Ronny Hafsås

Nja, det kan du säga. Det är inte riktigt rätt så sett. Men jag är ju bättre än de andra här idag, så varför inte. (17 nov 2012, när han blir tillfrågad om det är rätt att ta ut honom till världscupen efter att inte ha skjutit sedan mars.)  Nja, det kan du seie. Det er sånn sett ikkje rett. Men eg er jo betre enn dei andre her i dag, så kvifor ikkje. (17 nov 2012, når han blir spurt om det er rett å ta ham ut til verdscup etter å ikke ha skutt siden mars.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nja, (=kanske) det kan (=har kunskap i) du (=ni) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) så (=odla, plantera) sett. Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) ju bättre än de (=dom) andra här idag, så (=odla, plantera) varför inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonjoja, dodetot kokanon dodu sosägoga. Dodetot äror inontote rorikoktotigogtot rorätottot soså sosetottot. Momenon jojagog äror joju bobätottotrore änon dode anondodrora hohäror idodagog, soså vovarorfoföror inontote. (17 nov 2012, när han blir tillfrågad om det är rätt att ta ut honom till världscupen efter att inte ha skjutit sedan mars.)

Baklänges:  Etni röfrav ås ,gadi räh ardna ed nä erttäb uj rä gaj neM .ttes ås ttär tgitkir etni rä teD .agäs ud nak ted ,ajN. (17 nov 2012, när han blir tillfrågad om det är rätt att ta ut honom till världscupen efter att inte ha skjutit sedan mars.)

SMS-svenska:

nja,Dt kan du säga.Dt R inT riktigt rätt så Ctt.m1 jag R ju bät3 N D andra hR idag,så varför inT. (17 nov 2012, när han blir tillfrågad om det är rätt att ta ut honom till världscupen efter att inte ha skjutit sedan mars.)

---

Liknande ordspråk:

Han har rätt att säga: "Varför just jag? Varför åtalar ni inte andra fotbollsspelare som har gjort mycket värre saker än mig, andra idrottare som regelbundet orsakar mycket allvarligare skador?"

He's entitled to say: 'Why me? Why aren't you prosecuting other footballers who've done much worse than me, other sportsmen who regularly administer much more serious injuries',

Det är inte så bra att säga. Idag lyckades jag med en prestation jag är ganska nöjd med. Jag har inte hoppat så mycket i mästerskap, så det hjälper inte heller. Det är bara fjärde gången jag deltar. Ibland misslyckas man, andra gånger är andra bättre. Det var nära idag, och det berodde inte på insatsen. (3 mar 2023, efter att han inte fick medalj i VM)

Det er ikke så godt å si. I dag får jeg til en prestasjon jeg er ganske fornøyd med. Jeg har ikke hoppet så mye i mesterskap, så det hjelper heller ikke. Det er bare fjerde gang jeg deltar. Noen ganger bommer man, andre ganger er andre bedre. Det var nærme i dag, og det stod ikke på innsatsen. (3 mar 2023, etter at han ikke fikk medalje i VM)

Man har haft en annan smittspridning i Norge och jag kan inte riktigt säga varför man lyckats bättre där. (9 dec 2020, när han pratar om smittspridningen i Norge)

Jag kommer från en vinnande situation och jag har sett hur det görs på rätt sätt. Jag har sett solen skina, så jag vet att det inte ska vara regn varje dag. Kanske har några av de andra killarna inte sett solen skina och de vet inte riktigt vad de missar.

I came from a winning situation and I've seen it done the right way. I've seen the sun shining, so I know every day shouldn't be rainy. Maybe some of the other guys haven't seen the sun shining and they don't really know what they're missing.

Jag vet med säkerhet att vi inte har spelat bättre än så här på två år, som vi gjorde idag mot ett riktigt, riktigt, riktigt bra lag. Vissa dagar har vi spelat bättre försvar, vissa dagar har vi spelat bättre anfall, men idag var en av de magiska dagarna då allt bara verkade gå vår väg.

I know for a fact we haven't played better than this in two years than we did today against a real, real, real good team. Some days we have played better defense, some days we have played better offense, but today was one of those magical days where everything just seemed to go right for us.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!