, förut, stäv) henne och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) partiet. Det var (=varje, varenda, vart) hennes beslut. (=avgörande, fastställande) Hon var (=varje, varenda, vart) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) med (=tillsammans) att hon ansåg detta vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det rätta, (=ordna, korrigera) och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) överpröva beslutet.

---

Översatt till rövarspråket:  Totrorudode roredodogogjojorordode kokorortot foföror vovadod hohonon anonsosågog vovarora rorätottot foföror hohenonnone ocochoh foföror poparortotietot. Dodetot vovaror hohenonnonesos bobesoslolutot. Hohonon vovaror totydodloligog momedod atottot hohonon anonsosågog dodetottota vovarora dodetot rorätottota, ocochoh vovi kokanon inontote övoverorpoprorövova bobesoslolutotetot. (1 sep 2015, måndag kväll, efter att Trude Drevland hade beslutat att gå ut i permission.)

Baklänges:  Tetulseb avörprevö etni nak iv hco ,attär ted arav atted gåsna noh tta dem gildyt rav noH .tulseb senneh rav teD .teitrap röf hco enneh röf ttär arav gåsna noh dav röf trok edrojgoder edurT. (1 sep 2015, måndag kväll, efter att Trude Drevland hade beslutat att gå ut i permission.)

SMS-svenska:

truD redogjorD kort för vad hon ansåg vara rätt för h1ne & för par10t.Dt var h1nS Bslut.hon var tydlig med att hon ansåg Dtta vara Dt rätta,& vi kan inT övRpröva BsluTt. (1 sep 2015, måndag kväll, efter att Trude Drevland hade beslutat att gå ut i permission.)

---

Liknande ordspråk:

Att vara i en position av auktoritet, när du tar ett sådant beslut måste du alltid vara beredd att acceptera kritik om det inte fungerar. Ingenting annorlunda än när folk säger: 'Varför startade du den här killen [Dickenson] i Grey Cup-matchen?' Du tar det beslutet. Om du vinner hade du rätt. Om du förlorar hade du fel. Han gjorde vad han ansåg var bäst för sitt lag. Jag ska inte kritisera det.

Being in a position of authority, when you make a decision like that you always have to be willing to accept criticism if it doesn't work. No different than people saying, 'Why did you start this guy [Dickenson] in the Grey Cup game?' You make that decision. If you win, you were right. If you lose, you were wrong. He did what he felt was best for his club. I'm not going to criticize that.

Till slut handlade beslutet om Coach Robinson, ... och han ansåg inte att jag skulle vara startspelaren. Det var det beslut de fattade, och jag fick leva med det.

Ultimately, the decision came down to Coach Robinson, ... and he didn't feel I should be the starter. That's the decision they made, and I had to live with it.

Jag skulle vilja påminna er om att detta är en årlig process. Och presidenten fattade sina beslut baserat på vad han ansåg var Taiwans legitima försvarsbehov. Och han har vidtagit de åtgärder han ansåg lämpliga.

I'd remind you, this is an annual process. And the president made his decisions based on what he viewed as Taiwan's legitimate defense needs. And he's taken the action he deemed proper,

Vi lade tydligt fram vad vi ansåg vara den rätta lösningen. Vi sträckte oss långt för att möta de önskemål som Vänsterpartiet och Kristdemokraterna hade. Jag anser att det var rätt att lägga fram detta i förväg. (21 nov 2016, under Högers centralstyrelsemöte måndag)

Vi la tydelig fram hva vi mente var den riktige løsningen. Vi strakk oss langt for å imøtekomme de ønskene som Venstre og Kristelig Folkeparti hadde. Jeg mener det var riktig å legge fram dette på forhånd. (21 nov 2016, under Høyres sentralstyremøte mandag)

Det var en gemensam koncernledning, jag var en del av den koncernledningen och har varit det sedan 2003. Vi ansåg att det var en rätt strategi, en rätt satsning. Det var en stor resurs och ny teknik som gjorde det möjligt att utvinna den här resursen. Vi ansåg att det var rätt och att vi betalade rimliga priser då. (13 maj 2020, 2021, i en artikel i NRK)

Det var en samlet konsernledelse, jeg var en del av den konsernledelsen og har vært det siden 2003. Vi mente det var en riktig strategi, en riktig satsing. Det var en stor ressurs og ny teknologi som gjorde det mulig å utvinne denne ressursen. Vi mente det var riktig og at vi betalte fornuftige priser den gangen. (13 maj 2020, 2021, i en artikkel i NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!